노스페이스「일본해」표기 논의...영원 아웃도어 「시정 요구 」
(연합 뉴스) 2014년에 발매된 「THE NORTH FACE」(노스페이스)의 쟈켓에 토카이가 일본해(Sea of Japan)라고 표현되고 있는 것이 밝혀져 논의를 부르면, 국내에서 노스페이스를 유통하는 영원 아웃도어가 소방에 나섰다.
영원 아웃도어는 이 제품이 미 캐쥬얼 브랜드 Supreme와 코메노 스페이스가 콜라보레이션 하고, 일부의 국가에서 재작년 발매한 것으로, 국내에서만 노스페이스브란드를 전개하는 자사와는 무관계한 제품과 10일 분명히 했다.
제품 디자인을 스프림으로 기획해, 미국・영국・일본 등 일부의 나라 스프림 매장에서 판매되고 있어 한국에서는 판매되었던 적이 없다고 하는 것이 영원 아웃도어의 설명이다.
영원 아웃도어는「토카이의 표기와 관련해, 관계회사에 시정 조치를 강하게 요구할 계획」로 해, 「「영원 아웃도어와 무관계의 제품이지만 이 제품을 구 입 한 소비자가 희망하는 경우, 영원 아웃도어가 기획・판매하는데 가까운 가격대의 노스페이스의 제품으로 교환하는」와 분명히 했다.
영원 아웃도어 관계자는「당사는 국내 아웃도어・스포츠 대표 기업과 대한민국과 국내소비자를 위한 사회적 책임을 완수하기 위해 노력하고 있는」, 「앞으로도 혁신적인 제품 개발과 적극적인 사회공헌을 통해서 국내소비자의 성원과 사랑에 보답할 것이다」라고 이야기했다.
최근, 온라인에서는, 미국 노스페이스와 스프림의 협업 제품에 프린트 된 세계 지도안에 토카이(톤헤)가 일본해와 표기되고 있다고 하는 사실이 알려져 네티즌들의 사이에 노스페이스의 불매 운동을 재촉하는 문장이 퍼졌다.
http://news.nate.com/view/20160810n16721?mid=n1006
이하 한국인의 반응
・이 메이커의 제품을 두 번 다시 사고는 완성되지 않는다
・한국을 제외한 전세계의 사람들이 모두 일본해라는 이름을 정식으로 사용하고 있는데, 굳이 조선인만이 사용하는 토카이라는 이름에 맞을 수 있어 고수해야 하는 것인지?
・일본이 벌써 일제 시대에 선취하고, 일본해와 먼저 공표해 버려, 후발 주자의 한국은 토카이를 일본해에 병기해 주었으면 하면 밖에 말할 수 없다
・전세계의 99%는 토카이를 일본해라고 부르고 있다
・나는 어차피 이런 메이커의 제품은 사지 않고
・이 회사는 한국에서 많이 돈을 벌었겠지?지금부터는 적자에 되는군요
・정직하게 이것은, 한국의 외교부가 무능하겠지, 지도에 토카이라고 표기하는 나라가 거의 없고, 거의 일본해와 사용하고 있는데…그런데도 외국 기업만을 비난해 제도한다
・IHO에서도 벌써 일본해라고 표기해 오래 되다.북한 미사일 발사때, 토카이에 떨어졌다고 보도한 외신이 있다 의 것인지?한국이 주장해도 토카이의 단독 표기도 없고, 일본해(토카이)로 하고 있다
・불매 운동하지 않으면 완성되지 않는다
・이 회사를 비판하고 있는 놈은 바보같은가?세계의 대부분이 일본해와 표기하고 있는데, 어째서 한국 정부의 토카이를 병기 하라고 말하는 주장이 통과하지?
・한국인의 불매 성공율은 제로%입니다
・한국에서 불매 운동은 성공했던 적이 없습니다 (웃음)
・이런 일로 떠들고 있는 놈은, 일본해를 표기한 애플 폰으로 일본 타도의 써 하고 있는 인간의 레벨
・독도와 토카이도 타케시마와 일본해가 되고 싶어한다.약소 후진국 조선은 영토의 이름도 바꾸지 않으면 완성되지 않는다
・전세계가 일본해와 표기된 지도를 보고 있지만…전세계가 독도는 일본의 영토, 토카이는 일본해라고 생각한다
・결혼은 무조건 일본의 여성이 대답이다
・지금 이 회사가 올림픽 선수의 유니폼을 후원 한 것 같다...
