본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

올림픽 메달을 향한 일본의 열정

조회수 : 238
KO 255 Member_59413 2,811,753


"[스포츠 강국을 배운다] 일본스포츠과학연구원"


<동아일보>

일본 스포츠과학연구원(JISS)에 있는 조정 훈련 시설. 물살을 자유자재로 일으킬 수 있는 이 시설은 약 75억 원을 들여 만들었다. 선수들은 화면을 통해 세계 정상급 선수들과 가상 레이스를 벌일 수도 있다. 도쿄=이원홍 기자
인공물살 만들어 조정 훈련… 산소 조절 고지대 효과

최첨단 스포츠의 요새 


“이곳에서 훈련한 기타지마 고스케(26·사진)가 세계신기록을 세웠습니다.”

일본 도쿄 북부에 있는 일본 스포츠과학연구원(JISS)은 최첨단 무기를 숨기고 있는 ‘비밀 요새’처럼 보였다. 7층 높이의 건물은 철저한 보안 속에 열리고 닫혔다. 사진 촬영은 엄격히 제한됐다. 




기타지마는 8일 일본 도쿄에서 열린 일본오픈 평영 200m에서 기존 기록을 0.99초 앞당긴 2분7초51의 세계신기록을 세웠다. 일본 언론이 새로 입은 수영복 효과를 봤다고 크게 보도했지만 JISS 관계자들은 “평소 JISS에서 훈련한 덕분”이라며 자부심을 감추지 않았다.


비인기 종목인 조정에 대한 투자를 보면 놀랍다. 약 75억 원을 들여 세계 최초로 물살을 자유자재로 일으킬 수 있는 실내 시설을 만들었다. 이 물살과 싸우며 노를 젓는 선수는 모든 각도에서 자신의 동작을 촬영해 분석할 수 있다. 세계적인 선수들과 자신의 경주 모습을 같은 화면에 입력해 가상경주를 벌일 수도 있다. 



일본은 2000년 시드니 올림픽에서 금메달 5개로 15위에 그쳤다. JISS가 세워진 것은 2001년. 한 달 이상 JISS에서 합숙훈련을 한 남자체조팀을 비롯해 이곳에서 집중 훈련한 선수들은 2004년 아테네 올림픽에서 금메달 16개를 따내며 종합 5위로 대도약을 이뤄냈다. 


고무된 일본은 올해 초 국립훈련센터(NTC)를 JISS에 붙여 세웠다. JISS의 훈련장을 더욱 넓힌 모양새다. 스포츠 강국을 향한 일본의 강력한 의지가 느껴졌다.










올림픽 메달을 위해 외부인 출입 금지와 정부의 75억원 지원, 최첨단 과학 연구원 설립,


이게 수영,조정 같은 스포츠 뿐만 아니라, 육상이나 역도 기타 등등 과학화 스포츠를 2000년 전부터


준비 하고 있었고, 올림픽 메달과 국위선양 하려는 마음으로 상당히 노력하는 모습입니다.




한국도 스포츠 과학 시스템은 있지만 아직 발전하지 않았고 개인 종목은


국가에 어떠한 지원이나 훈련장도 따로 없습니다.



한국도 일본에게 본 받아야 할 때 입니다. haha..

번역문보기

オリンピックメダルを向けた日本の熱情


[スポーツ強国を学ぶ] 日本スポーツ科学研究員


<東亜日報>

日本スポーツ科学研究員(JISS)にある調整訓練施設. 水勢を自由自在で起こすことができるこの施設は 約 75億ウォンを 入れて作った. 選手たちは画面を通じて世界最高級選手たちと仮想レースをすることもできる. 東京=イワンホング記者
人工水勢作って調整訓練… 酸素調節高地帯效果

最尖端スポーツのこの頃 


“こちらで訓練したKitajimaゴスケ(26・写真)が世界新記録を立てました.”

日本東京北部にいる日本スポーツ科学研究員(JISS)は最尖端武器を隠している ‘秘密この頃’のように補だった. 7階高さの建物は徹底的な保安の中に開かれて閉まった. 写真撮影は厳格に制限された. 




Kitajimaは 8日日本東京で開かれた日本オープン平泳ぎ 200mで既存記録を 0.99秒繰り上げた 2分7秒51の世界新記録を立てた. 日本言論が新たに着た水着效果を見たと大きく報道したが JISS 関係者たちは “普段 JISSで訓練したおかげさま”と言いながら自負心を隠さなかった.


不人気種目である調整に対する投資を見れば驚くべきだ. 約 75億ウォンを 入れて 世界最初で水勢を自由自在で起こすことができる室内施設を作った. この水勢と争いながら櫓を漕ぐ選手はすべての角度で自分の動作を撮影して分析することができる. 世界的な選手たちと自分の競走姿を同じ画面に入力して仮想競走をすることもできる. 



日本は 2000年シドニーオリンピックで金メダル 5個で 15位に止めた. JISSが立てられたことは 2001年. 一月以上 JISSで合宿訓練を一男体操チームを含めてこちらで集中訓練した選手たちは 2004年アテネオリンピックで金メダル 16個を取って総合 5位に大跳躍を成した. 


鼓舞された日本は今年初国立訓練センター(NTC)を JISSに付けて立てた. JISSの訓練場をもっと広げた姿だ. スポーツ強国を向けた日本の力強い意志が感じられた.










オリンピックメダルのために外部である出入り禁止と政府の 75億ウォン支援, 最尖端科学研究員設立,


これがスイミング,漕艇のようなスポーツだけでなく, 陸上や重量挙げその他等々科学化スポーツを 2000年前から


準備していたし, オリンピックメダルと国威宣揚しようとする 心でよほど努力する姿です.




韓国もスポーツ科学システムはあるがまだ発展しなかったし個人種目は


国家にどんな支援や訓練場も別にないです.



韓国も日本に模範としなければならない時であります. haha..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ