한국 기업, 남북 고속 철도 안건에의 참가 희망표명
한국의 틀스크(Chungsuk) 엔지니어링사는 이번에, 호치민시~냐체간의
고속 철도 건설 안건에의 참가를 희망하면 교통 운수성에 표명 했다.동사는 2007년에 한국 국제
협력단(KOICA)의 지원 아래, 동구간 및 하노이~빈간 고속 철도 건설 안건의 타당성조사
(FS)(을)를 실시하고 있다.KOICA에 의하면, 호치민시~냐체간 고속 철도의 건설에는,
용지 수용 비용을 따로 해 적어도 65억 미 달러( 약 6300억엔)가 필요하다고 한다.
소스:베트남 뉴스
http://www.viet-jo.com/news/economy/090225034555.html
*********************************************************
그러고 보면, 이런 뉴스가 사나워져 w
**********************************************************
●베트남, 330억 달러 투자해 남북 고속 철도 건설에 2007/02/06 11:26 로이터
베트남 정부는, 330억 달러를 투자해일본으로부터의 지원을 받아북부의 수도 하노이와 남부의 호치민을 연결하는 남북 고속 철도를 건설할 것을 밝혔다.
베트남 정부의 공식 웹 사이트(www.vietnam.gov.vn)에 게재된 성명에 의하면, 국영의 베트남 철도가 구엔·탄·즌 수상으로부터 전체 길이 1630킬로의 철도 건설의 인가를 얻었다.
궤도폭은 1435밀리로 공사기간은 6년의 전망.완성와 지금까지 30시간 이상이었던 양도시간의 소요 시간이 10시간 미만에 단축된다.
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2007-02-06T112627Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-245918-1.html
●베트남 정보국: 2013년까지 베트남에 신간선 건설 February 07, 2007
Nguyen Tan
Dung 수상은 하노이와 호치민시를 묶는 신간선을 330억 달러(대략 4조엔)의 예산으로 건설할 계획에 승인을 냈습니다.일본의 ODA의 원조로 세계 은행과 아시아 개발은행으로부터 자금을 조달하는 예정을 하고 있습니다.
공사는 3 국면에 분할되어 최초로 하노이로부터 후에까지 건설되어 동시에 호치민시로부터 냐체까지 건설됩니다.마지막에 냐체에를 묶어 전면 개통이 되는 예정입니다.
선로를 달리는 신간선의 스피드는 시속 200 km~350 km가 되는 예정으로, 만일 시속 200 km라고, 호치민시와 냐체의 사이는 2시간에 도착할 수 있습니다.시속 350 km의 경우는 1시간 20분이 됩니다.
7년 후에 정말로 전선 개통할지 어떨지는 의문이 있습니다만, 가까운 장래 사이공으로부터 신간선을 타 베트남 각지에 단시간에 이동할 수 있도록 완만한 응이라고, 마치 꿈과 같은 이야기군요.3박 4 일정도의 베트남 여행에서도,
냐체나, 코도 후에, 호 이언등을 방문할 수 있게 되는 것이기 때문에, 여행자에 있어서도 매우 편리한 이야기입니다.10년 후가 기다려집니다.
http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2007/02/post_11d3.html
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
한국 기업, 남북 고속 철도 안건에의 참가 희망표명
조회수 : 223
JA
255
123buro
2,811,753
원문보기
韓国企業、南北高速鉄道案件への参加希望表¥明
韓国企業、南北高速鉄道案件への参加希望表¥明
韓国のチュンスク(Chungsuk)エンジニアリング社はこのほど、ホーチミン市〜ニャチャン間の
高速鉄道建設案件への参加を希望すると交通運輸省に表¥明した。同社は2007年に韓国国際
協力団(KOICA)の支援のもと、同区間およびハノイ〜ビン間高速鉄道建設案件の事業化調査
(FS)を実施している。KOICAによると、ホーチミン市〜ニャチャン間高速鉄道の建設には、
用地収用費用を別にして少なくとも65億米ドル(約6300億円)が必要だという。
ソ¥ース:ベトナムニュース
http://www.viet-jo.com/news/economy/090225034555.html
*********************************************************
そういえば、こんなニュースがあったけw
**********************************************************
●ベトナム、330億ドル投じ南北高速鉄道建設へ 2007/02/06 11:26 ロイター
ベトナム政府は、330億ドルを投じ、日本からの支援を受け、北部の首都ハノイと南部のホーチミンを結ぶ南北高速鉄道を建設することを明らかにした。
ベトナム政府の公式ウェブサイト(www.vietnam.gov.vn)に掲載された声明によると、国営のベトナム鉄道がグエン・タン・ズン首相から全長1630キロの鉄道建設の認可を得た。
軌道幅は1435ミリで工期は6年の見込み。完成するとこれまで30時間以上だった両都市間の所要時間が10時間足らずに短縮される。
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2007-02-06T112627Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-245918-1.html
●ベトナム情報局: 2013年までにベトナムに新幹線建設 February 07, 2007
Nguyen Tan Dung 首相はハノイとホーチミン市を結ぶ新幹線を330億ドル(およそ4兆円)の予¥算で建設する計画に承認をだしました。日本のODAの援助でワールドバンクとアジア開発銀行から資金を調達する予¥定をしています。
工事は3フェーズに分割され、最初にハノイからフエまで建設され、同時にホーチミン市からニャチャンまで建設されます。最後にニャチャンとフエを結んで全面開通となる予¥定です。
線路を走る新幹線のスピードは時速200km〜350kmになる予¥定で、仮に時速200kmだと、ホーチミン市とニャチャンの間は2時間で到着することができます。時速350kmの場合は1時間20分になります。
7年後に本当に全線開通するかどうかは疑問がありますが、近い将来サイゴンから新幹線に乗ってベトナム各地に短時間で移動できるようになるなんて、まるで夢のような話ですね。3泊4日程度のベトナム旅行でも、
ニャチャンや、古都フエ、ホイアンなどを訪れることができるようになるわけですから、旅行者にとってもたいへん便利な話です。10年後が楽しみです。
http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2007/02/post_11d3.html
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
韓国のチュンスク(Chungsuk)エンジニアリング社はこのほど、ホーチミン市〜ニャチャン間の
高速鉄道建設案件への参加を希望すると交通運輸省に表¥明した。同社は2007年に韓国国際
協力団(KOICA)の支援のもと、同区間およびハノイ〜ビン間高速鉄道建設案件の事業化調査
(FS)を実施している。KOICAによると、ホーチミン市〜ニャチャン間高速鉄道の建設には、
用地収用費用を別にして少なくとも65億米ドル(約6300億円)が必要だという。
ソ¥ース:ベトナムニュース
http://www.viet-jo.com/news/economy/090225034555.html
*********************************************************
そういえば、こんなニュースがあったけw
**********************************************************
●ベトナム、330億ドル投じ南北高速鉄道建設へ 2007/02/06 11:26 ロイター
ベトナム政府は、330億ドルを投じ、日本からの支援を受け、北部の首都ハノイと南部のホーチミンを結ぶ南北高速鉄道を建設することを明らかにした。
ベトナム政府の公式ウェブサイト(www.vietnam.gov.vn)に掲載された声明によると、国営のベトナム鉄道がグエン・タン・ズン首相から全長1630キロの鉄道建設の認可を得た。
軌道幅は1435ミリで工期は6年の見込み。完成するとこれまで30時間以上だった両都市間の所要時間が10時間足らずに短縮される。
http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2007-02-06T112627Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-245918-1.html
●ベトナム情報局: 2013年までにベトナムに新幹線建設 February 07, 2007
Nguyen Tan Dung 首相はハノイとホーチミン市を結ぶ新幹線を330億ドル(およそ4兆円)の予¥算で建設する計画に承認をだしました。日本のODAの援助でワールドバンクとアジア開発銀行から資金を調達する予¥定をしています。
工事は3フェーズに分割され、最初にハノイからフエまで建設され、同時にホーチミン市からニャチャンまで建設されます。最後にニャチャンとフエを結んで全面開通となる予¥定です。
線路を走る新幹線のスピードは時速200km〜350kmになる予¥定で、仮に時速200kmだと、ホーチミン市とニャチャンの間は2時間で到着することができます。時速350kmの場合は1時間20分になります。
7年後に本当に全線開通するかどうかは疑問がありますが、近い将来サイゴンから新幹線に乗ってベトナム各地に短時間で移動できるようになるなんて、まるで夢のような話ですね。3泊4日程度のベトナム旅行でも、
ニャチャンや、古都フエ、ホイアンなどを訪れることができるようになるわけですから、旅行者にとってもたいへん便利な話です。10年後が楽しみです。
http://cafesaigon.cocolog-nifty.com/home/2007/02/post_11d3.html
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )