본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

육류의 수입이 대폭 감소

조회수 : 242
JA 0 exoticjapan 2,811,753
육류의 수입이 대폭 감소 2009-03-07 14:39:43 Updated.   원 약세와 경기침체의 영향으로, 쇠고기와 돼지고기 등 육류의 수입이 금년에 들어와 큰폭으로 줄어 들고 있습니다.
관세청이 정리한 것에 따르면, 금년 1월에 수입된 쇠고기는 합해 1만 6600톤, 금액으로 해 6250만 달러였습니다.
이것은 작년 1월에 비해, 양으로서는 15%, 금액으로 10%감소하고 있습니다.
또 금년 1월에 수입된 돼지고기는 2만 1400톤, 5290만 달러로, 작년 1월에 비해 양·금액 모두 30%지나친 감소가 되었습니다.
한국 수입육 협회의 관계자는 수입육의 감소의 원인으로 대해서, 「원 약세 달러고로 수입 가격이 상승한 뒤에 경기침체가 계속 되어, 육류의 소비가 큰폭으로 줄어 들었기 때문이다」라고 이야기하고 있습니다.

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=33350

말기적 증상이다

원문보기

肉類の輸入が大幅減少

肉類の輸入が大幅減少 2009-03-07 14:39:43 Updated.   ウォン安と景気低迷の影響で、牛肉と豚肉など肉類の輸入が今年に入って大幅に減っています。
関税庁がまとめたところによりますと、今年1月に輸入された牛肉は合わせて1万6600トン、金額にして6250万ドルでした。
これは去年1月に比べて、量としては15%、金額で10%減少しています。
また今年1月に輸入された豚肉は2万1400トン、5290万ドルで、去年1月に比べて量・金額ともに30%あまりの減少となりました。
韓国輸入肉協会の関係者は輸入肉の減少の原因について、「ウォン安ドル高で輸入価格が上昇したうえに景気低迷が続き、肉類の消費が大幅に減ったためだ」と話しています。

http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=33350

末期的症状だな

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ