본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국지, 4월 위기는 사실이었다, 한국 정부만이 가짜라고 거짓말을 유포

조회수 : 397
JA 255 ben2 2,811,753

【시 시 각 각】「한반도 4월 위기설」이 「가짜 뉴스」도?

【시시 각 각】「한반도 4월 위기설」이 「가짜 뉴스」도?(1)

중앙 일보

「4월 위기설」은“설”은 아니었다.“팩트(사실)”였다.우리만이 열심히 보지 않게 하고 있었다.미국은 한반도(한반도) 주변에 항공 모함을 이동시켜 매일 같이 대통령이 「모든 옵션」을 외치고 있다.중국 지도자는 충돌을 멈추게 하려고 미국에 1시간 이상에 걸쳐서 전화를 건다.북한은 이것 봐서가 해에 미사일을 차례차례로 발사했다.그런데 한국의 외교부는 태평하게 「위기설에는 근거가 없다」 등이라고 말한다.정말로 그럴 것일까.외교부의 주장대로 「4월 위기설=가짜 뉴스」가 올바르면, 미국의 매스컴 각사는 모두 폐업하지 않으면 안 된다.

워싱턴에서 보는 미국 매스컴은 북한에 대한 군사 행동을 기성 사실화하는 분위기다.CNN나 FOX 뉴스에서는 하루종일 「북한」 「군사 행동」이라고 하는 새빨간 자막이 흐른다.미디어 만이 아니다.의회도 「이대로 해 두는 것은 할 수 없다」가 주류가 되었다.거물 정치가가 앞을 다투어 「북한에의 보복」을 주장한다.미국 정부는 어떤가.13일의 국무성의 회견에서는 「북한」이라고 하는 단어가 58분간에 26회 등장했다.단 2주일전을 되돌아 보고, 많아서 1~2회 정도였다.더이상 퇴보 하고 싶어도 할 수 없는 만큼, 북한에의 군사 행동론은 많이 출 지나 버렸다.온갖 「허세 발언」으로 트럼프가 스스로 부른 측면도 있다.

과거 20년간남짓, 미국의 북한 정책은 「허세→교섭→허세」의 반복이었다.일종의 「타협의 원칙」이 일하고 있었다.처음은 힘으로 누르려고 하지만, 군사 작전의 한계를 눈치채고 교섭에 들어갔다.이 원칙에 준한다면, 향후의 예상은 이러하다.

제1 단계:미국·중국의 제재와 군사 압력으로 한반도의 긴장이 고조→제2 단계:북한의 핵실험 있다 있어는 미사일 시험→제3 단계:미국의 전술 핵병기 한반도 배치로 일촉즉발의 전쟁 위기→제4 단계:전쟁을 피하기 위해서 중국이 중재하러 나오고 미국은 그치는을 그림 교섭에 의한 사태 해결에 참가→제5 단계:격렬한 신경전의 끝에 핵·미사일 동결에 미 · 북 합의.

최종 타협점이 「비핵화를 전제로 한 완만한 형태의 동결」이라면, 북한은 한국과 일본에의 타격 능력을 유지하면서, 미국은 본토에의 위협을 받지 않게 된다.중국에도 이렇다 해 불리한 것은 없다.우리만이 「노 많이 해 공소없음」이 된다.「용서된 상시 위협」 중(안)에서 살아가지 않으면 안 된다.과연 제1~5 단계로 나아가는 것일까.아니, 그 전에 그처럼 진행되어도 괜찮겠지 인가.우리가 지금, 어느 단계에 서있는지, 알고는 있는 것일까.

군사 행동은 최악의 시나리오다.산=테그쥬페리는 「전쟁은 병이다.전염성의 티푸스와 같이」라고 했다.최근의 분위기가 확실히 이것이다.2003년, 「대량 파괴 무기의 제거」여론을 부추겨, 결국 이라크에 대한 무차별 폭격으로 계속 된 부시때와 흐름이 비슷하다.미국이 대륙간 탄도 미사일(ICBM)의 위협 현실화보다, 수도권 2500만명의 「인질」을 우선할 것이라고 하는 생각은 지금은 고누인 낙관론에 지나지 않는다.미국은 제3차 세계대전, 핵전쟁도 불사하고 쿠바를 봉한 나라다.한국 정부는 「한미 동맹은 지금까지 없고 강고하다」라고 외치고 있지만, 미국은 한국이 가장 어려운 국면을 맞이하고 있었을 때, 한국을 미국의 방위 라인으로부터 제외해 북한의 남침에의 유혹을 부추겼던 적이 있어(50년 1월 애치슨 선언), 상담 없게 주한미군의 철수를 결정한(70년) 일이 있다.한국은 안중에 없었다.

「최악」을 상정해 나쁜 것은 없는, 중국의 파격적인 압박으로 위기는 견딜 수 있을지도 모른다.하지만, 금년말이 되면 플루토늄탄을 장착한 탄도 미사일 배치가 끝나는 것을 알고 있는 트라타 `탑v는, 북한에 대한 군사 행동의 결단을 그만큼 길게 재고에는 하지 않을 것이다.시간의 문제라고 하는 것이다.

하지만, 한국 대통령 선거에 출마한 5명의 후보에서는, 이 위기를 해결하는 도로지도도, 위기 의식도 보여 오지 않는다.「트럼프와는 같은 워톤·스쿨 출신이므로 서로 통할 수 있다」〔안철수(안·쵸르스) 후보〕는 허무 코메디다(각료, 백악관 중간 간부급 이상의 인사로, 워톤·스쿨 출신은 장녀 이바카를 제외하면 0명이라고 하는 만큼, 트럼프가 워톤 출신자를 채용하지 않은 것을 아시는 바 없는 것인가).「일방적인 군사 행동을 봉한다」(후보 전원)로 하는 대답도 초등 학생 수준이다.어째서 우리는 세월이 흘러도 이러한 저급한 후보를 보고 표를 넣지 않으면 안 되는 것인가.하지만, 경우를 한탄하고 있는 시간도 없다.한국 정부는 위기는 아니다는 견해이므로, 후보라도 공동 특사단으로서 미 중에 파견하는 안을 진지하게 검토해 주셨으면 한다.

금현기(김·홀기)/워싱턴 총국장

원문보기

韓国紙、4月危機は本当だった、韓国政府だけが偽だと嘘を流布

【時視各角】「韓半島4月危機説」が「偽ニュース」だって?

【時視各角】「韓半島4月危機説」が「偽ニュース」だって?(1)

中央日報

「4月危機説」は“説”ではなかった。“ファクト(事実)”だった。われわれだけが一生懸命見ないようにしていた。米国は韓半島(朝鮮半島)周辺に空母を移動させて毎日のように大統領が「すべてのオプション」を叫んでいる。中国指導者は衝突を止めさせようとして米国に1時間以上にわたって電話をかける。北朝鮮はこれ見よがしにミサイルを次々と発射した。ところが韓国の外交部はのんきに「危機説には根拠がない」などと言っている。本当にそうだろうか。外交部の主張通り「4月危機説=偽ニュース」が正しいなら、米国のマスコミ各社はすべて廃業しなくてはならない。

ワシントンから見る米国マスコミは北朝鮮に対する軍事行動を既成事実化する雰囲気だ。CNNやFOXニュースでは一日中「北朝鮮」「軍事行動」という真っ赤な字幕が流れる。メディアだけではない。議会も「このままにしておくことはできない」が主流になった。大物政治家が先を争うように「北朝鮮への報復」を主張する。米国政府はどうなのか。13日の国務省の会見では「北朝鮮」という単語が58分間に26回登場した。たった2週間前を振り返っても、多くて1~2回程度だった。もう後戻りしたくてもできないほど、北朝鮮への軍事行動論は多く出すぎてしまった。ありとあらゆる「空威張り発言」でトランプが自ら招いた側面もある。

過去20年間余り、米国の北朝鮮政策は「空威張り→交渉→空威張り」の反復だった。一種の「妥協の原則」が働いていた。最初は力で押さえ込もうとするが、軍事作戦の限界に気づいて交渉に入った。この原則に準ずるなら、今後の予想はこうだ。

第1段階:米国・中国の制裁と軍事圧力で韓半島の緊張が高潮→第2段階:北朝鮮の核実験あるいはミサイル試験→第3段階:米国の戦術核兵器韓半島配備で一触即発の戦争危機→第4段階:戦争を避けるために中国が仲裁に出て米国はやむをえず交渉による事態解決に参加→第5段階:激しい神経戦の末に核・ミサイル凍結に米朝合意。

最終妥協点が「非核化を前提にした緩やかな形の凍結」なら、北朝鮮は韓国と日本への打撃能力を維持しつつ、米国は本土への脅威を受けなくなる。中国にもこれといって不利なことはない。われわれだけが「労多くして功少なし」となる。「許された常時脅威」の中で生きていかなくてはならない。果たして第1~5段階のように進むのだろうか。いや、その前にそのように進んでもいいのだろうか。われわれが今、どの段階に立っているのか、分かってはいるのだろうか。

軍事行動は最悪のシナリオだ。サン=テグジュペリは「戦争は病気である。伝染性のチフスのような」と言った。最近の雰囲気がまさにこれだ。2003年、「大量破壊武器の除去」世論をあおり、結局イラクに対する無差別爆撃へと続いたブッシュの時と流れが似ている。米国が大陸間弾道ミサイル(ICBM)の脅威現実化よりも、首都圏2500万人の「人質」を優先するだろうという考えは今では固陋な楽観論に過ぎない。米国は第3次世界大戦、核戦争も辞さないでキューバを封じ込めた国だ。韓国政府は「韓米同盟はこれまでになく強固だ」と叫んでいるが、米国は韓国が最も厳しい局面を迎えていた時、韓国を米国の防衛ラインから外して北朝鮮の南侵への誘惑をあおったことがあり(50年1月アチソン宣言)、相談なく在韓米軍の撤収を決めた(70年)ことがある。韓国は眼中になかった。

「最悪」を想定して悪いことはない、中国の破格的な圧迫で急場はしのげるかもしれない。だが、ことし末になればプルトニウム弾を装着した弾道ミサイル配備が終わることを知っているトランプは、北朝鮮に対する軍事行動の決断をそれほど長く先送りにはしないだろう。時間の問題ということだ。

だが、韓国大統領選挙に出馬した5人の候補からは、この危機を解決するロードマップも、危機意識も見えてこない。「トランプとは同じウォートン・スクール出身なので通じ合える」〔安哲秀(アン・チョルス)候補〕は虚無コメディだ(閣僚、ホワイトハウス中間幹部級以上の人事で、ウォートン・スクール出身は長女イヴァンカを除けば0人というほど、トランプがウォートン出身者を採用していないことをご存知ないのか)。「一方的な軍事行動を封じる」(候補全員)とする答えも小学生水準だ。どうしてわれわれは歳月が流れてもこのような低級な候補を見て票を入れなければならないのか。だが、境遇を嘆いている時間もない。韓国政府は危機ではないとの見解なので、候補でも共同特使団として米中に派遣する案を真剣に検討していただきたい。

金玄基(キム・ヒョンギ)/ワシントン総局長

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 조회수 : 112
    KO 255 morort
  6. 조회수 : 131
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 조회수 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 조회수 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 조회수 : 86
    KO 237 ysfos2