본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

반도의 음식 "소주와 삼겹살"

조회수 : 141
KO 255 Member_41306 2,811,753

오늘 저녁에는 친구와 삼겹살에 소주를 마실 생각이야..

소주를 한잔하면서 요즘 세상의 일이나 개인적으로 힘든일(stress)을 솔직히 얘기하고

친구의 조언을 듣는다.. 기분이 풀어지고 술자리가 끝나면 내가 먼저 계산하고 싶다..

물론 나의 친구도 똑같이 먼저 계산하려고 노력한다... 

다음번에도 진심으로 그친구를 다시만나고 싶어진다..

이것이 반도인들의 인정과 우정이다...  

열도 원숭이들은 어떻게 생각해? ㅎ ㅎ ㅎ ㅎ 

:      -            )  

번역문보기

半島の食べ物 ¥"焼酒と三枚肉¥"

今日夕方には友達と三枚肉に焼酒を飲むつもりなの..

焼酒を一杯飲みながら いまどきの仕事や個人的に難しいこと(stress)を率直に話して

友達の助言を聞く.. 気持ちがとけて酒席が終われば私が先に計算したい..

もちろん私の友達もまったく同じく先に計算しようと努力する... 

次の番にも心よりその人をダシマンナでたくなる..

これが半島人たちの認定と友情だ...  

列島猿たちはどう思う?  

:      -            )  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 21 외국인들이 말하는 형제의 국가,,, 현실은?. 2
    조회수 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra 폰 1
    조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 최근, 반응하지 않는다.. 7
    2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50만원대 헤드폰 성능
    조회수 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯에서 가난한 일본 2
    조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 베트남인 한국에서 月100만YEN 소득
    조회수 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 반일인데 일본이 신경이 쓰여 어쩔 수 없는 중한인 1
    조회수 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 전범기의 역사를 배우면 좋은... 2
    조회수 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 세계 대학 최신 랭킹이 발표 ! 3
    조회수 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 한국인이 가장 무서워하는 것^^
    조회수 : 96
    KO 255 avenger
  11. 31 일본의 4득점, 한국 중국의 반응의 차이 3
    조회수 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 이온의 엘리베이터를 타면 쇼와의 백화점에 타임 슬립 하고 있던 1
    조회수 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 쿠와타 마스미의 전성기 1
    조회수 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 한국인이 가장 무서워하는 것 3
    2 조회수 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 일한 인간성이 나타난 장면 w 10
    2 조회수 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 일본이 선진국 탈락하게 된 원인 3
    조회수 : 99
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 한국 첨단 중장비 공장
    조회수 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 한국인의 本音 2
    조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 멕시코의 일본 대표 인기가 굉장했던
    조회수 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 홈페이지 만들었다
    조회수 : 62
    KO 255 theStray