본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

요즘 글 올리기가 무섭다.

조회수 : 473
KO 255 낙수5444 2,811,753

 사소한 실수나 번역 잘못까지도 꼬투리 잡아서 매도하는 사람들이 늘었다.

joke로 올린 글도...

상대방을 이해해 주고 배려하는 마음을 기르도록 노력하자.

번역문보기

このごろ文を書くのが恐ろしい.

 ちょっとした間違いや翻訳過ちまでも言葉尻取って売り渡す人々が増えた.

jokeであげた文も...

相手を理解してあげて気配りする心を育てるように努力しよう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 521 영국 열차사고 일본 히타치 납품 열차 충돌 5
    조회수 : 264
    KO 255 cris1717
  2. 522 오카모토16호 키타━━□(˚&#969˚) 노━━!! 2
    2 조회수 : 208
    JA 255 sunchan
  3. 523 니가 불어와
    조회수 : 158
    KO 34 Member_63723
  4. 524 와레와레노 표현의 자유 4
    조회수 : 180
    KO 255 copysal
  5. 525 에도막부 말기의 미녀가 령화에 춤추듯 내려가면 1
    2 조회수 : 242
    JA 255 ヤンバン3
  6. 526 印度음식 印度에서 절대 먹고 싶지 않다
    조회수 : 161
    KO 255 cris1717
  7. 527 오늘 열도의 각오 오늘 튀니지와 일본戰 일본 축구협회 수뇌, 감독, 선수, 일본국민 각오와 열망
    조회수 : 145
    KO 255 cris1717
  8. 528 킬린잇걸
    조회수 : 174
    KO 29 Member_63723
  9. 529 오늘 튀니지와 일본戰 튀지니 축구협회 수뇌, 감독, 선수, 국민 각오와 열망 2
    1 조회수 : 216
    KO 255 cris1717
  10. 530 무브
    조회수 : 156
    KO 24 Member_63723
  11. 531 일본인이 마구 동경하던 아이돌이 돌아온 1
    조회수 : 292
    JA 255 japjapjapjaps
  12. 532 prideofchina=terara 1
    2 조회수 : 175
    KO 255 MaBaoGuo
  13. 533 한국 선수, 뻗칠 수 있었던 손을 지불하는 5
    2 조회수 : 268
    JA 255 bluebluebluu
  14. 534 RE: 한국형은 왜 중국 미워해?
    조회수 : 191
    KO 255 morort
  15. 535 내 사랑 1
    조회수 : 109
    KO 19 Member_63723
  16. 536 독일팀이 역전승 했지만..... 3
    2 조회수 : 151
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 537 terara=prideofchina 1
    3 조회수 : 113
    KO 255 MaBaoGuo
  18. 538 7월 7일부터 중국인 욕하면 징역 4
    2 조회수 : 284
    KO 236 nimai
  19. 539 아침을 여는 화려한 조식
    조회수 : 139
    KO 231 nimai
  20. 540 독일 역전승 2
    1 조회수 : 246
    JA 255 sunchan