본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

2달의 흑자로 자신 만만. . . .지날 것이다. . .

조회수 : 389
JA 0 alma_de_fuego 2,811,753
한 총리 "외신에 경제 상황 온전히 홍보하면"
기사 입력 2009-03-03 09:05 | 최종 수정 2009-03-03 09:11
       
    광고
   
(소울=연합 뉴스) 정·윤소프 기자 = 한·슨스 국무총리는 3일 최근 한국 경제에 대한 해외 언론의 부정적인 평가와 관련, "시기 적절 하도록(듯이) 우리의 경제 상황을 외신에 온전히 홍보하도록 노력해야 한다"와 분명히 했다.

하지메 총리는 이 날 정부 중앙 청사에서 열린 국무회의에서 "최근 일부 외국 매스컴 보도로 볼 수 있도록(듯이) 긍정적인 모습보다는 부정적인 모습이 눈에 띄는 경우가 가끔 있고, 국내 시장의 불안정성을 확대하는 분위기가 계속 되고 있는"곳과 같이 말했다.

그는 "경기침체로 세계 교역량이 급감하는 중에 우리는 주요 교역국보다 상대적으로 수출 감소율이 낮다"와 "2월 무역수지도 33억 달러 흑자에 반전되는 등 금년에 대폭의 경상수지 흑자가 전망되는"이라고 강조한 후 "그러나 이러한 우리 경제의 긍정적인 모습이 온전히 전달하지 않아 안타까운"이라고 말했다.

그는 "정부는 금융 위기 극복을 위해서 그 나름대로 최선을 다하고 있는 정도 기획 재정부, 외교 통상부, 지식 경제부, 금융 위원회 등은 경제 실제를 잘 홍보하도록 해 주어"라고 주문했다.

일 총리는 또 이명박 대통령의 뉴질랜드, 오스트레일리아, 인도네시아 등 3개국 순회와 관련, "이번에 순회는 당면한 경제를 살리는 일에 외교 역량을 집중해 자원 외교 등 실질 협력을 강화하는 계기가 되는 것"이라고 말하면서 "대통령이 없는 동안에 현안을 잘 취해 하늘네라고, 공직자 강기 확립에 만전을 기해 주면 좋은"이라고 말했다.

그는 계속해 강원.남부 지역 가뭄 (와)과 관련, "종합적으로 근본적인 가뭄 대책이 없으면 안 된다"와 "특히 4대체로 살리는 것은 강의 기능을 회복시켜 수량을 충분히 확보할 수 있는 핵심적인 중장기 대책인 만큼 이것을 차질없이 추진하는데 총력을 기울여 줘"라고 말했다.

jamin74@yna.co.kr

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0002531660

----------------

2월의 33억 달러의 무역흑자→금년의 경상수지에 대폭적인 흑자가 전망되는→우리의 경제의 긍정적인 모습

축소 경제안의 무역흑자로부터 여기까지 이야기를 갖고 있어 구란, 너무 과연 부풀릴 것이다. . . .
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
원문보기

2月の黒字で自信満々....すぎるだろう...

ハン総理 ¥"外信に経済状況まともに広報すると¥"
記事入力 2009-03-03 09:05 | 最終修正 2009-03-03 09:11
       
    広告
   
(ソ¥ウル=連合ニュース) チョン・ユンソ¥プ記者 = ハン・スンス国務総理は 3日最近韓国経済に対する海外言論の否定的な評価と関連, ¥"時期適切するように私たちの経済状況を外信にまともに広報するように努力しなければならない¥"と明らかにした.

一総理はこの日政府中央庁舍で開かれた国務会議で ¥"最近一部外国マスコミ報道で見られるように肯定的な姿よりは否定的な姿の目立つ場合がたびたびあって, 国内市場の不安定性を拡大する雰囲気が続いている¥"とこのように言った.

彼は ¥"景気低迷で世界交易量が急減する中に私たちは主要交易国より相対的に輸出減少率が低い¥"と ¥"2月貿易収支も 33億ドル黒字に反転されるなど今年に大幅の経常収支黒字が見込まれる¥"と強調した後 ¥"しかしこのような私たち経済の肯定的な姿がまともに伝達しなくて切ない¥"と言った.

彼は ¥"政府は金融危機克服のためにそれなりに最善をつくしている位企画財政部, 外交通商部, 知識経済省, 金融委員会などは経済実際をよく広報するようにしてくれ¥"と注文した.

一 総理はまた李明博大統領のニュージーランド, オーストラリア, インドネシアなど 3ヶ国巡回と関連, ¥"今度巡回は当面した経済を生かす事に外交力量を集中して資源外交など実質協力を強化するきっかけになること¥"と言いながら ¥"大統領がない間に懸案をよく取りそらえて, 公職者綱紀確立に万全を期してくれてほしい¥"と言った.

彼は引き続き江原.南部地域日照り と関連, ¥"総合的で根本的な日照り対策がなければならない¥"と ¥"特に 4だいたいいかすことは講義機能¥を回復させて数量を充分に確保することができる核心的な中長期対策であるだけにこれを蹉跌なしに推進するのに総力を傾けて くれ¥"と言った.

jamin74@yna.co.kr

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0002531660

----------------

2月の33億ドルの貿易黒字→今年の経常収支に大幅な黒字が見込まれる→私たちの経済の肯定的な姿

縮小経済の中の貿易黒字からここまで話をもっていくとは,さすがに膨らませすぎだろう....
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ