본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대엔, 사상최초째라고 1600원을 넘는…

조회수 : 681
JA 255 f671 2,811,753

엔고 원 약세가 가속 100엔=1600원 넘는다

미국으로부터의 금융 불안과 한국의 기업 실적이 악화된 영향을 받고, 주가가 하락해, 달러에 대한원의 사지가 한층 더 약해져 원 약세의 경향이 한층 강해져, 1 달러당의원 시세가 1570원을 넘은 뒤에, 일본의 엔 100엔에 대한원 시세는 사상최초째라고 1600원을 넘었습니다.
지난 주말, 경영 부진에 빠져 있는 미국의 대기업 은행 「시티 그룹」이 사실상, 미국 정부의 관리하에 놓여지게 되어, 뉴욕 주식 시장이 12년만의 최저가를 기록한 것으로부터, 주초 2일의 한국 주식시장의 주가는, 삼성전자나 포스코 등 우량 종목도 포함해 일제히 내렸습니다.
그 결과, 2일의 종합 주가지수는 지난 주말에 비해 4.16포인트나 내려 1018.81과 대폭적인 하락이 되었습니다.
또 소울 외환 시장은, 주가의 하락의 영향과 함께,

 한국의 기업 실적이 악화한 것,

 1월의 산업 생산이 전의 달보다 25%도 감소한 것, 거기에

 정부의 경기 부양책에 대한 기대감이 내린일

등에서 달러 매수가 강해져, 2일의 종가는 1 달러 1570원 30전과 지난 주말에 비해 36원 30전의 원 약세로, 1998년 3월 이래 11년만에 1570원대가 되었습니다.
또 달러엔에 대해서는 달러보다 더 원 약세가 진행되어, 100엔에 대한원 시세는 1615원 72전으로 환율이 집계를 하기 시작한 1991년 이래의 원 약세가 되었습니다.

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=33305

순조롭지 않을까 w

원문보기

対円、史上初めて1600ウォンを超える…

円高ウォン安が加速 100円=1600ウォン超える

アメリカからの金融不安と韓国の企業実績が悪化した影響を受けて、株価が下落し、ドルに対するウォンの足腰がさらに弱まってウォン安の傾向が一段と強まり、1ドル当たりのウォン相場が1570ウォンを超えたうえに、日本の円100円に対するウォン相場は史上初めて1600ウォンを超えました。
先週末、経営不振に陥っているアメリカの大手銀行「シティグループ」が事実上、アメリカ政府の管理下に置かれることになり、ニューヨーク株式市場が12年ぶりの最安値を記録したことから、週明け2日の韓国株式市場の株価は、三星電子やポスコなど優良銘柄も含めて軒並み下がりました。
その結果、2日の総合株価指数は先週末に比べて4.16ポイントも下がって1018.81と、大幅な下落となりました。
またソ¥ウル外国為替市場は、株価の下落の影響とともに、

 韓国の企業実績が悪化したこと、

 1月の産業生産が前の月より25%も減少したこと、それに

 政府の景気浮揚策に対する期待感が下がったこと

などからドル買いが強まり、2日の終値は1ドル1570ウォン30銭と先週末に比べて36ウォン30銭のウォン安で、1998年3月以来11年ぶりに1570ウォン台となりました。
またドル円に対してはドルよりさらにウォン安が進み、100円に対するウォン相場は1615ウォン72銭と、為替の集計を取り始めた1991年以来のウォン安となりました。

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=33305

順調じゃないかw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 Member_66042
  2. 조회수 : 140
    KO 0 Member_73367
  3. KO 0 Member_66845
  4. 조회수 : 387
    JA 0 exoticjapan
  5. 조회수 : 89
    KO 255 pplive2
  6. 조회수 : 74
    KO 0 Member_66845
  7. 조회수 : 85
    KO 0 Member_66845
  8. JA 0 コリグ=koreag8
  9. KO 0 Member_66845
  10. 조회수 : 281
    KO 255 zxcv123
  11. 조회수 : 274
    JA 255 ねふ子
  12. KO 0 Member_73367
  13. JA 255 NEO99
  14. 조회수 : 96
    JA 0 inunabeya
  15. 조회수 : 111
    KO 0 Member_66041
  16. JA 0 inunabeya
  17. KO 0 Member_66845
  18. JA 0 assassin
  19. 2780579 re:‘ 4
    조회수 : 147
    JA 0 inunabeya
  20. JA 0 shino716