아침해가 시작한 중국 캠페인…

JA 255 f671 2,811,753

2009-02-19 01:15

나카문도보넷은, 「아사히 신문」이 2월 10일부터 연간 기획의 특집 「재일 화인」을 게재하기 시작했다고 전했다.

「아사히 신문」은 이 시리즈를 위해서 뛰어난 기자를 모아 전문의 취재반을 결성했다.면밀하고 돌진한 취재에 의한 기사는,1개월에 3회, 1년에 걸쳐서 게재된다.

이 연재에서는,「재일 화인」을 일본에 있는 외국인의「최대 세력」이라고 부른다.일본의 주류 미디어가「재일 화인」이라고 하는 새로운 컨셉으로, 일본에서 사는 중국인이나 화교, 화인등을 전면적으로 보도하는 것은 이것이 처음이다.

이 특집 시리즈의 등장은, 일본 사회에서 중시되기 시작한 재일 화인이, 벌써 약소의「아류족」으로부터주류 사회에 발전하고 있는 것을 증명하고 있다.

이 시리즈를 번역 편집해 전재하는 「나카문도보」는, 이 10 수년, 재일 화인이나 중일 관계 를 기본으로 보도하고 있어 신문 외에도 오랜 세월 , 재일 화인에 대한 보도를 계통적으로 정리한 「재일 화인 백서」를 출판하고 있다.
「차이나 넷」2009년 2월 18일

읽지 않아도 아는 내용이겠지？

원문보기

朝日が始めた中国キャンペーン…

中文導報ネットは、『朝日新聞』が2月10日から年間企画の特集『在日華人』を掲載し始めたと伝えた。

『朝日新聞』はこのシリーズのために優れた記者を集め、専門の取材班を結成した。綿密で突っ込んだ取材による記事は、一カ月に3回、1年にわたって掲載される。

この連載では、｢在日華人｣を日本にいる外国人の｢最大勢力｣と呼ぶ。日本の主流メディアが｢在日華人｣という新しいコンセプトで、日本で暮らす中国人や華僑、華人などを全面的に報道するのはこれが初めだ。

この特集シリーズの登場は、日本社会で重視され始めた在日華人が、すでに弱小の｢亜流族｣から主流社会に進んでいることを裏付けている。

このシリーズを翻訳編集して転載する『中文導報』は、この10数年、在日華人や中日関係を基本に報道しており、新聞のほかにも長年、在日華人に対する報道を系統的にまとめた『在日華人白書』を出版している。
｢チャイナネット｣2009年2月18日

読まなくても分かる内容だろ？

ｗ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )