본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

내가 일본인에 이처럼 분노를 느낀 적은 없었다

조회수 : 315
KO 255 osounne3 2,811,753

오늘 내가 아르바이트 하고있는 편의점에

일본인 베낭족 관광객 3명이 왔다

그들은 더듬 더듬 한국어로.. "한국에서 가장 맛있는 과자 주세요" 라고

서툰 한국어로 말했다

내가 잠시 고민을 하다가

한국에서 가장 맛있는 새우깡을 자신있게 추천했다

 

그러자 일본인이 "아니. 아니 그것은 일본에도 있스무니다"라고 말했다

나는 조금 기분 나빠다

하지만 일본 관광객이라 한일 우호를 위해서 화를 참았다

그래서 다시 한국 어린이들이 좋아 하는 "고래밥"을 줬다

그러자 또 일본인들이 "아니 이것은 일본이 원조입니다 일본에도 이런 과자 있습니다만"

한국에만 있는 한국만의 과자을 먹고 싶습니다

순간 화가 치밀어 올랐지만 참았다

마지막으로 "빼빼로"를 강력 추천했다

그러자 일본인 관광객들이 "응?.. 한국에도 이런 과자가 있었nika? 이것은 원래 일본 기원nida"

라고 말했다

순간 더 이상 화를 참지 못하고 내가 소리를 질렸다

"야.... 일본 놈들아 그럼 한국과자가 다 일본 기원이야?

일본인 너희들은 벚꽃도 일본 기원이다고 주장하고 싶은 것인가?

차라리 너희들 일본인들에게 팔지 않겠다"

"당장 가게에서 나가라" 라며 소리를 쳤다

오늘는 무척 기분 나쁜 하루였다

 
번역문보기

私が日本人にこのように怒りを感じた事はなかった

뜞볷볙궕긫귽긣궢궲궋귡긓깛긮긦궸

볷{릐긹긥깛뫎듡뚹땞 3릐궕뿀궫

붯귞궼귖궯궴볺귟귖궯궴볺귟듰뜎뚭궳.. "듰뜎궳덇붥궓궋궢궋궓됙럔궘궬궠궋" 궴

돷롨궶듰뜎뚭궳뙻궯궫

럡궕궢궽귞궘봜귒귩궢궲궔귞

듰뜎궳덇붥궓궋궢궋긜긂긇깛귩렔륪궇귟궛궸궓뒰귕궢궫

 

궥귡궴볷{릐궕 "궋귘. 궋귘궩귢궼볷{궸귖귽긞긚긦궬"궴뙻궯궫

럡궼룺궢딠렃궭긥긬궬

궢궔궢볷{듡뚹땞궬궔귞궢궫궞궴뾈뛆궻궫귕궸{귟귩뒳궑궫

궩귢궳귏궫듰뜎럔떉궫궭궕뛆궖궶 "~궟붡"귩^궑궫

궥귡궴귏궫볷{릐궫궭궕 "궋귘궞귢궼볷{궕뎴룙궳궥볷{궸귖궞귪궶궓됙럔궇귟귏궥궕"

듰뜎궸궬궚궇귡듰뜎궬궚궻 긐@긗긂깑륣귊궫궋궳궥

뢷듩됪됄궰궖뤵궕궯궫궕뒳궑궫

띍뚣궸 "긻긻궳"귩떗쀍궓뒰귕궢궫

궥귡궴볷{릐듡뚹땞궫궭궕 "궎귪?.. 듰뜎궸귖궞귪궶궓됙럔궕궇귡nika? 궞귢궼뙰갲볷{딣딂nida"

궴뙻궯궫

뢷듩궞귢댥뤵{귟귩뒳궑귡궞궴궕궳궖궦궸럡궕 돶귩궇궖귢궫

"궬.... 볷{귘궰귞귝궩귢궳궼듰뜎궓됙럔궕궥귊궲볷{딣딂궶궻?

볷{릐똍궫궭궼랎귖 볷{딣딂궬궴롥뮗궢궫궋궻궔?

궔궑궯궲똍궫궭볷{릐궫궭궸봽귞궶궋"

"뜞궥궙밲궔귞뢯궶궠궋" 궴뙻궋궶궕귞묈맳궳떓귪궬

뜞볷궼궥궟궘딠렃궭닽궋덇볷궬궯궫

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 2,552
    JA 0 kundori
  2. 조회수 : 2,013
    JA 0 Member_65650
  3. KO 0 Member_10542
  4. 2811705 한류건축 4
    조회수 : 1,830
    JA 0 kope
  5. 조회수 : 1,854
    KO 42 래밸
  6. KO 0 Member_10542
  7. JA 0 kundori
  8. KO 0 Member_18137
  9. JA 0 Member_17946
  10. 2811711 모닝회 11
    조회수 : 1,660
    JA 0 kope
  11. KO 0 둥가
  12. KO 42 래밸
  13. 조회수 : 1,859
    KO 10 혜빈
  14. 조회수 : 1,876
    KO 0 Member_5962
  15. 2811716 일본은.. 5
    조회수 : 1,511
    KO 0 Member_14216
  16. 2811717 수입구제 1
    조회수 : 1,630
    KO 0 そばにいで
  17. KO 0 Member_16078
  18. 조회수 : 1,672
    KO 0 Member_16078
  19. 조회수 : 1,748
    JA 0 Member_14633