본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 밝은 화제 w^◇^

조회수 : 736
JA 0 Member_50329 2,811,753

김치 수입이 해마다 증가, 국내소비 분의 1할 이상으로

2월 23일 11시 59 분배신 YONHAP NEWS


【소울 23일 연합 뉴스】한국에서 소비되는 김치 가운데, 중국으로부터의 수입품이 1할 이상을 차지하고 있는 것을 알 수 있었다.수입은 해마다 증가하고 있는데 대해 수출의 성장은 둔하고, 김치 무역수지도 3년 연속으로 적자를 계속하고 있다.
 농수산물 유통 공사와 한국 농촌 경제 연구원이 23일에 분명히 한바에 의하면, 작년 한국이 수입한 김치는 전년대비 0.9%증가의 22만 2370톤으로, 과거 최고치를 기록했다.금액 베이스에서는 1억 1271만 5000 달러.

 수입은 사실상, 모든 것이 중국산이었다.수입 김치는, 작년 국내에서 소비된 김치 소비량 164만 4000톤(농촌 경제 연구원 추정치)의 13.5%에 해 당 한다.2007년의 수입량은 22만 톤으로, 김치 소비량 전체에 차지하는 비율은 15.5%였다.2006년의 경우, 17만 8000톤이 수입되어 소비량전 몸의 10.7%을 차지했다.「김치 종주국」의 한국에서, 매년 소비되는 김치의 1할 이상이 중국산이라는 것이 된다.수입 김치는 통상, 일반 식당이나 급식 업자에게 공급된다.

 김치 무역수지는 2006년부터 3년 연속으로 적자를 기록하고 있다.작년은 수출액이 1억 1271만 5000 달러, 수출액이 8529만 5000 달러로, 2742만 달러의 적자를 냈다.2003년까지는 수출액이 수입액보다 많았지만, 2000년초부터 중국의 김치 공장에서 대량생산이 시작되어, 2004년부터 (은)는 수입량이 수출량을 웃돌았다.

 2006년부터는 금액 베이스에서도 수입이 수출을 초과해, 김치 무역수지가 적자로 변했다.2005년말, 김치로부터 기생충의 알이 검출되어 국산 김치의 신뢰도 하지만 급락했기 때문이다.이것을 받아 최대 수출국의 일본(작년 물량 베이스로 87.5%)에의 수출량이 2006년부터 급감한 한편, 중국산 김치의 수입은 증가해 속 , 적자를 계상했다.

 농수산물 유통 공사 관계자는, 「작년은 일본에의 수출이 전년대비 13.5%증가하는 등, 김치 수출이 서서히 회복하고 있어, 김치 무역적자가 축소했다」라고 이야기했다.

김치 수상한 이야기입니다만······좋았지요 w^◇^
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
원문보기

韓国に明るい話題w^◇^

キムチ輸入が年々増加、国内消費分の1割以上に

2月23日11時59分配信 YONHAP NEWS


【ソ¥ウル23日聯合ニュース】韓国で消費されるキムチのうち、中国からの輸入品が1割以上を占めていることがわかった。輸入は年々増加しているのに対し輸出の伸びは鈍く、キムチ貿易収支も3年連続で赤字を続けている。
 農水産物流通公社と韓国農村経済研究院が23日に明らかにしたところによると、昨年韓国が輸入したキムチは前年比0.9%増の22万2370トンで、過去最高値を記録した。金額ベースでは1億1271万5000ドル。

 輸入は事実上、すべてが中国産だった。輸入キムチは、昨年国内で消費されたキムチ消費量164万4000トン(農村経済研究院推定値)の13.5%に該 当する。2007年の輸入量は22万トンで、キムチ消費量全体に占める割合は15.5%だった。2006年の場合、17万8000トンが輸入され消費量全 体の10.7%を占めた。「キムチ宗主国」の韓国で、毎年消費されるキムチの1割以上が中国産ということになる。輸入キムチは通常、一般食堂や給食業者に 供給される。

 キムチ貿易収支は2006年から3年連続で赤字を記録している。昨年は輸出額が1億1271万5000ドル、輸出額が8529万5000ドルで、 2742万ドルの赤字を出した。2003年までは輸出額が輸入額より多かったが、2000年初めから中国のキムチ工場で大量生産が始まり、2004年から は輸入量が輸出量を上回った。

 2006年からは金額ベースでも輸入が輸出を超過し、キムチ貿易収支が赤字に転じた。2005年末、キムチから寄生虫の卵が検出され国産キムチの信頼度 が急落したためだ。これを受け、最大輸出国の日本(昨年物量ベースで87.5%)への輸出量が2006年から急減した一方、中国産キムチの輸入は増え続 け、赤字を計上した。

 農水産物流通公社関係者は、「昨年は日本への輸出が前年比13.5%増加するなど、キムチ輸出が徐々に回復しており、キムチ貿易赤字が縮小した」と話した。

キムチ臭い話ですが・・・・・・良かったですねw^◇^
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民