본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국가수를 좋아하는 일본팬.. 대단하구나

조회수 : 151
KO 255 gonippon 2,811,753

가수 서태지의 생일축하 메시지가 일본 도쿄의 한 빌딩 옥외 광고에 떠 화제다. 현지 팬들이 지난 21일 서태지의 생일을 축하하기 위해 시부야 중심가의 한 빌딩 옥외 전광판에 광고를 낸 것.


사진 속 옥외 전광판에는 ‘ 생일을 축하해, 서태지’(Seo Taiji, Congraturations On Your 38th Birthday ~Seo Taiji~)라는 문구가 영어로 쓰여있다. 광고 하단에 ‘재팬 마니아’(Japan Mania)란 문구가 적힌 것을 보면 현지 서태지의 팬들이 이 같은 이벤트를 벌인 것으로 보인다.

우리나라 같은 경우는 최근 소녀시대 수영과 박보영의 팬들이 이들의 생일을 맞아 신문에 축하 광고를 내 화제가 된 적이 있다. 하지만 빌딩 옥외 전광판 광고를 통해 축하 메시지를 보낸 사례는 찾아 보기 힘들었다는 점에서 현지 서태지 팬들의 이번 이벤트는 이례적이다.

서태지컴퍼니 측은 이와 관련 25일 “서태지 생일날 한국 팬들은 홍대 모처에서, 일본 팬들을 도쿄 부근에 모여 팬들끼리 자축 파티를 벌였다는 말은 들었다”며 “하지만 이렇게 일본 팬들이 옥외 전광판을 통해 서태지 생일축하 이벤트를 벌인 사실은 모르고 있었다”고 말했다.

옥외 광고

Seo Taiji

번역문보기

韓国歌手が好きな日本ファン.. すごいね

歌手ソテジの誕生日祝いメッセージが日本東京の一ビル屋外広告に浮かんで話題だ. 現地ファンが去る 21日ソテジの誕生日を祝うために澁谷メイン・ストリートの一ビル屋外電光板に広告を出したこと.


写真の中屋外電光板には ‘ 誕生日をおめでとう, ソテジ’(Seo Taiji, Congraturations On Your 38th Birthday ‾Seo Taiji‾)という文具が英語で書いている. 広告下端に ‘ジャパンマニア’(Japan Mania)と言う(のは)文具が書かれたことを見れば現地ソテジのファンがこのようなイベントをしたように見える.

我が国みたいな場合は最近少女時代スイミングと朴報営のファンがこれらの誕生日を迎え新聞に祝い広告を出して話題になった事がある. しかしビル屋外電光板広告を通じて祝いメッセージを送った事例は捜してみにくかったという点で現地ソテジファンの今度イベントは異例的だ.

ソテジコンパニー側はこれと関連 25日 “ソテジ誕生日韓国ファンは弘益大某所で, 日本ファンを東京近所に集まってファンどうし身内の祝パーティーをしたという話は聞いた”と “しかしこんなに日本ファンが屋外電光板を通じてソテジ誕生日祝いイベントをした事実は分からなかった”と言った.

屋外広告

Seo Taiji

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member