소스
http://www.chosunonline.com/news/20090227000062
일본 식민지 시대의 궁전 설계도를 공개
창덕궁 | 창경궁 | 경복궁 | 덕수궁
사진 제공=한국학 중앙 연구원 일본에 의한 식민지 시대에 건축된 궁전내의 건물이나 가옥의 설계도의 원본이 다수 공개되었다.
한국학 중앙 연구원·장서각은 26일, 통감부나 조선 총독부의 직접·간접의 통제를 받고 있던 궁내부와 미야우치 대신의 관리에 속하는 이왕직으로 제작한 건축 도면 174종을 모은 「근대 건축 도면집」을 출판했다.동자료의 일반 공개는 이번이 처음.
도면은 궁전(122종), 의례(19종), 가옥(33종)과 세 개의 키워드로 분류되고 있다.궁전 관련의 도면은, 창덕궁, 창경궁, 경복궁, 덕수궁의 궁전이 신축 또는 개축된 1906년부터 1936년간에 작성되었다.동연구원의 윤·진 욘 연구원은, 「일본에 의한 식민지 시대에 진행된 궁전의 개조 사업의 과정이나 훼손·변형 과정을 확인할 수 있는 귀중한 자료다」라고 말했다.
전도면의 83％은 창덕궁에 관한 것이다.창덕궁의 어진 정치전 주변의 행각을 복랑으로부터 전각 형태로 고쳐, 주위에 복도를 신설해 알현소를 건축했다.황제·순종의 침전이었던 대조전이 1917년에 화재로 소실해, 그 자리에 서양식 침전의 우치도노 양옥을 건축하려고 했을 때의 설계도도 포함되어 있다.
창경궁 전체의 평면도에서는,창경궁을 동물원이나 식물원, 박물관의 3 영역에 개조하려고 하고 있던 통감부의 계획을 확인할 수 있다. 황실 박물관, 창덕궁 도서고의 도면에서는, 근대식의 서구 건축물을 확인할 수 있다.윤 연구원은 「덕수궁 관련의 도면 중 전체 평면도는, 현존 하는 덕수궁의 평면도 중(안)에서 가장 낡은 것으로,전각의 명칭이 모두 명기되어 있는 것으로부터, 덕수궁 복원 사업의 중요한 자료가 된다」라고 이야기했다.
일본 병합에 의한 근대화의 자료를 어째서 숨기고 있었어？