본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[WBC] 韓야구, 국제대회 11연승 마감 "축제는 끝났다"

조회수 : 104
KO 0 Member_66845 2,811,753
[마이데일리 = 이석무 기자] 하늘 높은 줄 모르고 뻗어나갔던 한국 야구가 숙적 일본 앞에서 잠시 주춤했다.

한국은 7일 일본 도쿄돔에서 열린 WBC 아시아라운드 2차전에서 일본에게 2-14, 7회 콜드게임 패배를 당했다. 반드시 한국이 이길 것이라는 전망을 하기는 어려웠지만 그래도 콜드게임이라는 결과는 대단히 충격적이다. 베이징 올림픽 금메달을 통해 최고조에 달했던 한국 야구의 자존심은 한순간에 무너졌다.

패인은 여러가지였다. 우선 믿었던 "일본킬러" 김광현이 일본 타자들에게 농락당했다. 일본 타자들은 베이징 올림픽에서 김광현에게 당했던 수모를 되갚기 위해 완벽한 준비를 하고 들어왔다. 직구와 슬라이더를 주로 던진다는 분석 하에 직구를 버리고 철저히 슬라이더를 노려 안타를 뽑아냈다.

거기에 김광현 본인의 컨디션과 구위도 썩 좋지 못했다. 대회 전 연습경기 때의 불안했던 모습은 실전에서도 그대로 이어졌다. 김광현의 야구인생에서 이 날의 굴욕은 결코 잊을 수 없는 중요한 순간이 될 것이 틀림없다.

거기에 타선도 일본의 에이스 마쓰자카 다이스케와 이후 구원투수들을 제대로 공략하지 못했다. 김태균의 2점홈런을 제외하고 한국 타자들은 일본 투수들의 노련한 투구에 속수무책으로 당했다. 우려했던 내야수비도 허점을 노출하면서 대패의 빌미를 제공했다. 모든 면에서 변명의 여지가 필요 없는 완패였다.

한국은 이날 패배로 공식 국제대회에서 11연승을 마감했다. 지난 해 3월 베이징 올림픽 예선전 마지막 대만전 승리를 시작으로 베이징 올림픽 9전 전승을 거쳐 WBC 첫 경기 대만전 9-0 승리를 포함해서 한국은 최근 11경기에서 단 한 번도 지지 않은 것. 일본전에 앞서 마지막 패배는 베이징 올림픽 예선 캐나다전이었다.

계속된 성공가도에서 한국 야구의 자긍심은 하늘을 찌를 듯 했다. 하지만 이번 일본전 패배는 한국 야구를 다시 돌아볼 수 있게 된 계기가 됐다. 비록 한국 야구가 세계 정상과 어깨를 나란히 하게 됐다고 하지만 여전히 세계의 벽은 만만치 않다는 것이 7일 경기를 통해 다시 확인됐다.

그동안 한국 야구가 일본을 이길 수 있었던 것은 야구 실력 보다는 승부욕과 집중력에서 앞섰 때문이다. 실력차가 크지 않은 두 팀 간의 승부에서 정신적인 면은 승부를 가르는 결정적인 요소다.

특히 단기전에선 더욱 그렇다. 1회 WBC에서 나온 이진영의 그림 같은 다이빙캐치나 베이징 올림픽 때 일본 외야수 GG 사토의 범실 등은 단지 야구 실력으로만 평가할 수 없는 장면들이었다. 병역혜택 등 외부적인 당근이 선수들의 승부욕과 집중력을 상승시키는데 도움이 됐음을 부인하기도 어렵다.

하지만 이번 일본전에서 한국은 승부욕과 집중력 모두 일본에게 완패했다. 일본 타자들은 한국 투수들을 철저히 연구하고 대비했다. 이치로는 한국 선발 김광현을 공략하기 위해 경기 전날 특별 타격훈련을 실시했다. 반면 다소 안이하게 경기에 임했던 한국타자들은 콜드게임을 눈앞에 두고도 끈질기게 따라붙는 모습을 전혀 보여주지 못했다. 기량 뿐만 아니라 정신력에서도 완패를 당한 것.

축제는 이제 끝났다. 일본전 콜드게임 패배는 자만심의 늪에 빠질 뻔 했던 한국 야구에게 경종을 울렸다. 초반에 이렇게 큰 교훈을 얻었다는 것은 우리 선수들에게 오히려 다행이라 할 수도 있다. 잠시나마 마음을 놓았던 한국 선수들에게 일본전 패배는 정신무장을 새롭게 할 좋은 계기가 될 전망이다. 본선 2라운드 진출 여부가 걸린 8일 중국전은 한국 야구의 새로운 시작이다
번역문보기

[WBC] 듰뽰땯, 뜎띧묈됵 11쁀룦믵귕먛귟 "띟귟궼뢎귦궯궫"

[}귽긢귽깏[ = 뿘[뼳딯롌] 뗴뛼궋궴궼럙귦궶궘궲륧귂궲뛱궯궫듰뜎뽰땯궕뢧밎볷{궻멟궳궢궽귞궘궫궣귣궋궬.

듰뜎궼 7볷볷{뱦떈긤[궳둎궔귢궫 WBC 귺긙귺깋긂깛긤 2렅먰궳볷{궸 2-14, 7됷긓[깑긤긒[봲뻢궸땓궢궫. 뷠궦듰뜎궕룦궰궼궦궬궴궋궎뙥뜛귒귩궩궎궋궑궽볩궢궔궯궫궕궩귢궳귖긓[깑긤긒[궴궋궎뙅됈궼궥궟궘뤧똼밒궬. 뻢떈긆깏깛긯긞긏뗠긽_깑귩믅궣궲띍뛼뮞궸묪궢궫듰뜎뽰땯궻렔뫖륲궼덇뢷궸궢궲뺯귢궫.

봲덓궼궠귏궡귏궬궯궫. 귏궦륪궣궫 "볷{긌깋[" 뗠뚹뙢궕볷{긫긞^[궫궭궸쁕뿆궠귢궫. 볷{긫긞^[궫궭궼뻢떈긆깏깛긯긞긏궳뗠뚹뙢궸궇궯궫궠궛궥귒귩긤긄긊긳긎궫귕궸뒶星궶뷈귩궢궲볺궯궲뿀궫. 뮳땯궴긚깋귽_[귩롥궸뱤궛귡궴궋궎빁먏궻돷궸뮳땯귩롆궲궲밢믨밒궸긚깋귽_[귩_궯궲댝뫥귩뵴궖뢯궢궫.

궩궞궸뗠뚹뙢{릐궻긓깛긢귻긘깈깛궴땯댭귖궇귏귟쀇궘궶궔궯궫. 묈됵궻멟쀻뢐럫뜃궻렄궻륲띢궔궯궫럓궼렳먰궳귖궩궻귏귏궰궶궕궯궫. 뗠뚹뙢궻뽰땯릐맯궳궞궻볷궻뗽륥궼뙂궢궲뻒귢귡궞궴궕궳궖궶궋뢣뾴궶뢷듩궸궶귡궸댾궋궶궋.

궩궞궸뫥멄귖볷{궻긄[긚뤌띯Daisuke궴댥뚣~뎴뱤롨궫궭귩귏궴귖궸뛘뿪궥귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫. 긌갋긡긎깄깛궻 2_긼[깋깛귩룣궋궲듰뜎긫긞^[궫궭궼볷{뱤롨궫궭궻쁖쀻궶궔귆궴궸궓롨뤵궛궳궇궯궫. 뾌뿶궢궫볙뽰롧뷈귖땿_귩쁈뢯궢궶궕귞궔귪궶궻뙻뾲륦귩믯떉궢궫. 궥귊궲궻뽋궳뺊됶궻]뭤궕뷠뾴궶궋귊궫븠궚궬궯궫.

듰뜎궼궞궻볷봲뻢궳뚺렜뜎띧묈됵궳 11쁀룦귩믵귕먛궯궫. 땸봏 3뙉뻢떈긆깏깛긯긞긏멗먰띍뚣궻묇쁯멟룦뿕귩럑귏귟궸뻢떈긆깏깛긯긞긏 9먰먰룦귩똮궯궲 WBC 룊떍땆묇쁯멟 9-0 룦뿕귩듵귪궳듰뜎궼띍뗟 11떍땆궳궫궬덇붥(됷)귖븠궚궶궋궞궴. 볷{먰궸먩뿧궯궲띍뚣궻봲뻢궼뻢떈긆깏깛긯긞긏멗긇긥_멟궬궯궫.

뫏궋궫맟뚻둢벞궳듰뜎뽰땯궻렔븠륲궼뗴귩벺궘귝궎궸궢궫. 궢궔궢뜞뱗볷{먰봲뻢궼듰뜎뽰땯귩귏궫륶귟뺅귡궞궴궕궳궖귡귝궎궸궶궯궫궖궯궔궚궸궶궯궫. 궫궴궑듰뜎뽰땯궕맊둉롵]궴뙣귩빥귊귡귝궎궸궶궯궫궴뙻궎궕몜빾귞궦맊둉궻빮궼롨떗궋궴궋궎궞궴궕 7볷떍땆(똧딠)귩믅궣궲띋귂둴봃궠귢궫.

궩궻듩듰뜎뽰땯궕볷{귩룦궰궞궴궕궳궖궫궞궴궼뽰땯렳쀍귝귟궼룦븠~궴뢜뭷쀍궳뾆귢귡궔귞궬. 렳쀍궻뜼궕묈궖궘궶궋볫궰궻`[궻듩궻룦븠궳맱_밒궶뽋궼룦븠귩궰궚귡뙂믦밒궶뾴멹궬.

벫궸뭒딖멟궳궼귖궯궴궩궎궬. 1됷 WBC궔귞뢯궫뿘릛뎑궻둋귒궫궋궶_귽긮깛긐긌긿긞`귘뻢떈긆깏깛긯긞긏궻렄볷{둖뽰릶 GG 뜴뱻궻}렪궶궵궼궫궬뽰땯렳쀍궬궚궳]돽궥귡궞궴궕궳궖궶궋뤾뽋궫궭궬궯궫. 빜뽴돳똟궶궵둖븫밒궶궸귪궣귪궕멗롨궫궭궻룦븠~궴뢜뭷쀍귩뤵뤈궠궧귡궻궸룙궚궸궶궯궫궞궴귩붬봃궥귡궸귖뜟귡.

궢궔궢뜞뱗볷{먰궳듰뜎궼룦븠~궴뢜뭷쀍둊볷{궸귊궫븠궚궢궫. 볷{긫긞^[궫궭궼듰뜎뱤롨궫궭귩밢믨밒궸뙟땰궢궲뷈궑궫. Ichiro궼듰뜎멗뵴뗠뚹뙢귩뛘뿪궥귡궫귕궸떍땆(똧딠)멟볷벫빶뫥똼똏쀻귩렳{궢궫. 덇뺴궭귛궯궴댝댲궸떍땆궸쀕귪궬듰뜎긫긞^[궫궭궼긓[깑긤긒[귩뽞궻멟궸뭫궋궲궔귞귖궢궰궞궘믁궋븊궘럓귩멣멢뙥궧궲궘귢귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫. 땆섑궬궚궳궶궘맱_쀍궳귖귊궫븠궚궸궇궯궫궞궴.

띟귟궼귖궎뢎귦궯궫. 볷{먰긓[깑긤긒[봲뻢궼뼕륲궻뤐궸궼귏귡궴궞귣궬궯궫듰뜎뽰땯궸똸뤲귩뼿귞궢궫. 룊붦궸궞귪궶궸묈궖궋떝똏귩벦궫궴궋궎궞궴궼럡궫궭궻멗롨궫궭궸귔궢귣뛍궋궴궥귡궞궴귖궳궖귡. 룺궢궻듩궳귖륲귩궓궋궫듰뜎멗롨궫궭궸볷{먰봲뻢궼맱_븧룶귩륷궢궘궥귡쀇궋궖궯궔궚궸궶귡뙥뜛귒궬. {멗 2깋긂깛긤릋뢯됀붬궕궔궔궯궫 8볷뭷뜎먰궼듰뜎뽰땯궻륷궢궋롨럑귕궬

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ