일본에서 두번째로 큰 비은행권 중소기업 전문대출 금융기관인SFCG(옛 쇼코펀드)가 파산 보호를 신청했다고 파이낸셜 타임스가 24일 보도했다.
신문은 SFCG가 3천380억엔(미화 36억달러 가량)의 부채를 지고 파산 보호를 신청했다면서 월말까지 상환해야 하는 부채 부담과 함께 경기침체 타격으로 대출을 상환하지 못하는 고객들이 늘어났기 때문이라고 전했다.
SFCG의 파산보호 신청은 올들어 가장 큰 규모이며 지난 2002년 사토 코교가 4천499억엔의 부채를 안고 파산 보호를 신청한 후 두번째로 큰 규모다. 독립적인 분석기관인 데이고쿠 데이터 뱅크에 따르면 이로써 올들어 10번째로 상장사가 파산 보호를 신청했다. 지난해의 경우 기록적인 34개사가 파산 보호를 신청한 것으로 집계됐다.
데이고쿠 데이터 뱅크 관계자는 "파산보호 신청 케이스가 급격히 늘어나고 있다"면서 "새회계연도가 시작되는 오는 4월에도 계속 확대될 전망"이라고 말했다. 그는SFCG의 파산보호 신청은 "파산보호 신청규모가 갈수록 커질 것임을 예고하는 것이기도 하다"고 덧붙였다.
그는 이어 SFCG의 파산보호 신청은 "중소기업과 소비자 금융 쪽에서 파산이 계속 늘어날 것임을 예상케 하는 것"이라고 말했다.
SFCG는 파산 보호에 앞서 일본 국내외 채권 은행단에 자금 지원을 요청했으나 SFCG가 그간 "공격적"으로 영업한 것이 갈수록 경영에 부담을 줄 것이라는 우려 때문에 지원을 기피해 결국 손을 든 것이라고 파이낸셜 타임스는 지적했다.
(서울=연합뉴스)
야마토 경제 종료..^^*
조회수 : 148
KO
255
jjj_mmmooong
2,811,753
번역문보기
大和経済終了..^^*
볷{궳볫붥뽞궳묈궖궋뷄뗢뛱뙒뭷룷딃떾먭뽩뫾궢뢯궢뗠뾝@듫궳궇귡SFCG(먎궻뤁뚻긲@깛긤)궕봨럀뺎뚯귩궢뜛귪궬궴긲@귽긥깛긘긿깑^귽긚궕 24볷뺪벞궢궫.
륷빓궼 SFCG궕 3먪380돪~(긤깑 36돪긤깑귌궵)궻뭖먱귩맯궣궲봨럀뺎뚯귩궢뜛귪궬궴궢궶궕귞뙉뼎귏궳덙궖뫶궑궶궚귢궽궶귞궶궋뭖먱븠뭆궴궴귖궸똧딠믟뼽뫥똼궳뫾궢뢯궢귩덙궖뫶궑귡궞궴궕궳궖궶궋뚗땞궫궭궕몵궑궫궔귞궬궴`궑궫.
SFCG궻봨럀뺎뚯궢뜛귒궼뜞봏궸볺궯궲띍묈궻딮뽎궳땸귡 2002봏뜴뱻긓긎깈궕 4먪499돪~궻뭖먱귩뺱궋궲봨럀뺎뚯귩궢뜛귪궬뚣볫붥뽞궳묈궖궋딮뽎궬. 벲뿧밒궶빁먏@듫궳궇귡긢[뛼뗦긢[^긫깛긏궸귝귢궽궞궎궋궎귦궚궳뜞봏궸볺궯궲 10붥뽞궸뤵뤾딃떾궕봨럀뺎뚯귩궢뜛귪궬. 땸봏궻뤾뜃딯^밒궶 34롊궕봨럀뺎뚯귩궢뜛귪궬궞궴궸뢜똶궠귢궫.
긢[뛼뗦긢[^긫깛긏듫똚롌궼 "봨럀뺎뚯궢뜛귒긑[긚궕}똽궸몵궑궲궋귡"궴 "긜긲긃긎긃깉깛긤궻럑귏귡뿀귡 4뙉궸귖궦궯궴둮궕귡뙥뜛귒"궴뙻궯궫. 붯궼SFCG궻봨럀뺎뚯궢뜛귒궼 "봨럀뺎뚯궢뜛귒딮뽎궕귏궥귏궥묈궖궘궶귡궼궦궬궴뜍궥귡궞궴궳귖궇귡"궴븊궚돿궑궫.
붯궼덙궖뫏궖 SFCG궻봨럀뺎뚯궢뜛귒궼 "뭷룷딃떾궴뤑뷂롌뗠뾝궻뺴궳봨럀궕궦궯궴몵궑귡궼궦궬궴몒궥귡귝궎궸궥귡궞궴"궴뙻궯궫.
SFCG궼봨럀뺎뚯궸먩뿧궯궲볷{뜎볙둖띉뙏뗢뛱뭖궸럱뗠럛뎴귩뾴맾궢궫궕 SFCG궕궩궻듩 "뛘똼밒"궳뎑떾궢궫궻궕귏궥귏궥똮뎑궸븠뭆귩^궑귡궼궦궬궴궋궎뾌뿶궻궫귕럛뎴귩딏뷃궢궲뙅떿롨귩궇궛궫궞궴궬궴긲@귽긥깛긘긿깑^귽긚궼럚밇궢궫.
(긂깑=쁀뜃긦깄[긚)
륷빓궼 SFCG궕 3먪380돪~(긤깑 36돪긤깑귌궵)궻뭖먱귩맯궣궲봨럀뺎뚯귩궢뜛귪궬궴궢궶궕귞뙉뼎귏궳덙궖뫶궑궶궚귢궽궶귞궶궋뭖먱븠뭆궴궴귖궸똧딠믟뼽뫥똼궳뫾궢뢯궢귩덙궖뫶궑귡궞궴궕궳궖궶궋뚗땞궫궭궕몵궑궫궔귞궬궴`궑궫.
SFCG궻봨럀뺎뚯궢뜛귒궼뜞봏궸볺궯궲띍묈궻딮뽎궳땸귡 2002봏뜴뱻긓긎깈궕 4먪499돪~궻뭖먱귩뺱궋궲봨럀뺎뚯귩궢뜛귪궬뚣볫붥뽞궳묈궖궋딮뽎궬. 벲뿧밒궶빁먏@듫궳궇귡긢[뛼뗦긢[^긫깛긏궸귝귢궽궞궎궋궎귦궚궳뜞봏궸볺궯궲 10붥뽞궸뤵뤾딃떾궕봨럀뺎뚯귩궢뜛귪궬. 땸봏궻뤾뜃딯^밒궶 34롊궕봨럀뺎뚯귩궢뜛귪궬궞궴궸뢜똶궠귢궫.
긢[뛼뗦긢[^긫깛긏듫똚롌궼 "봨럀뺎뚯궢뜛귒긑[긚궕}똽궸몵궑궲궋귡"궴 "긜긲긃긎긃깉깛긤궻럑귏귡뿀귡 4뙉궸귖궦궯궴둮궕귡뙥뜛귒"궴뙻궯궫. 붯궼SFCG궻봨럀뺎뚯궢뜛귒궼 "봨럀뺎뚯궢뜛귒딮뽎궕귏궥귏궥묈궖궘궶귡궼궦궬궴뜍궥귡궞궴궳귖궇귡"궴븊궚돿궑궫.
붯궼덙궖뫏궖 SFCG궻봨럀뺎뚯궢뜛귒궼 "뭷룷딃떾궴뤑뷂롌뗠뾝궻뺴궳봨럀궕궦궯궴몵궑귡궼궦궬궴몒궥귡귝궎궸궥귡궞궴"궴뙻궯궫.
SFCG궼봨럀뺎뚯궸먩뿧궯궲볷{뜎볙둖띉뙏뗢뛱뭖궸럱뗠럛뎴귩뾴맾궢궫궕 SFCG궕궩궻듩 "뛘똼밒"궳뎑떾궢궫궻궕귏궥귏궥똮뎑궸븠뭆귩^궑귡궼궦궬궴궋궎뾌뿶궻궫귕럛뎴귩딏뷃궢궲뙅떿롨귩궇궛궫궞궴궬궴긲@귽긥깛긘긿깑^귽긚궼럚밇궢궫.
(긂깑=쁀뜃긦깄[긚)
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )