본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본과 베트남의 관계는 최악이라고 한국에서 보도

조회수 : 765
JA 255 jap_av 2,811,753

일본과 베트남의 관계가 최악이라고 한국에서 보도되었습니다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/02/08/2009020800476.html?Dep0=chosunmain&D
ep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_03

일본이 2년간의 베트남에의 지원을 중단해,금년 2억 6000 만 달러를 지원하는 한국이 베트남의 최대 원조국으로서 등장했다.


그러나, 진실은↓매우 양호합니다.


제일 외국어는 일본어

베트남의 모델 고등학교에서 9월부터

 베트남에서 금년 9월, 교육·훈련성과 일본 정부의 공동 프로젝트의 일환으로서일본어를 제일 외국어로 하는 고등학교가 등장한다.동국에서는 일본 기업의 진출이나 히고시 경제연합회휴협정(EPA) 체결등에서일본어에의 관심이 높아지고 있어 내년말까지 수도 하노이등의 8교로 수업이 시작되는 예정.조기 교육이 중요라는 지적도 있어, 동성은 초등학교의 정규 과목에 일본어를 더하는 안도 검토하고 있다고 한다.

 해외의 고등학교가 일본어를 정과의 주요 과목으로 하는 케이스는「매우 드물다」.최초로 도입하는 것은 히고시 공동 프로젝트의 모델교로 선택된 하노이의 진학교, 츄반안 고교.2010년 9월에 남부의 상업도시 호치민의 레이크이돈 고등학교에서도 이수가 가능이 된다.일본의 국제 교류 기금이 교사 파견이나 현지에서의 교원 연수, 교과서 제작으로 협력한다.



일본이 베트남에의 ODA를 재개

 나카소네 히로후미 외무 대신은 2월 23일, 계획 투자성 Vo Hong Phuc 대신과 도쿄에서 회담해, 일본 정부가 베트남에의 ODA를 재개하는 것을 전했다.

 일본이 금년 베트남에 원조하는 것은 832억엔으로, 주로 하노이시에 있어서의 지하철 개발, 하노이시·하이퐁시에 있어서의 환경위생 배수 프로젝트, 지방에 있어서의 도로 정비 프로젝트에 사용된다.작년말의 대월지원국 회합에서 약속된 50억 달러의 국제 지원과 이번 일본의 지원액을 맞추면,2009년의 베트남에의 지원액은 약 60억 달러로 과거 최고가 된다.


일본으로부터의 ODA의 중요성이 더욱 더 높아지는 베트남
서치나뉴스( 구중국 정보부)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0302&f=business_0302_055.shtml

 일본은, 1991년에 베트남에 대한 ODA를 재개한 이후 매년 지원국의 제1위였습니다.호치민의 탄소낭트 국제 공항이나 사이공 동서 국제 도로, 할론만 가까이의 바이체이다리 등 베트남에 있어서 중요한 인프라가 일본의 ODA는 정비되어 왔습니다.
베트남을 방문하면, 가이드나 통역이 「이 도로는(다리는) 일본의 원조로 만들어졌습니다」라고 왜일까 기쁜듯이 가르쳐 주는 것이 상이었습니다.

 그런 우호의 일본과 베트남의 ODA에 큰 그림자를 떨어뜨렸던 것이, 퍼시픽·콘사르탄트·인터내셔널(PCI)의 뇌물증여 사건이었습니다.일본의 신문에도 크게 보도된 이 사건을 받아 작년 12월의 베트남 지원국 회의에서 일본은 「대베트남 신규 지원 안건의 일시 동결」을 발표했습니다.회의 자체는, 총액 50억 달러 이상의 지원 사업이 발표되어 대성공이었지만, 가장 기대되어 온 일본의 지원 동결의 발표는 큰 파문을 불렀습니다.

 그 후의 일본과 베트남 상호의 진지인 대응을 받아 이번 달부터 지원 동결을 해제해, 철도 시스템이나 하수도 시스템의 개선을 향한 인프라 정비 사업, 4건, 총액 9억 달러의 공여가 지난달말에 발표되었습니다.
확실히 실행되는 일본의 ODA는 베트남에 있어서 매우 믿음직한 존재입니다.



일본 메콩 교류년에 쟁이나 비파 연주 베트남·하노이

 【하노이 3일 공동】일본과 동남아시아의 메콩강유역 5개국이 관계를 깊게 하는 「날 메콩 교류년」의 행사가 베트남에서도 시작되어, 수도 하노이의 국가 음악원에서 2일밤, 쟁(일) 연주가 나카이 사토시미씨(30)와 비파·퉁소 연주가의 나가스여가씨(30)가 공동 출연했다.

 2명은 일본의 전통적인 기법 을 기본으로 현대풍으로 한 곡도 연주.음악원의 학생이나 일반의 젊은이등 약 200명이 모여, 쟁이나 비파의 음색에 귀를 기울였다.

 나가스씨가 「많은 분에게 와주어, 흥분하고 있다.퉁소는 대나무로 만들어지고 있어 구멍이 합계 5개 있다」 등이라고 이야기하면, 학생들은 박수치면서 흥미로운 것 같은 모습을 하고 있었다.

 일본은 2009년을 날 메콩 교류년으로 해, 캄보디아나 라오스, 미얀마, 타이, 베트남의 5개국과 정치나 경제, 문화 등 폭넓은 분야에서 교류 행사를 실시해, 관계 강화를 도모한다


원문보기

日本とベトナムの関係は最悪だと韓国で報道

日本とベトナムの関係が最悪だと韓国で報道されました。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/02/08/2009020800476.html?Dep0=chosunmain&D
ep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_03

日本が2年間のベトナムへの支援を中断し、今年2億6000 万ドルを支援する韓国がベトナムの最大援助国として登場した。


しかし、真実は↓とても良好です。


第一外国語は日本語

ベトナムのモデル高校で9月から

 ベトナムで今年9月、教育・訓練省と日本政府の共同プロジェクトの一環として、日本語を第一外国語にする高校が登場する。同国では日本企業の進出や日越経済連携協定(EPA)締結などで日本語への関心が高まっており、来年末までに首都ハノイなどの8校で授業が始まる予¥定。早期教育が重要との指摘もあり、同省は小学校の正規科目に日本語を加える案も検討しているという。

 海外の高校が日本語を正課の主要科目とするケースは「非常に珍しい」。最初に導入するのは日越共同プロジェクトのモデル校に選ばれたハノイの進学校、チューバンアン高校。2010年9月に南部の商都ホーチミンのレークイドン高校でも履修が可能¥になる。日本の国際交流基金が教師派遣や現地での教員研修、教科書製作で協力する。



日本がベトナムへのODAを再開

 中曽根弘文外務大臣は2月23日、計画投資省Vo Hong Phuc大臣と東京で会談し、日本政府がベトナムへのODAを再開することを伝えた。

 日本が今年ベトナムに援助するのは832億円で、主にハノイ市における地下鉄開発、ハノイ市・ハイフォン市における環境衛生排水プロジェクト、地方における道路整備プロジェクトに使用される。昨年末の対越支援国会合で約束された50億ドルの国際支援と今回の日本の支援額を合わせると、2009年のベトナムへの支援額は約60億ドルで過去最高となる。


日本からのODAの重要性がますます高まるベトナム
サーチナニュース(旧中国情報部)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0302&f=business_0302_055.shtml

 日本は、1991年にベトナムに対するODAを再開して以降毎年支援国の第1位でした。ホーチミンのタンソ¥ンニャット国際空港やサイゴン東西国際道路、ハロン湾近くのバイチャイ橋などベトナムにとって重要なインフラが日本のODAにょって整備されてきました。
ベトナムを訪れると、ガイドや通訳の方が「この道路は(橋は)日本の援助で作られました」と何故か嬉しそうに教えてくれるのが常でした。

 そんな友好な日本とベトナムのODAに大きな影を落としたのが、パシフィック・コンサルタンツ・インターナショナル(PCI)の贈収賄事件でした。日本の新聞にも大きく報道されたこの事件を受け、昨年12月のベトナム支援国会議で日本は「対ベトナム新規支援案件の一時凍結」を発表¥しました。会議自体は、総額50億ドル以上の支援事業が発表¥され大成功でしたが、最も期待されてきた日本の支援凍結の発表¥は大きな波紋を呼びました。

 その後の日本とベトナム相互の真摯な対応を受け、今月から支援凍結を解除し、鉄道システムや下水道システムの改善に向けたインフラ整備事業、4件、総額9億ドルの供与が先月末に発表¥されました。
確実に実行される日本のODAはベトナムにとって非常に頼もしい存在なのです。



日本メコン交流年で箏や琵琶演奏 ベトナム・ハノイ

 【ハノイ3日共同】日本と東南アジアのメコン川流域5カ国が関係を深める「日メコン交流年」の行事がベトナムでも始まり、首都ハノイの国家音楽院で2日夜、箏(こと)演奏家の中井智弥さん(30)と、琵琶・尺八演奏家の長須与佳さん(30)が共演した。

 2人は日本の伝統的な技法を基本に現代風にした曲も演奏。音楽院の生徒や一般の若者ら約200人が集まり、箏や琵琶の音色に耳を傾けた。

 長須さんが「たくさんの方に来ていただき、興奮している。尺八は竹でできていて穴が計5つある」などと話すと、生徒らは拍手しながら興味深そうな様子をしていた。

 日本は2009年を日メコン交流年とし、カンボジアやラオス、ミャンマー、タイ、ベトナムの5カ国と政治や経済、文化など幅広い分野で交流行事を行い、関係強化を図る


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 Member_50329
  2. 조회수 : 262
    JA 255 Member_50305
  3. KO 255 Member_50276
  4. JA 90 kottsamu
  5. JA 0 aigoaigo2
  6. JA 0 9cmkimuti
  7. KO 255 Member_50276
  8. 2778470 abone
    조회수 : 133
    JA 255 Member_50305
  9. JA 255 KoreanOmeko
  10. 2778472 Growin" up 1
    조회수 : 141
    JA 20 muu_muu
  11. KO 255 kor5_1jap
  12. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  13. 조회수 : 225
    KO 255 computertop2
  14. JA 0 alma_de_fuego
  15. JA 0 benben
  16. 조회수 : 145
    JA 10 west2009
  17. 조회수 : 107
    JA 10 west2009
  18. KO 255 Member_41306