본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들의 Paris 증후군

조회수 : 210
KO 255 Member_59413 2,811,753


일본 여성들이 프랑스에 대한 환상으로 관광을 갔다가 예상과 다른 광경과 지저분한 도시에 충격을


받아 정신병이 생긴다는 내용인데,


일본인들은 상당히 정신적으로 이상한 것 같다. 선진국 병에 걸린 것 같다.



한국에 관광을 와서도 관광의 목적이 아니라 평가의 목적으로 오는 것 같다.


무엇이 불편했다 라던지,  일본과 비교해서 무엇이 안좋다. 좋다 라던지.



그렇게 자국이 훌륭하면 관광도 가지 마시길.


일본이 프랑스 보다 앞섰다고 자랑하는 것도 아니고.

번역문보기

日本人たちの Paris 症侯群


日本女性たちがフランスに対する幻想で観光を行ってから予想と違う光景と汚ない都市に衝撃を


受けて精神病ができるという内容なのに,


日本人たちはよほど精神的に変なようだ. 先進国病気にかかったようだ.



韓国に観光を来ても観光の目的ではなく評価の目的に来るようだ.


何が不便だったとか,  日本と比べて何が良くない. 良いとか.



そのように自国が立派ならば観光も行かないのを.


日本がフランスより先に進んだと誇ることでもなくて.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member