포켓몬스터,데스노트, 진정 일본 만화인가?

최근 한국 KBS와 일본 후지TV 한일 합동으로 한국에 살고 있는 10세에서 16세까지 청소년 2천명을 대상으로 한국에서 인기 많았든 "포켓몬스터, 데스노트, 드래곤 볼, 이누야사, 나루토가 어느나라에서 만든것인지 알고 있는가? 라는 설문 조사에서

36% 인도네시아

21% 스리랑카

18% 말레이시아

16% 미국

8 %  일본 

이에 대해서 니혼게이자이는 한국내에서 방송하는 일본 애니메이션이 전체 96% 차지 하고 있다면서 그러나 상당수 한국청소년들은 그것이 일본만화 인것을 모르고 있다고 말했다.

심지어는 데스노트 한장면에서 일장기를 삭제하고 인도네시아 국기를 삽입하는듯 노골적으로 일본을 드러내는 장면에서는 아예 삭제하거나 내보내지 않고 있다.

다른 일본애니메이션도 사정은 마찮가지다. 만화속에 등장하는 일본어 간판은 아예 삭제하고 그 위에 한국어로 더붙여 방송하고 있으며. 등장인물의 이름들도 한국이름으로 바꿔서 내 보내고 있다.

또한 도쿄를 서울이라고 고쳐서 방송을 보내기도 했다

심지어는 일본애니메이션을 우간다 , 리히텐슈타인 ,  등으로 날조하여 보도하고 있다고 말했다