본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

센카쿠는 일본의 섬인가?

조회수 : 141
KO 255 gonippon 2,811,753

중국은 26일 댜오위다오(釣魚島·일본명 센카쿠<尖閣>열도)가 일본 고유의 영토라는 아소 다로(麻生太郞) 일본 총리의 발언에 강력 항의했다.

마자오쉬(馬朝旭) 중국 외교부 대변인은 이날 성명을 통해 "중국은 아소 총리의 발언에 대해 강렬한 불만을 표시했으며 일본측에 이미 엄중한 교섭을 제의했다"고 말했다.

마 대변인은 "댜오위다오와 그 부속도서는 옛날부터 중국의 고유 영토였으며 중국은 주권 문제를 놓고 논쟁을 벌이지 않겠다"면서 "사실을 바꾸려는 일본의 노력은 모두 허사"라고 덧붙였다.

앞서 아소 총리는 이날 국회에서 댜오위다오가 제3국의 침략을 받을 경우 대책이 있느냐는 질문에 답변을 통해 "댜오위다오는 일본 고유의 영토며 당연히 일본-미국 안보조약 적용 대상"이라고 말했다.

--------------------------------------

여기도 화약고 였군

번역문보기

尖角は日本の島か?

中国は 26日ディヤオウィダオ(釣魚島・日本人尖角<尖閣>列島)が日本固有の領土という分かりなさい茶炉(麻生太郎) 日本総理の発言に強力抗議した.

マザオスィ(馬朝旭) 中国外交部代弁人はこの日声明(名前)を通じて ¥"中国は分かりなさい総理の発言に対して強烈な不満を表示したし日本側にもう厳重な交渉を申し入れた¥"と言った.

長芋代弁人は ¥"ディヤオウィダオとその付属島嶼は昔から中国の固有領土だったし中国は株券問題をおいて論争をしない¥"と ¥"事実を変えようとする日本の努力は皆無駄¥"と付け加えた.

先立って分かりなさい総理はこの日国会からディヤオウィダオが第3国の侵略を受ける場合対策があるかという質問に返事を通じて ¥"ディヤオウィダオは日本固有の領土であり当然日本-アメリカ安保條約適用対象¥"と言った.

--------------------------------------

ここも火薬庫であったな

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ