본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

집념이 강한데∼(w

조회수 : 305
JA 255 Member_50274 2,811,753

이치로 부진으로부터도 대탈출

2009년 3월 7일 지면으로부터

청과물의 빨리 나오기라고 타격 연습을 하는 이치로=진구구장 실내 연습장에서

사진


 이치로가 완전 부활을 걸치고 한국전에 도전한다.제2회 월드·베이스볼·클래식은 6일, 토쿄 라운드 1회전에서 한국이 대만에 9-0으로 압승.와 의 결과, 일본은 7일밤의 2 회전에서, 한국과 2차 라운드 진출을 걸쳐 격돌한다.5일의 중국전에서 5타수 무안타에 끝난 이치로 외야수=마리너스=에 있어서 (은)는, 3년전의“30년 발언”으로부터 계속 되는 인연의 대결.6일은 연습으로 약 200 스윙을 박아, 그 후는 더미의 웨건차를 준비해 보도진을 연기에 감아 도주하는 만큼, 피리 피리 무드였다.


 2차 라운드 진출을 걸쳐 싸우는 상대는, 인연의 한국으로 정해졌다.예상 하고 있었다고는 해도, 긴장감이 높아진다.한국 전체를 적으로 돌려 싸우는 입장의 이치로로 해 보면, 더욱 더 그러하다.


 06년의 제1회 WBC로,대회전에 「저 편 30년, 일본에는 내 힘으론 어찌할 수 없다고 생각하게 하고 싶다」라고 발언.이것을 발단에 한국내에서는 맹렬한 배싱이 시작되어, 한국에 고전하는 원인을 만들었다.이 날의 한국 미디어도, 이치로가 전날의 중국전에서 무안타였던 일을 크게 알려 3년전의 발언을 꺼내 「타도 이치로」를 부추겼다.


 그런 공기를, 이치로도 느끼고 있는 것일까.6일은 연습을 끝내면, 이례의“탈주극”을 펼쳤다.오후 3시 넘어, 진구구장의 실내 연습장앞에, 이치로의 매니지먼트 사무소의 관계자가 운전하는 검은 웨건차가 도착.보도진은 이치로를 맞이하러 온 차라고, 당연히 생각했다.


 그러나, 이 차는“더미”.30명 가까운 보도진이 웨건차에 정신을 빼앗기고 있는 동안에, 이치로는 근처에 멈추고 있던 팀 버스에 탑승해, 부진한 원인을 찾으려고 하고 있던 기자들은, 어안이 벙벙했다.


 공이 많이 든 탈출극에서는, 피리 피리감도 전해져 온다.전날은 격하의 중국을 상대에게 타구가 외야로 날지 않고, 5타수 무안타.강화 시합으로부터의 연속 타석 무안타는 「16」에 성장해 일·미에서 통산 3083 안타를 겹쳐 쌓는 「세계의 이치로」란 딴사람이었다.


 이른 출근조로서 오후 1시에 연습장에 도착했을 때도, 통로가 보도진과 관계자에게 단락지어지고 있는 것을 봐 「어째서 우리들이 여기(선수에게 있어서 불편한 밖 옆의 통로)일까」(이)라고 쓴웃음해, 100명 가까운 보도진이 많음에 벽역.그런데도, 집중해 약 200 스윙을 박아, 야수 전체에서는 가장 많은 숫자였다. 한층 더 타격 케이지뒤에서는, 전날에 4번을 친 이나바에 말을 건넸다.


 「이치로군은(7일에 선발하는 한국의 왼팔 에이스) 금광현을 (들)물어 왔다.(북경 올림픽의 대전 경험으로부터) 알고 있는 것을 가르쳤다」라고 이나바.2차 라운드 진출의 제일 먼저 도착을 목표로 하는 열쇠가 되는 이치로는, 발버둥 치면서 다이이치 차례로 향한다.(고거선수)

 



한국의 신문, TV에서는, 굉장한 말을 하는 것일까∼
원문보기

執念深いな〜(w

イチロー 不振からも大脱出

2009年3月7日 紙面から

早出して打撃練習をするイチロー=神宮球場室内練習場で

¥"写真¥"


 イチローが完全復活をかけて韓国戦に挑む。第2回ワールド・ベースボール・クラシックは6日、東京ラウンド1回戦で韓国が台湾に9−0と圧勝。こ の結果、日本は7日夜の2回戦で、韓国と2次ラウンド進出をかけて激突する。5日の中国戦で5打数無安打に終わったイチロー外野手=マリナーズ=にとって は、3年前の“30年発言”から続く因縁の対決。6日は練習で約200スイングを打ち込み、その後はダミーのワゴン車を用意して報道陣をけむに巻いて逃走するほど、ピリピリムードだった。


 2次ラウンド進出をかけて戦う相手は、因縁の韓国に決まった。予¥想していたとはいえ、緊張感が高まる。韓国全体を敵に回して戦う立場のイチローにしてみれば、なおさらだ。


 06年の第1回WBCで、大会前に「向こう30年、日本には手が出ないと思わせたい」と発言。これを発端に韓国内では猛烈なバッシングが始まり、 韓国に苦戦する原因をつくった。この日の韓国メディアも、イチローが前日の中国戦で無安打だったことを大きく報じ、3年前の発言を持ち出して「打倒イチロー」をあおった。


 そんな空気を、イチローも感じているのだろう。6日は練習を終えると、異例の“脱走劇”を繰り広げた。午後3時すぎ、神宮球場の室内練習場前に、 イチローのマネジメント事務所の関係者が運転する黒いワゴン車が到着。報道陣はイチローを迎えにきた車だと、当然のように思った。


 しかし、この車は“ダミー”。30人近い報道陣がワゴン車に気を取られている間に、イチローは隣に停まっていたチームバスに乗り込み、不振の原因を探ろうとしてしていた記者たちは、あっけにとられた。


 手の込んだ脱出劇からは、ピリピリ感も伝わってくる。前日は格下の中国を相手に打球が外野に飛ばず、5打数無安打。強化試合からの連続打席無安打は「16」に伸び、日米で通算3083安打を積み重ねる「世界のイチロー」とは別人だった。


 早出組として午後1時に練習場に到着した時も、通路が報道陣と関係者に区切られているのを見て「どうしてオレたちがこっち(選手にとって不便な外 側の通路)なんだろうね」と苦笑し、100人近い報道陣の多さに辟易。それでも、集中して約200スイングを打ち込み、野手全体では最も多い数字だった。 さらに打撃ケージ裏では、前日に4番を打った稲葉に話しかけた。


 「イチロー君は(7日に先発する韓国の左腕エース)金広鉉のことを聞いてきた。(北京五輪の対戦経験から)知ってることを教えた」と稲葉。2次ラウンド進出の一番乗りを目指すカギとなるイチローは、もがきながら大一番に立ち向かう。(古居宣寿)

 



韓国の新聞、TVでは、凄いことを言ってるんだろうな〜

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 lotteria_
  2. JA 0 kim yonaoshi
  3. KO 255 lotteria_
  4. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  5. JA 0 illwill(malice)
  6. 조회수 : 216
    KO 255 lotteria_
  7. JA 0 inunabeya
  8. 조회수 : 247
    KO 255 lotteria_
  9. JA 20 sensenfukoku
  10. KO 0 gjvfff
  11. 조회수 : 200
    JA 0 Member_50282
  12. JA 0 exoticjapan
  13. KO 0 Member_91277
  14. JA 10 west2009
  15. KO 0 Member_66491
  16. 조회수 : 144
    JA 0 nonkorea
  17. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  18. JA 255 NEO99
  19. JA 0 ginryoso
  20. KO 255 zmsl3