본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 쌀도 젓가락?

조회수 : 271
KO 255 Member_55866 2,811,753

일본인은 쌀도 젓가락? 중국인처럼 그릇을 들고 젓가락으로 쌀을 집어서 먹는 거야?

한국에서는 그릇을 손으로 들고 젓가락으로 집어서 먹으면 가난한 거지 취급 받는다.

그릇을 식탁 위에 놓은 상태에서, 오른손과 젓가락, 숟가락만 사용해서 먹어야 양반 취급. 손으로 그릇을 들고 마구 먹는 모습은 가난한 거지 같기 때문에.

번역문보기

日本人は米も御箸?

日本人は米も御箸? 中国人のように器を持って御箸で米をつまんで食べるか?

韓国では器を手で入って御箸で取って食べれば貧しいのだ扱われる.

器を食卓の上においた状態で, 右手と御箸, さじだけ使って食べると両班取り扱い. 手で器を持ってでたらめに食べる姿は貧しいのだ同じだから.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1212021 질문:서울 중심부에서 원룸 빌리면 집세 아무리? 3
    조회수 : 206
    JA 61 Member_63758
  2. 1212022 펜스 부통령이 한미 FTA 재검토 선언!
    1 조회수 : 212
    JA 255 uenomuxo
  3. 1212023 진심으로 조금은 더러운 일본 공중파 예능 ! 4
    조회수 : 212
    JA 255 vkqkfak11
  4. 1212024 여기는 여기대로 하기 때문에 4
    1 조회수 : 563
    JA 255 印玄
  5. 1212025 1심의 무죄 여고생성 폭행, 20대의 공소심으로 법정 구속 1
    조회수 : 160
    KO 123 청량리588
  6. 1212026 여기 몇일, KJ한국인이 점잖아? 1
    조회수 : 221
    JA 156 wipe02
  7. 1212027 일본에서 흔하게 볼수있는 원룸의 모습 ! w 10
    조회수 : 204
    JA 255 vkqkfak11
  8. 1212028 문 재인이 「일본 상대에게 노골적으로 열매 꼭지시작해」실망의 소리가 쇄도 w 1
    조회수 : 437
    JA 255 雪猫さん63
  9. 1212029 근무시간에 에이치 영상 촬영한 경찰관... 「사실 관계를 확인중」 1
    조회수 : 273
    KO 118 청량리588
  10. 1212030 검찰 「인천 8세 여아 살해·사체 훼손 16세의 소녀... 통합 실조증단정할 수 없고」 2
    조회수 : 175
    KO 113 청량리588
  11. 1212031 일본 여고생이 평범하게 즐겨 하는 놀이 w 5
    조회수 : 196
    JA 255 vkqkfak11
  12. 1212032 충격 ! 부친 덕분에 17세에 두아이 엄마가 된 소녀 1
    조회수 : 184
    JA 255 vkqkfak11
  13. 1212033 백성 진당·야마오가 「자신들이 국민으로부터 지지를 받고 있다」라고 확신하고 있는 모양 w 2
    1 조회수 : 465
    JA 255 雪猫さん63
  14. 1212034 아침부터 발기 시키는 일본 NHK의 공중파 TV 1
    조회수 : 239
    JA 255 vkqkfak11
  15. 1212035 한국의 차세대형 위성이 「무섭고 한심한 목적이기 때문에 남용된다」싫은 플래그가 성립 w
    1 조회수 : 314
    JA 255 雪猫さん63
  16. 1212036 사이타마현 카와구치시가 「다른 의미로”너무 싫은 변모”를 이루어」일본측이 절구 w
    1 조회수 : 423
    JA 255 雪猫さん63
  17. 1212037 일본 정부, ANA와 JAL에 주한 일본인의 구출을 타진
    조회수 : 580
    JA 87 とよき
  18. 1212038 붉은 S8 1
    1 조회수 : 195
    JA 255 rush6
  19. 1212039 무자비한 사진이 환상을 완전 분쇄 w
    1 조회수 : 335
    JA 255 雪猫さん63
  20. 1212040 또 노벨상 www
    1 조회수 : 345
    JA 255 ひょうたんでしょう