본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘도 추가로 발견된 독도자료

조회수 : 345
KO 0 Member_66845 2,811,753

http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/2293450_2687.html

일본인 교수 "독도는 한국땅"

◀ANC▶

일본은 그동안 독도가 한국 땅으로 그려진 고지도가 나올 때마다 독도가 아니라고 우겨왔습니다.

하지만 최근 독도의 명백한 형태가 그려진 고지도가 새로 확인됐는데 일본은 이마저도 왜곡하고 있습니다.

최훈 기자가 취재했습니다.

◀VCR▶

19세기 초, 조선시대에 만들어진
<해좌전도>.

울릉도 옆에 "우산도"가
그려져 있습니다.

지금의 독도입니다.

일본은 독도를 표기한
고지도가 나올 때마다
독도가 아니라 울릉도의 부속섬인
죽도라고 주장해 왔습니다.

하지만 죽도는 산이 없는
평평한 모양인데,
이 지도엔 산봉우리가
명확히 그려져 있습니다.

실제 독도의 봉우리를
그대로 표시한 겁니다.

◀INT▶ 호사카 유지 교수/세종대학교
"우산도에 산봉우리가 있다는 건
상당히 중요한 이야기입니다.
그렇게 되면 우산도가 바로 독도라는
이야기가 되기 때문에..."

19세기 중반에 작성된 강원도 지도에는
아예 봉우리가 2개로,
독도가 더 자세히 그려져 있습니다.

◀INT▶ 호사카 유지 교수/세종대학교
"현재 동도하고 서도를 말하고 있다고
볼 수 있는데요. 이러한 지도는
상당히 희귀한 지도라고 할 수 있습니다."

한국으로 국적을 바꾼 일본계 교수가
독도가 한국 땅이라는
또 다른 명백한 증거를 찾아낸 것인데,
일본은 이미 이를 알고 왜곡 작업을
벌이고 있는 것으로 확인됐습니다.

일본 국립공문서관에 보관중인
해좌전도 필사본입니다.

◀SYN▶
"일본 사람들이 (우리나라 지도를)
19세 정도에 베껴가고요. 그 때는
산봉우리를 잘 그려놓고 간 거죠."

하지만 일본 학계는 2년 전부터
이 봉우리 표시가 산봉우리 그림이 아니라
글자의 일부라고 왜곡하고 있습니다.

우산도의 于자를 아예 집우(宇)자로
바꿔 버리면서, 봉우리가 于자 위에 있는
갓머리라는 겁니다.

◀INT▶
"산봉우리가 있으면 독도가 되니까,
우주의 우자 식으로 왜곡 하고 있습니다.
누가 봐도 그러한 한자가 아닌데..."

<해좌전도>와 19세기
강원도 지도뿐만 아니라
대조선국전도와 해동여지도 필사본에도
이처럼 봉우리가 그려져 있는 것으로
확인됐습니다.

MBC 뉴스 최훈입니다.

번역문보기

今日も追加で発見された独島資料

http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/2293450_2687.html

볷{릐떝롻 "벲뱡궼듰뜎궻뭤"

겕`굆괷걼

볷{궼궩궻듩벲뱡궕듰뜎뭤궳`궔귢궫뚀뭤}궻뢯귡뱗궸벲뱡궳궼궶궋궴뙻궋뮗궯궲뿀귏궢궫.

궢궔궢띍뗟벲뱡궻뼻뵏궶`뫴궕`궔귢궫뚀뭤}궕륷궫궸둴봃궠귢궫궕볷{궼궞귢궠궑쁟뗁궢궲궋귏궥.

쎚솷딯롌궕롦띫궢귏궢궫.

겕굑괷굌걼

19맊딬룊귕, 뮝멞렄묆궸띿귞귢궫
<긶긛@]깛귖>.

웆쀋뱡궻쀗궸 "랶귖"궕
`궔귢궲궋귏궥.

뜞궻벲뱡궳궥.

볷{궼벲뱡귩딯궢궫
뚀뭤}궕뢯귡뱗궸
벲뱡궳궼궶궘웆쀋뱡궻븫뫌뱡궳궇귡
|뱚궬궴롥뮗궢궲뿀귏궢궫.

궢궔궢|뱚궼랹궕궶궋
빟궫궋귝궎궬궕,
궕럚벑궸궼뺭궕
뼻둴궸`궔귢궲궋귏궥.

렳띧벲뱡궻뺭귩
궩궻귏귏렑궢궫귪궳궥.

겕괿굆굎걼 긼긖긇댸렃떝롻/맊@묈둾뛝
"랶뱡궸뺭궕궇귡궴궋궎궞궴궼
귝귌궵뢣뾴궶쁞궳궥.
궩궻귝궎궸궶귢궽랶뱡궕궥궙벲뱡궴궋궎
쁞궸궶귡궔귞..."

19맊딬뭷붦궸띿맟궠귢궫]뙱벞럚벑궸궼
룊귕궔귞뺭궕 2둎쁇,
벲뱡궕귖궯궴뤬귞궔궸`궔귢궲궋귏궥.

겕괿굆굎걼 긼긖긇댸렃떝롻/맊@묈둾뛝
"뙸띪벏벞궢궲룕벞귩뙻궯궲궋귡궴
뙥귞귢귏궥귝. 궞궻귝궎궶럚벑궼
귝귌궵딫궶뭤}궬궴뙻궑귏궥."

듰뜎궳뜎먒귩빾궑궫볷똭떝롻궕
벲뱡궕듰뜎뭤궴궋궎
귏궫뫜궻뼻뵏궶뤪땼귩{궢뢯궢궫궞궴궬궕,
볷{궼귖궎궞귢귩빁궔궯궲쁟뗁띿떾귩
궢궲궋귡궞궴궳둴봃궠귢귏궢궫.

볷{뜎뿧뚺빒룕맻듫궸뺎듖뭷궻
긶긛@]깛귖뷢롃{궳궥.

겕굍굕굆걼
"볷{궻릐갲궕 (됦궕뜎궻럚벑귩)
19띘댧궸긹긌깈궕궳. 궩궻렄궼
뺭귩귝궘`궋궲궓궋궲듩궞궴궳궥귝."

궢궔궢볷{둾둉궼 2봏멟궔귞
궕뺭렑궕뺭둋궳궼궶궘
럻궻덇븫궬궴쁟뗁궢궲궋귏궥.

랶뱡궻 삹롌귩궲귪궔귞됄뾆(덯)믦뽜궳
빾궑궲궢귏궋궶궕귞, 뺭궕 삹믦뽜궻뤵궸궇귡
긊긞긾깏궴궋궎궼궦궳궥.

겕괿굆굎걼
"뺭궕궇귢궽벲뱡궸궶귡궔귞,
덯뭹궻뗱롌렜궳쁟뗁궢궲궋귏궥.
궬귢궕뙥궲귖궩궎궋궎듌럻궳궼궶궋궕..."

<긶긛@]깛귖>귦 19맊딬
]뙱벞뭤}궬궚궳궼궶궘
뫮뤖멗떿멟뱑궴됶]뭤귖뷢롃{궸귖
궞궻귝궎궸뺭궕`궔귢궲궋귡궞궴궳
둴봃궠귢귏궢궫.

MBC 긦깄[긚쎚솷궳궥.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ