본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

사설】「트럼프 대통령을 시험하지 말아라」라고 명언한 미 부통령의 경고

조회수 : 231
JA 255 uenomuxo 2,811,753
는이라고? 한국에 대해서도 「미국을 시험하지 말아라」말했어?w

2017/04/18 09:38

【사설】「트럼프 대통령을 시험하지 말아라」라고 명언한 미 부통령의 경고

 한국을 방문중의 펜스미 부통령은 17일 「최근 2주간, 시리아와 아프가니스탄에서 우리가 간 행동에 의해, 세계가 트럼프 대통령 힘과 결의를 눈앞으로 했다」 「북한은 트럼프 대통령의 결의를 시험해 보지 않는 것이 좋을 것이다」 등이라고 말했다.펜스씨는 이 일본, 한국의 황교 야스(환·교안) 대통령 권한 대행 수상과의 회담후에 행해진 공동 기자 회견에서 「우리는 한반도(한반도) 비핵화가 평화적으로 해결될 것을 바란다」라고 할 뿐으로 「군사적인 해결책도 배제하고 있지 않다」 「(과거 20년에 걸친다) 전략적 인내의 시대는 끝났다」 등이라고도 명언했다.또 한국이 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 배치를 진행시키는 것에 중국이 보복 조치를 실시하고 있는 것에 대하여 펜스씨는 「한국이 자국을 지키기 위해서 적절한 조치를 실시하는 것에 대항해, 중국이 경제면에서 보복을 실시하고 있는 것을 미국은 염려하고 있다」라고도 말했다.게다가로 펜스씨는 「방위 조치를 필요하게 하고 있는 북한의 위협을 중국은 관리해야 한다」라고 지적했지만, 이것은 「만약 중국이 북한에 대응할 수 없는 것이면, 미국과 동맹국이 한다」라고 말한 트럼프 대통령의 말을 생각나게 하는 것이다.

 이 날의 펜스씨의 회견은, 미국에 의한 대북정책의 방향성을 명확하게 나타내 보이는 것이기도 했다.그것은, 북한이 새로운 도발 행위에 나서면, 거기에 따라서 반드시 징벌적인 조치가 수반하는 것, 또 중국이 북한을 제어할 수 없으면 미국이 직접 할 것, 한층 더 중국에 의한 THAAD 보복도 중단 해야 한다고 말하는 것이다.


한편의 황씨는 회견에서 중국의 역할을 강조해 「북한이 새로운 도발을 실시했을 경우, (한미 양국은 중국과 협력해) 어려운 징벌적인 조치를 취하기로 했다」라고 말했다.구체적으로는 북한을 위한 파이프라인의 스톱, 중국 정부에 의한 북한을 위한 금융거래의 중지, 북한 주민에 대한 노예 노동의 금지등을 생각할 수 있을 것이다.과거에도 제재와 압력의 레벨이 높아졌다고 생각하면, 그것이 후에 애매하게 되는 패턴이 반복해져 왔지만, 이번 개솔솔과 같은 (일)것은 있어 안되어, 북한 정권에 대해서 「핵과 미사일」인가 「정권의 존속」의 어느 쪽인지를 선택시키지 않으면 안 된다.중국이 움직이지 않고 미국이 움직이는 것은 중국도 바라보지는 않을 것이다.

 4월 25일은 조선인민군의 창설 기념일이다.북한은 현재, 트럼프 대통령에의 대응, 또 일찌기는 태도가 바뀐 중국에의 대응에 대해 필사적으로 검토를 실시하고 있을 것이다.미국의 나오는 태도를 (듣)묻기 위한 미사일 발사도 벌써 갔다.만약 북한이 6번째의 핵실험 있다 있어는 대륙간 탄도 미사일(ICBM)의 발사에 대해 검토하고 있다면, 「트럼프 대통령을 시험하지 말아라」라고 경고한 펜스씨의 말을 생각이 미치지 않으면 안 된다.

 한편으로 이 중대한 시기에 한국에서는 정치면으로의 불확실성이 한층 높아지면서 있다.각 정당도 대통령후보자들도 현상에 대해 국민에게 경계를 부르는 것과 동시에, 소용없는 불안을 높이지 않고 국민의 생각과 힘을 결집할 수 있는 리더쉽을 발휘해 주었으면 하는 것이다.

조선일보
원문보기

社説】「トランプ大統領を試すな」と明言した米副大統領の警告

はて? 韓国に対しても「アメリカを試すな」言ってたよね?w

2017/04/18 09:38

【社説】「トランプ大統領を試すな」と明言した米副大統領の警告

 韓国を訪問中のペンス米副大統領は17日「ここ2週間、シリアとアフガニスタンでわれわれが行った行動により、世界がトランプ大統領の力と決意を目の当たりにした」「北朝鮮はトランプ大統領の決意を試さない方がいいだろう」などと述べた。ペンス氏はこの日、韓国の黄教安(ファン・ギョアン)大統領権限代行首相との会談後に行われた共同記者会見で「われわれは韓半島(朝鮮半島)非核化が平和的に解決されることを願う」とする一方で「軍事的な解決策も排除していない」「(過去20年にわたる)戦略的忍耐の時代は終わった」などとも明言した。また韓国が米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の配備を進めることに中国が報復措置を行っていることについてペンス氏は「韓国が自国を守るために適切な措置を行うことに対抗し、中国が経済面で報復を行っていることを米国は懸念している」とも述べた。その上でペンス氏は「防衛措置を必要にしている北朝鮮の脅威を中国は管理すべきだ」と指摘したが、これは「もし中国が北朝鮮に対応できないのであれば、米国と同盟国がやる」と述べたトランプ大統領の言葉を思い起こさせるものだ。

 この日のペンス氏の会見は、米国による対北朝鮮政策の方向性を明確に示すものでもあった。それは、北朝鮮が新たな挑発行為に乗り出せば、それに伴って必ず懲罰的な措置が伴うこと、また中国が北朝鮮を制御できなければ米国が直接やること、さらに中国によるTHAAD報復も中断すべきということだ。


一方の黄氏は会見で中国の役割を強調し「北朝鮮が新たな挑発を行った場合、(韓米両国は中国と協力し)厳しい懲罰的な措置を取ることにした」と述べた。具体的には北朝鮮向けパイプラインのストップ、中国政府による北朝鮮向け金融取引の中止、北朝鮮住民に対する奴隷労働の禁止などが考えられるだろう。過去にも制裁と圧力のレベルが高まったかと思えば、それが後にうやむやになるパターンが繰り返されてきたが、今回こそそのようなことはあってはならず、北朝鮮政権に対して「核とミサイル」か「政権の存続」のどちらかを選択させなければならない。中国が動かず米国が動くことは中国も望んではいないはずだ。

 4月25日は朝鮮人民軍の創設記念日だ。北朝鮮は現在、トランプ大統領への対応、さらにはかつてとは態度が変わった中国への対応について必死で検討を行っているはずだ。米国の出方をうかがうためのミサイル発射もすでに行った。もし北朝鮮が6回目の核実験あるいは大陸間弾道ミサイル(ICBM)の発射について検討しているのであれば、「トランプ大統領を試すな」と警告したペンス氏の言葉を思い起こさねばならない。

 一方でこの重大な時期に韓国では政治面での不確実性が一層高まりつつある。各政党も大統領候補者たちも現状について国民に警戒を呼び掛けると同時に、無用な不安を高めず国民の思いと力を結集できるようなリーダーシップを発揮してほしいものだ。

朝鮮日報

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 terara
  7. 조회수 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 조회수 : 93
    JA 255 terara
  9. JA 255 terara
  10. KO 255 morort
  11. KO 255 amateras16
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. KO 21 天罰民族
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. 조회수 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  17. KO 255 Prometheus