본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

야마토 왜인 이치로.."땅볼 KING"으로 ^^*

조회수 : 109
KO 255 jjj_mmmooong 2,811,753

야마토의 이치로는 땅볼 전문 선수^^*

 

이래서는 한국을 이기는 건 불가능 합nida^^

 



<조이뉴스24>

"이치로가 땅볼킹이 돼버렸다!"

일본대표팀은 WBC를 대비한 전력 점검 차원에서 지난 24일, 25일 호주와 평가전을 치렀는데, 간판타자 스즈키 이치로(36, 시애틀)가 부진한 모습을 보여 현지에선 걱정의 목소리가 끊이지 않고 있다.

"석간후지"는 "이치로가 땅볼킹이 돼버렸다! 9타석에 들어서 외야로 단 한 개의 타구도 날려보내지 못했다"며 아쉬움을 토로했다.

이치로는 24일 1차전서 투수 땅볼-2루 내야안타-유격수 땅볼-2루수 땅볼을 기록했으며, 25일 2차전선 2루수 땅볼-1루 내야안타-1루 내야안타-3루수 직선타-1루수 땅볼의 성적을 남겼다. 총 9번의 타석서 내야를 벗어난 타구가 하나도 없었다. 하지만 트레이드 마크인 내야안타는 3개나 기록했다.

이보다 앞서 지난 21일, 22일 펼쳐진 요미우리와의 평가전에서 이치로는 외야플라이 2개를 기록했으나, 5타수 무안타 1볼넷에 그친바 있다. 외야로 타구를 날려보내긴 했지만 역시 회심의 장타는 한 방도 보여주지 못했다.

이 신문은 "스탠드를 가득 채운 관중들은 소화불량에 걸렸을 지도 모르겠다. 이치로는 이나바, 무라타 등이 맹타를 휘두르는 사무라이 타선에서 "미운 오리새끼" 같았다"라고 표현하기까지 했다.

하지만 정작 이치로는 "나한테는 연중행사니 걱정없다"며 태연했다. 해마다 시범경기나 시즌 초반에는 바닥을 기는 타격 성적을 내다가도 타격이 본궤도에 들어서기만 하면 안타를 양산해내곤 했던 그다.

이치로는 지난 2006년 제1회 WBC서도 초반 3경기 타율은 2할3푼1리에 머물렀지만 결국 대회 종료 시 타율은 3할6푼4리나 됐다. 지난해 메이저리그에서도 개막 이래 27경기 성적은 2할5푼9리로 낮은 편이었지만 시즌 최종 타율은 3할1푼이었다.  

시노즈카 타격코치는 "이치로의 컨디션? 어려운 질문을 하지말아 달라. 아직 전투모드에 돌입하지 않은 것 같다"고 말해 막상 대회에 돌입하면 달라질 것이라는 믿음을 나타냈다.

이치로는 "통상적으로 시즌 개막 전에 열리는 WBC는 100% 컨디션으로 맞이할 수 없다. 60~70% 정도가 적당한데, 여태 이 수치에도 도달하지 못했다. 아직 몸상태는 절반 수준이 아닐까 싶다"고 말했다.

번역문보기

묈쁝`릐Ichiro.."긕깓 KING"궳 ^^*

묈쁝궻Ichiro궼긕깓먭뽩멗롨^^*

 

궞귢궳궼듰뜎귩룦궰궻궼븉됀뜃nida^^

 



<긙깈귽긦깄[긚24>

"Ichiro궕^깛긐{깑긌깛긐궸궶궯궲궢귏궯궫!"

볷{묆`[궼 WBC귩뷈궑궫멣쀍_뙚렅뙰궳땸귡 24볷, 25볷긆[긚긣깋깏귺궴]돽럫뜃귩뛱궯궫궕, 듓붋긫긞^[SuzukiIchiro(36, 긘[귺긣깑)궕븉륶궶럓귩뙥궧궲뙸뭤궳궼륲봹궻맳궕먥궑궲궋궶궋.

"[뒮궻뚣궬"궼 "Ichiro궕^깛긐{깑긌깛긐궸궶궯궲궢귏궯궫! 9뫥먊궸뿧궭볺궯궲둖뽰궳궫궬덇궰궻뫥땯귖뺳궥궞궴궕궳궖궶궔궯궫"궴먋궢궠귩밼쁈궢궫.

Ichiro궼 24볷 1렅먰궳뱤롨긕깓-2쀛볙뽰댝뫥-긘깈[긣긕깓-2쀛롨긕깓귩딯^궢궫궢, 25볷 2렅먰궳궼 2쀛롨긕깓-1쀛볙뽰댝뫥-1쀛볙뽰댝뫥-3쀛롨긙긞긏깛^-1쀛롨긕깓궻맟먓귩럄궢궫. 몟 9붥(됷)궻뫥먊궳볙뽰귩묮궢궫뫥땯궕덇궰귖궶궔궯궫. 궢궔궢긣깒[긤}[긏궳궇귡볙뽰댝뫥궼 3뙿귖딯^궢궫.

궞귢귝귟먩뿧궯궲땸귡 21볷, 22볷둎궔귢궫벶봽궴궻]돽럫뜃궳Ichiro궼둖뽰긲깋귽 2뙿귩딯^궢궫궕, 5뫥릶뼰댝뫥 1긲@[{[깑궸궴궵귏궯궫럷궕궇귡. 둖뽰궳뫥땯귩뺳궢궫귟궢궫궕귘궯궾귟됵륲궻뮮뫥궼덇븫돫귖뙥궧궲궘귢귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫.

궕륷빓궼 "긚^깛긤귩궋궯궾궋뼖궫궢궫듡뢔궫궭궼뤑돸븉쀇궸궔궔궯궫럚벑빁궔귞궶궋. Ichiro궼귽긥긫, 뫚밹궶궵궕뽖뫥귩륶귟됷궥궠귔귞궋뫥멄궳 "몶궋뒟럔" 귝궎궬궯궫"궴뙸궥귡귏궳궢궫.

궢궔궢궋궡Ichiro궼 "럡궸궼봏뭷뛱럷궬궔귞륲봹궶궋"궴빟딠궬궯궫. 뻽봏긢긾떍땆귘긘[긛깛룊붦궸궼믨귩뵁궎뫥똼맟먓귩뢯궢궲궋궶궕귞귖뫥똼궕{딵벞궸뿧궭볺귡궬궚궳댝뫥귩쀊럀궢뢯궢궫귟궢궫붯궬.

Ichiro궼땸귡 2006봏묉1됷 WBC궸귖룊붦 3떍땆뫥뿦궼 2뒆3빒1뿢궸뵎귏궯궫궕뙅떿묈됵뢎뿹렄뫥뿦궼 3뒆6빒4뿢귖궶궯궫. 땸봏긽긙긿[깏[긐궳귖둎뼀궳궇귡궴뙻궎 27떍땆맟먓궼 2뒆5빒9뿢궳믟궋뺴궬궯궫궕긘[긛깛띍뢎뫥뿦궼 3뒆1빒궬궯궫. @

긘긩|긛긇뫥똼궢궲궥귡궻궼 "Ichiro궻긓깛긢귻긘깈깛? 볩궢궋렲뽦귩궥귡궶댾궎. 귏궬먰벉긾[긤궸벺볺궢궶궔궯궫귝궎궬"궴뙻궯궲렳띧궸묈됵궸벺볺궥귢궽빾귦귡궼궦궬궴궋궎륪뿂귩뙸귦궢궫.

Ichiro궼 "믅륂밒궸긘[긛깛둎뼀궻멟궸둎궔귢귡 WBC궼 100% 긓깛긢귻긘깈깛궳}궑귡궞궴궕궳궖궶궋. 60~70% 댧궕밙뱰궬궕, 뜞귏궳궞궻릶뭠궸귖뱸쓡톪궞궴궕궳궖궶궔궯궫. 귏궬뫬궻뗰뜃궼뵾빁릣궳궼궶궋궔궴럙궎"궴뙻궯궫.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ