LCD도 한국에 완패하는 일본 전자 업체 위기
조회수 : 127
KO
255
lotteria_
2,811,753
[뉴스토마토 강명주기자] 대형 TFT-LCD 패널출하실적이 지난해 4월이후 최저수준을 기록한 가운데 한국 LCD패널 업체들의 매출 기준 점유율은 급성장 하고 있는 것으로 나타났다.
디스플레이 시장전문조사기관인 디스플레이뱅크가 16일 발표한 자료를 보면, 지난 11월 전세계대형 TFT-LCD 패널 출하량은 전월대비 20.5% 하락한 2940만대를 기록했다.
이는 지난해 4월 이래 가장 낮은 출하량으로 전년 같은 기간과 비교해 무려 21.7%나 하락한 수치이며, 매출액으로는 지난달보다 28%가, 전년 동기 대비 51% 하락한 수치이다.
이런 가운데 한국 LCD패널 업체들의 매출 기준 점유율은 지난해 11월 44%에서 올 11월 58%로 크게 성장했다.
같은 기간 AUO, CMO 등 대만업체들의 점유율이 44%에서 28%로 크게 낮아진 것과는 대조적인 결과다.
국내 양대 패널 업체인 삼성전자(005930)와 LG디스플레이는 4분기부터 적자가 지속될 것으로 예상되는 가운데서도 치킨게임의 줄을 놓지 않고 있다.
세계적 경기 침체에 따른수요 감소 상황에서 시장의 우위를 확실히 점할 경우, 경기 회복기에패널수요가 급증하면 후발주자의 추적없이 매출을 올릴수 있기 때문이다.
디스플레이뱅크 박진한 선임연구원은 "전 세계적인 경기 침체로 대형 LCD 패널 수요 역시 크게 감소하고 있지만, 불황속에서도 한국업체들의 시장점유율은 크게 증가하고 있다”며 “패널공급과잉이 개선되기에는 시간이 더욱 필요할 것으로 예상되고, 당분간 주요 브랜드 업체들의 패널 구매패턴에 큰 변화가 없을 것으로 보여, 한국업체들의 시장 점유율은 현재의 수준을 유지할 수 있을 것”이라고 전망했다.
번역문보기
LCDも韓国にべた負けする日本電子業社危機
[ニューストマト姜明紬記者] 大型 TFT-LCD パネル出荷実績が 去年 4月以後 最低水準を 記録した中に韓国 LCDパネル企業等の売上げ基準シェアは急成長していることで現われた.
ディスプレー 市場専門調査機関である ディスプレーバンクが 16日発表した 資料を見れば, 去る 11月 全世界大型 TFT-LCD パネル出荷量は前月備え 20.5% 下落した 2940万代を記録した.
これは去年 4月以来一番低い出荷量で前年同期間と比べておおよそ 21.7%や下落した数値であり, 売上高では先月より 28%が, 前年同期対比 51% 下落した数値だ.
こんな中 韓国 LCDパネル企業等の売上げ基準シェアは去年 11月 44%で 今年の 11月 58%で 大きく 成長した.
のような 期間 AUO, CMO など 台湾企業等の シェアが 44%で 28%で 大きく 低くなったこととは対照的な結果だ.
国内 両大 パネル 業社である 三星電子(005930)と LGディスプレーは 4分期から 赤字が 持続する ので 予想される の中にも チキンゲームの 竝びを おくの なくて ある.
世界的競技(景気) 低迷による需要 減少 状況で 市場の 優位を 確実に 占める 場合, 競技(景気) 回復期にパネル需要が 急増すれば 後発走者の 追跡なく 売上げを あげる数 あること だからだ.
ディスプレーバンク 迫真した 先任研究員は ¥"全世界的な 競技(景気) 低迷で 大型 LCD パネル 需要 やはり 大きく 減少して あるが, 不況の中でも 韓国企業等の マーケットーシェアは 大きく 増加して イッだ”と “パネル供給過剰が 改善するには 時間が もっと 必要な ので 予想されて, 当分 主要 ブランド 企業等の パネル 購買パターンに大きい 変化が ない ので 見えて, 韓国企業等の マーケットー シェアは 現在の 水準を 維持する 数 ある の”と 見通した.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )
