본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

요즘 글 올리기가 무섭다.

조회수 : 473
KO 255 낙수5444 2,811,753

 사소한 실수나 번역 잘못까지도 꼬투리 잡아서 매도하는 사람들이 늘었다.

joke로 올린 글도...

상대방을 이해해 주고 배려하는 마음을 기르도록 노력하자.

번역문보기

このごろ文を書くのが恐ろしい.

 ちょっとした間違いや翻訳過ちまでも言葉尻取って売り渡す人々が増えた.

jokeであげた文も...

相手を理解してあげて気配りする心を育てるように努力しよう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 301 일본의 젊은이들은 한국을 호감의 대상으로 여긴다
    조회수 : 147
    KO 255 morort
  2. 302 친일국 말레이지아도 일본을 응원
    조회수 : 156
    JA 255 JAPAV57
  3. 303 욱일기는 안된가? 3
    조회수 : 205
    JA 255 ef58
  4. 304 축구에서는 승리했지만 전범기로 패배한 일본. 8
    조회수 : 156
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 305 일본이 얼마나 형편없는 나라인지 이것을 보면 안다
    조회수 : 113
    KO 255 morort
  6. 306 일본의 썩은 문화를 한국인들이 침투하는 것은
    조회수 : 108
    KO 255 morort
  7. 307 일본은 어둡다 칙칙하다 음습하다
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  8. 308 그 사이 한국을 업신여겨 미안하다 . . . 1
    조회수 : 179
    JA 255 adslgd
  9. 309 일본인과 함께 있으면 정신이 황폐해진다
    조회수 : 97
    KO 255 morort
  10. 310 유럽인이 진짜 불고기에 감동
    조회수 : 138
    JA 255 JAPAV57
  11. 311 한국인은 맥도날드는 좋아하는가? 4
    조회수 : 164
    JA 255 ef58
  12. 312 폐인은 사탄이자 천사다.
    조회수 : 91
    KO 255 hess
  13. 313 전쟁하고 싶어하는 국가 일본 자위대 파병할까? 1
    조회수 : 124
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 314 한국인은 왜 일본이 이기면 속이 메스꺼운 것인지? 1
    조회수 : 203
    JA 255 夢夢夢
  15. 315 그동안 일본을 깔봐서 미안하다 12
    조회수 : 149
    KO 255 bibimbap
  16. 316 일뽕의 주범이 한국남자였군
    조회수 : 122
    KO 22 Member_63725
  17. 317 전범 원폭 패전 민족 주제에.... 5
    조회수 : 158
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. 318 【해외의 반응】「모두, 일본인 남성은 정말로 이케멘이야」일본 대표의 룩스가 연일 해외에서 대바즈리! 1
    조회수 : 209
    JA 0 樺太州
  19. 319 살을 좀 빼라
    조회수 : 83
    KO 255 sw49f
  20. 320 일본에 열등감을 느끼는 13
    조회수 : 172
    KO 255 bibimbap