16일에 방송된 TBS 계열「선데이 모닝」에 있고,타니구치 마유미(오사카국제 대학준교수)가 북한과 미국이 충돌했을 때의 현안 사항으로서「재일 조선인의 사람이라든지 재일 한국인의 사람에 대한 차별이라든지 편견이 증대, 그러한 사람들에 대한 습격이 일어나지 않게 한다」라고 말했다.
이것은 분명하게 일본인 차별이다.반대로, 일본인이 「조선 동란때, 재일 조선인이나 한국인에 의한 일본인 습격을 일으키지 않게 한다」라고 발언하면 어떻게 될까?확실히 반 차별의 데모가 각지에서 행해지는 것은 아닐까?또, 이 발언을 「일부를 잘라내」라고 해 번역할 수 없게, 전문을 첫머리 기록해 둔다.
타니구치 마유미 「나라끼리의 여파합아니 부딪쳐 합 있어를 그대로 시민끼리가 반입하지 않는다고 하는 것을 역시 생각하지 않으면 안 된다라고 생각합니다.그러니까 지금 몹시 신경이 쓰이는 것은, 예를 들면 재일 조선인의 사람이라든지 재일 한국인의 사람에 대한 차별이라든지 편견이라든지의 증대라든지, 그러한 사람들에 대한 습격이라든지 그런 것이 일어나지 않게 하기 위해서, 우리 일반 시민은 냉정하게 그러한 사람과 교제하지 않으면 안 된다라고 하는 것을 가슴 속 깊이 새기지 않으면로 재차 생각합니다.」
http://ksl-live.com/blog8497
역은, 노망.
