본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

내가 한국을 좋아하게 되는 필수 조건

조회수 : 314
JA 0 shino716 2,811,753

일본의 ODA 실적은, 2001년에 10년에 걸쳐 계속 된 톱의 자리를 미국에 양보해, 2003년에는, 대전년대비가 4.3%감의 88.8억 달러(동구 제국, ODA 졸업국을 위한 실적을 제외하다)가 되었다.일본은, 전년에 계속해 세계 제 2위의 원조국이다.
그러나, 그 용도는 원조 먼저보다 불투명 부분도 있어 문제시되고 있고, 특히 중국이나 한국은 일본으로부터의 원조를 계속 오로지 숨기고 있다.

대해 타이 왕국은 넓게 국민에게 주지하고 있다.작년 개통한 방콕의 지하철은 일본으로부터의 원조에 의해서 완성했지만, 각 역의 구내에는 일본으로부터의 지원에 감사의 말을 기재한 플레이트에가 첩라고 있다.(스쿰빗트역·2005/8/17촬영)

지원했기 때문에 감사의 말을 요구하는 것은 아니지만,

완전히 국민에게 알리게 할리가 없는 대응은 어떠한 것인가.

또 이미 자립해 있는 국가에 지원은 불필요하지 않을까.□

※비판에는 이하의 말이 타이어, 일본어, 영어로 쓰여져 있다
--------------------------------------------------------
이 비판은, M.R.T.체룸라체몬콘선의 건설에 즈음해,
일본 정부가 국제 협력 은행을 통해서
타이 고속도 교통공사에 간 자금 협력에 대한다
감사의 뜻을 겉(표)해 설치되었습니다.
--------------------------------------------------------

만약 내가 한국을 좋아하게 된다고 하면 한국에 필요한 것은···

「감사의 기분」

원문보기

私が韓国を好きになる必須条件

日本のODA実績は、2001年に10年にわたり続いたトップの座を米国に譲り、2003年には、対前年比が4.3%減の88.8億ドル(東欧諸国、ODA卒業国向け実績を除く)となった。日本は、前年に引き続き世界第2位の援助国である。
しかし、その使い道は援助先により不透明部分もあり問題視されているし、特に中国や韓国は日本からの援助をひたすら隠し続けている。

対してタイ王国は広く国民に周知している。昨年開通したバンコクの地下鉄は日本からの援助によって完成したが、各駅の構¥内には日本からの支援に感謝の言葉を記載したプレートにが貼¥られている。(スクムビット駅・2005/8/17撮影)

支援したから感謝の言葉を要求するわけではないが、

全く国民に知らしめることのない対応はいかがなものか。

また既に自立している国家に支援は不要ではないだろうか。□

※碑板には以下の言葉がタイ語、日本語、英語で書かれている
--------------------------------------------------------
この碑板は、M.R.T.チャルームラチャモンコン線の建設に際し、
日本国政府が国際協力銀行を通じて
タイ高速度交通公社に行った資金協力に対する
感謝の意を表¥して設置されました。
--------------------------------------------------------

もし私が韓国を好きになるとしたら韓国に必要なものは・・・

「感謝の気持ち」

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ