본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

예의바른 일본선수 아베

조회수 : 237
KO 255 Jap1mmwarota 2,811,753
이데일리 SPN 정철우기자] 역시 한.일전은 뭔가 다르더군요. 최근 연패를 당한 일본이나 강한 모습을 보인 한국이나 긴장감이 감도는 건 마찬가지였습니다.

괜히 그런 선수들을 지켜보는 저 까지도 몸에 힘이 들어갈 정도였으니까요. 일본 선수들도, 또 한국 선수들도 서로의 훈련을 유심히 지켜보며 마음을 다잡기도 했습니다.

어제(7일)는 한국이 홈 경기였기 때문에 3루 덕아웃을 쓰며 먼저 훈련을 했습니다. 일본 선수들은 우리 선수들의 훈련이 끝날 무렵 도착해 몸을 풀기 시작했는데요.

흥미로운 장면 하나를 목격했습니다. 이승엽 선수의 동료로 더 유명한 아베 선수의 행동이 오래도록 여운을 남기더군요.

본격적인 훈련을 시작하기 전 캐치볼을 하기 위해 베팅 케이지 옆으로 자리를 잡은 아베 선수는 훈련을 마치고 덕아웃으로 들어가는 한국 선수들을 향해 인사를 하더군요.

아쉽게도 인사를 하는 장면은 카메라에 담지 못했는데요... 이 사진은 모자를 벗어 고개를 숙이기 직전의 모습입니다.

특별히 아는 선수가 있어 그러는 것 같진 않았습니다. 그냥 덕아웃으로 뛰어가던 우리 선수들이 그의 인사에 잠시 움찔해야 했으니까요. 아마도 경기 전 상대를 하게 될 선수에 대해 예를 표하려고 했던 것 같습니다.

아베 선수는 베이징 올림픽이 끝난 다음에도 훈훈한 에피소드를 하나 남겼더군요. 올림픽이 끝나고 팀에 돌아온 뒤 동료들에게 이렇게 자랑을 했답니다.

" 우연히 화장실에서 김광현을 만났는데 나한테 " 곤니치와 " 라고 인사를 했어. "

아베는 일본 최고 인기팀인 요미우리의 주장을 맡고 있는 선수입니다. 대표팀에선 죠지마가 주전 포수지만 인기는 그에 못지 않은 선수죠. 하지만 그의 행동에선 그의 입지나 몸값이 어느정도인지 쉽게 가늠할 수 없더군요.

안면도 별반 없는 한국선수들에게 예의를 갖추는 그의 모습은 "인정"이라는 단어를 떠올리게 했습니다. 승부의 시작은 상대를 인정하는데서 출발하는 거라는 걸 말이죠.

이전까지 일본 야구는 한국야구보다 한 수 위라는 우월감을 갖고 있었다면 이젠 동등한 경쟁자라는 인식 위에서 한.일전이 치러진다는 느낌을 받게 됐습니다. 어쩌면 일본 야구가 한국 야구를 인정하면서 진짜 승부를 할 수 있는 힘이 생긴건 아닌지 생각해보게 되더군요.

아, 물론 우리 선수단이 요즘 몇번 이겼다고 일본을 무시하거나 했다는 소린 아닙니다. 김민호 수비 코치는 한국 공격 때 1루 코치석으로 가며 헬멧을 벗어 일본 선수단에 예를 표하더군요.

김인식 대표팀 감독은 대만에 크게 이긴 뒤에도, 일본에 콜드게임 패를 당한 뒤에도 같은 말을 했습니다. " 야구가 다 그런 것이다. "

그렇습니다. 공은 둥글고 야구는 늘 의외의 결과를 만들어낼 수 있는 다양한 변수들이 공존하는 스포츠 입니다.

상대가 누구건, 얼마만큼의 힘을 갖고있건 늘 한결같은 마음. 진정한 강팀으로 가는 첫번째 발걸음이 아닐까요.

번역문보기

礼儀正しい日本選手Abe

귽[긢귽깏[ SPN 맫밪덶딦롌] 귘궼귟듰.볷먰궼돺궔댾궋귏궥궺. 띍뗟쁀봲궸궇궯궫볷{귘떗궋럓귩뙥궧궫듰뜎귘뗙뮗뒾궕뷯궎궻궼벏궣궳궢궫.

뽷귖궶궘궩귪궶멗롨궫궭귩뙥롧귡궇궻귏궳뱡릆궸쀍궕볺궯궲뛱궘귌궵궬궯궫궔귞궳궥. 볷{멗롨궫궭귖, 귏궫듰뜎멗롨궫궭귖궓뚚궋궻똏쀻귩뭾댰[궘뙥롧궯궲륲귩덙궖믵귕궫귟궢귏궢궫.

랅볷(7볷)궼듰뜎궕긼[떍땆궬궯궫궔귞 3쀛_긞긐귺긂긣귩럊궯궲먩궸똏쀻귩궢귏궢궫. 볷{멗롨궫궭궼럡궫궭궻멗롨궫궭궻똏쀻궕뢎귦귡뜝뱸뭶궢궲긂긆[~깛긐귺긞긵궢럑귕궫귪궳궥.

궓귖궢귣궋뤾뽋덇궰귩뽞똼궢귏궢궫. 귽갋긚깛깉긞긳 멗롨궻뭸듩궳귖궯궴뾎뼹궶Abe멗롨궻뛱벍궕뮮궋듩]덪귩럄궢귏궥궺.

{둰밒궶똏쀻귩럑귕귡멟 긌긿긞`{[깑귩궥귡궫귕궸긹긞긡귻깛긐긑[긙궩궽궳뜕귩릺궑궫Abe멗롨궼똏쀻귩뢎궑궲_긞긐귺긂긣궸볺궯궲뛱궘듰뜎멗롨궫궭귩뛀궚궲궇궋궠궰귩궢귏궥궺.

먋궢궘귖궇궋궠궰귩궥귡뤾뽋궼긇긽깋궸뢁귕귡궞궴궕궳궖궶궔궯궫귪궳궥... 궞궻롃^궼뻏럔귩묮궋궳롵귩돷궛귡뮳멟궻럓궳궥.

벫빶궸빁궔귡멗롨궕궋궲궩궎궶귝궎궳궼궶궔궯궫궳궥. 궩궻귏귏_긞긐귺긂긣궸몪궯궫궎궭궻멗롨궫궭궕붯궻궇궋궠궰궸궢궽귞궘긂`깑궢궶궚귢궽궶귞궶궔궯궫궔귞궳궥. 궫귆귪떍땆궻멟몜롨귩궥귡귝궎궸궶귡멗롨궸뫮궢궲궓쀧귩렑궩궎궴럙궯궫귝궎궳궥.

Abe멗롨궼 뻢떈긆깏깛긯긞긏궕뢎귦궯궫뚣궸귖뭛궔궋긄긯[긤귩덇궰럄궢귏궢궫귝. 긆깏깛긯긞긏궕뢎귦궯궲`[궸딞궯궲뿀궫뚣뭸듩궫궭궸궞귪궶궸렔뼕귩궢궫귪궳궥.

" 뗵멢궸긣귽깒궳 뗠뚹뙢궸됵궯궫궕럡궸 " 긕깛긦`궴 " 궴궇궋궠궰귩궢궫궻. "

Abe궼볷{띍뛼릐딠`[궳궇귡벶봽궻롥뮗귩덙궖롷궚궲궋귡멗롨궳궥. 묆`[궳궼긙깈긙}궕롥먰뺺롨궬궕릐딠궼붯궸쀲귞궶궋멗롨궳궥귝. 궢궔궢붯궻뛱벍궳궼붯궻뿧뭤귘릆궻묆뗠궕궵궻댧궶궻궔댲궢궘뙥먑귡궞궴궕궳궖귏궧귪궺.

댝뼭뱡빶뭝궶궋듰뜎멗롨궫궭궸쀧딽귩롦귟뫓궑귡붯궻럓궼 "봃믦"궴궋궎뭁뚭귩럙궋븖궔귆귝궎궸궢귏궢궫. 룦븠궻롨럑귕궼몜롨귩봃귕귡궞궴궔귞뢯뵯궥귡궴궋궎궞궴귩궳궥궺.

댥멟귏궳볷{뽰땯궼듰뜎뽰땯귝귟덇뻼뤵궴궋궎뾆뎭뒾귩렃궯궲궋궫귞뜞궼벏뱳궶떍몚롌궴궋궎봃렞궻뤵궳듰.볷먰궕뛱귦귢귡궴궋궎뒾궣귩롷궚귡귝궎궸궶귟귏궢궫. 귖궢궔궢궫귞볷{뽰땯궕듰뜎뽰땯귩봃귕궶궕귞{뱰궻룦븠궕궳궖귡쀍궕맯궣궫궻궳궼궶궋궻궔뛩궑궲뙥귡귝궎궸궶귟귏궥궺.

궇, 귖궭귣귪럡궫궭멗롨뭖궕궞궻궟귣돺뱗룦궯궫궴볷{귩뼰럨궥귡궴궔궢궫궴궋궎맳궼궳궼궶궋궳궥. 긌갋~깛긼 롧뷈긓[`궼듰뜎뛘똼궻렄궻 1쀛긓[`먊궸뛱궯궲긶깑긽긞긣귩묮궋궳볷{멗롨뭖궸궓쀧귩렑궢귏궥궺.

긌귽깛긘긏 묆`[듒벬궼묇쁯궸묈궖궘룦궯궫뚣궸귖, 볷{궸 긓[깑긤긒[ 봵궸궇궯궫뚣궸귖벏궣귖궻귩뙻궋귏궢궫. " 뽰땯궕궥귊궲궩귪궶궻궬. "

궩궎궳궥. 뚺돳듴궘궲뽰땯궼륂궸댡둖궻뙅됈귩띿귟뤵궛귡궞궴궕궳궖귡뫝뾩궶빾릶궫궭궕떎뫔궥귡긚|[긟궳궥.

몜롨궕묿궳귖, 궵귢궬궚궻쀍귩렃궯궲궋귝궎궕륂궸덇뾩궶륲. ^맫궶떗궋`[궸뛱궘덇붥뽞뫉궳궼궶궋궳궢귛궎궔.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ