본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 망언 대처 방법

조회수 : 1,517
KO 255 Member_41306 2,811,753

일본인이었던 호사카 교수는 누구보다도 일본인에 대해 잘 안다. 그래서 그는 일본 망언의 공략법에 정통하다. 호사카 교수는 "일본의 기본 문화는 "무사 문화"로 이길 수 있는 시기를 참고 기다리다가 이길 수 있는 승산이 서면 행동을 개시한다"면서 "싸워 이기기 위해 상대방의 주장과 약점을 찾아내는 노력을 많이 한다"고 말했다. 그는 때문에 "망언이 나오면 화만 내지 말고 "자료"에 근거한 논리적인 반박으로 사안마다 하나씩 격파해나가야 한다"고 지적했다.

호사카 교수는 지난해 5월 말 자민당의 아소 다로 의원의 창씨개명 망언을 예로 들어 설명했다. 이 망언은 "조선총독부 부외사, 쇼와 2년(1927)"이라는 자료와 "생활자의 일본통치시대"(오선화 저, 일어판, 2000)"라는 식민지 시대 경험자들의 증언집을 토대로 한 행동이었다. 하지만 아소 의원은 이들 자료에서 유리한 일본인들의 증언만 갖고 주장했다는 데 문제가 있다. 이들 자료에서 창씨개명이 강제라는 한국인들의 증언은 완전히 무시해버린 것이다. 물론 창씨개명은 이를 제정한 법률 "제령 19호"(1940년 2월 11일 시행)의 부칙에 "조선인 호주는 본령 시행 후 6개월 이내에 새롭게 씨를 정하겠음을 부윤 또는 읍-면장에게 신고할 것을 요한다"고 돼 있다. 따라서 창씨개명은 완벽한 강제였다. 아소 의원이 망언을 했음을 증명하는 대목이다.

호사카 교수는 독도 문제에서도 "일본이 한국 주장의 "잘못"과 "왜곡"을 하나하나 짚어가면서 세계 각국에 일본 땅임을 주장하고 있다"면서 "논리적인 반박이 시급하다"고 말했다. 일본이 독도가 일본 영토라고 주장하는 가장 큰 근거는 1952년 샌프란시스코조약이다. 여기에는 일본이 포기해야 할 "한국 영토"에 독도가 빠져 있다. 이는 곧 독도가 일본 영토라는 얘기다. 하지만 호사카 교수는 "1947년 3월에 나온 첫번째 조약 초안에는 "일본은 조선 및 제주도, 거문도, 울릉도 및 독도를 포함한 소도서에 대한 모든 권리와 권원을 포기한다"고 나와 있어 독도가 한국 영토임을 분명히 하고 있다"고 말했다. 이는 1949년 11월에 나온 다섯번째 초안까지는 변함이 없었다.

그런데 1949년 12월에 나온 문서부터 독도가 일본 영토로 기재됐다. 우리 쪽에서는 독도가 울릉도의 속도이기에 굳이 넣을 필요가 없어 빠졌다고 자위할 수도 있지만 이는 일본의 로비 때문이라고 호사카 교수는 지적했다. 따라서 초안 작성이 왜곡된 경위를 정확하게 파악해 그 원인을 규명하고, 당시 샌프란시스코조약에 참여했던 연합국 48개국을 납득시키는 것이 필요하다고 강조했다. 이 뿐만이 아니다. 호사카 교수는 일본 인터넷 사이트에서 떠돌고 있는 독도와 관련된 왜곡된 주장에 대해 반박할 논리적 근거를 마련하는 노력이 절실하다고 말했다.

고마워요, 호사카 교수님.

:      -         )

번역문보기

日 妄言対処方法

볷{릐궬궯궫긼긖긇떝롻궼묿귝귟귖볷{릐궸뫮궢궲귝궘빁궔귡. 궩귢궳붯궼볷{뽒뙻궻뛘뿪@궸맱믅궥귡. 긼긖긇떝롻궼 "볷{궻딈{빒돸궼 "뼰럷빒돸"궳룦궰궞궴궕궳궖귡렄딖귩됦뼕궢궲뫲궯궲궔귞룦궰궞궴궕궳궖귡룦럁궕룕뽋뛱벍귩둎럑궥귡"궴 "몚궯궲룦궰궫귕궸몜롨궻롥뮗궴롢_귩{궢뢯궥뱖쀍귩궫궘궠귪궥귡"궴뙻궯궫. 붯궼궬궔귞 "뽒뙻궕뢯귢궽븵궬궚뿧궲귡궻댥둖궸 "럱뿿"궸뜧땼궢궫_뿚밒궶뵿뵝궳럷댡궟궴궸덇궰궦궰똼봨궢궲뛱궔궶궚귢궽궶귞궶궋"궴럚밇궢궫.

긼긖긇떝롻궼땸봏 5뙉뼎렔뼬}궻빁궔귟궶궠궋뭴쁅땉덒궻몁럞둂뼹뽒뙻귩쀡궳궇궛궲먣뼻궢궫. 궞궻뽒뙻궼 "뮝멞몟벬{븫둖롊, 뤊쁝 2봏(1927)"궴궋궎럱뿿궴 "맯뒋롌궻볷{뱷렊렄묆"(뚙멄돸궇궻, 볷{뚭붎, 2000)"궴궋궎륚뼬뭤렄묆똮뙮롌궫궭궻뤪뙻뢜귩뱘묇궴궢궫뛱벍궬궯궫. 궢궔궢빁궔귟궶궠궋땉덒궼궞귢귞럱뿿궳뾎뿕궶볷{릐궫궭궻뤪뙻궬궚렃궯궲롥뮗궢궫궴뙻궎궻궸뽦묋궕궇귡. 궞귢귞럱뿿궳몁럞둂뼹궕떗맕궴궋궎듰뜎릐궫궭궻뤪뙻궼뒶멣궸뼰럨궢궲궢귏궯궫궻궬. 귖궭귣귪몁럞둂뼹궼궞귢귩맕믦궢궫@뿥 "맕쀟 19뜂"(1940봏 2뙉 11볷{뛱)궻븊뫁궸 "뮝멞릐긆[긚긣깋깏귺궼{쀌{뛱뚣 6깣뙉댥볙궸륷궢궘궠귪귩뙂귕귡궞궴귩븑뢾귏궫궼뾚-룶궸벾궚귡궞궴귩뾴궥귡"궴궶궯궲궋귡. 궢궫궕궯궲몁럞둂뼹궼뒶星궶떗맕궬궯궫. 빁궔귟궶궠궋땉덒궕뽒뙻귩뙻궯궫궞궴귩뤪뼻궥귡궴궞귣궬.

긼긖긇떝롻궼벲뱡뽦묋궳귖 "볷{궕듰뜎롥뮗궻 "됡궭"궴 "쁟뗁"귩덇궰덇궰궰궋궲뛱궖궶궕귞맊둉둫뜎궸볷{뭤궶궻귩롥뮗궢궲궋귡"궴 "_뿚밒궶뵿뵝궕럧}궬"궴뙻궯궫. 볷{궕벲뱡궕볷{쀌뱘궬궴롥뮗궥귡띍묈궻뜧땼궼 1952봏긖깛긲깋깛긘긚긓륆뽵궬. 궞궞궸궼볷{궕궇궖귞귕궶궚귢궽뒆 "듰뜎쀌뱘"궸벲뱡궕뵴궚궲궋귡. 궞귢궼궥궙벲뱡궕럅럷귩궢궫쀌뱘궴궋궎쁞궬. 궢궔궢긼긖긇떝롻궼 "1947봏 3뙉궸뢯궫덇붥뽞륆뽵돷룕궖궸궼 "볷{궼뮝멞땩귂띙뢆뱡, 땺빒뱡, 웆쀋뱡땩귂벲뱡귩듵귪궬[긤룕궸뫮궥귡궥귊궲궻뙛뿕궴뙛뙱귩궇궖귞귕귡"궴뢯궲궋궲벲뱡궕듰뜎쀌뱘궶궻귩둴궔궸궢궲궋귡"궴뙻궯궫. 궞귢궼 1949봏 11뙉궸뢯궫뚙붥뽞돷룕궖귏궳궼빾귦귟궕궶궔궯궫.

궴궞귣궳 1949봏 12뙉궸뢯궫빒룕궔귞벲뱡궕볷{쀌뱘궳딯띦궢궫. 럡궫궭궻뺴궳궼벲뱡궕웆쀋뱡궻븊뫌뱡쎰궬궔귞듃궑궲볺귢귡뷠뾴궕궶궘궲뵴궚궫궴렔댱궥귡궞궴귖궳궖귡궕궞귢궼볷{궻깓긮[궻궫귕궬궴긼긖긇떝롻궼럚밇궢궫. 궢궫궕궯궲돷룕궖띿맟궕쁟뗁궠귢궫똮댹귩맫둴궸봠닾궢궲궩궻뙱덓귩땴뼻궢궲, 뱰렄긖깛긲깋깛긘긚긓륆뽵궸랷돿궢궫쁀뜃뜎 48깣뜎귩[벦궠궧귡궻궕뷠뾴궬궴떗뮧궢궫. 궞궻궬궚궳궼궶궋. 긼긖긇떝롻궼볷{귽깛^[긨긞긣긖귽긣궳뿬귢궲궋귡벲뱡궴똚귦귡쁟뗁궠귢궫롥뮗궸뫮궢궲뵝궥귡_뿚밒뜧땼귩뾭댰궥귡뱖쀍궕먛렳궬궴뙻궯궫.

궇귟궕궴궎, 긼긖긇떝롻.

:      -         )

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ