본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

잘 생각해 보면 폭소이데 w

조회수 : 267
JA 252 greatjp22 2,811,753


미사일 발사 실험은 그만두지 않는다 BBC에 북한 고관


2017년 4월 18일 12시 1분

BBC News


미사일 발사 실험은 그만두지 않는다 BBC에 북한 고관

사진 확대

북한 고관은 17일, 미사일의 발사 실험을 향후도 계속할 생각을 BBC에 대해서 나타내 보였다.북한의 핵·미사일 개발은 국제사회로부터 강한 비난을 모으고 있는 것 외에 미국과의 군사적인 긴장도 낳고 있다.

북한의 한성열(한·손료르) 외무차관은, 존·사드워스 BBC 특파원과의 인터뷰로, 「우리는 향후도 미사일 실험을 거듭한다.매주, 매월, 매년」이라고 말했다.

한차관은, 만약 미국이 군사 행동을 취한다면, 즉시 「전면 전쟁」이 된다고 말했다.

한차관은 BBC와의 인터뷰로, 「만약 미국이 우리에 대해서 군사적 공격을 계획하고 있다고 한다면, 우리는, 우리의 방식과 방법으로, 선제핵공격으로 반응한다」라고 말했다.

한편, 한국을 방문한 마이크·펜스미 부통령은, 북한에 대한 「전략적 인내의 시대」는 끝났다고 말해 미국의 나오는 태도를 시험하려고 하지 않게 경고했다.

펜스 부통령이 16일 오후에 한국 서울에 도착하는 수시간전에는, 북한이 미사일 발사 실험을 시도했지만 실패하고 있었다.

지금까지의 경위

북한은 근년, 유엔 안전 보장 이사회의 결의나 제재에도 불구하고, 핵이나 미사일의 실험을 빈번히 실시하게 되었다.

동국은 미국을 포함한 세계 각지에 도달할 수 있는 핵탄두를 탑재한 대륙간 탄도 미사일의 개발을 목표로 하고 있다.

도널드·트럼프 미 대통령은, 그것은 실현되지 않다고 말해 국제적으로 고립한 북한에의 압력을 강하게 하고 있다.

트럼프 대통령은, 원자력 항공 모함 컬·빈손을 중심으로 하는 제1 항공 모함 타격군을 한반도 부근에 파견.미국과 한국은 지상 배치형 요격 시스템 「종말 기껏해야 번방위(THAAD)」의 배치도 진행하고 있다.

긴장이 높아지는 가운데도, 북한은 6번째의 핵실험을 가까운 시일내에 실시할 가능성이 있다와 전문가등은 지적한다.16일의 미사일 발사 실험에서는, 발사로부터 몇초후에 폭발해 실패에 끝나 있다.북한은 이것에 앞서, 15일에 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장의 조부, 고 김일성(김·일 손) 씨의 탄생 105년을 축하하는 대규모 군사 퍼레이드를 실시하고 있다.

미국의 북한에의 메세지

17일에 황교 야스(환·교안) 대통령 대행과의 회담후에 공동 기자 회견한 펜스 부통령은, 「그저 과거 2주간에 시리아나 아프가니스탄에서 놓친 행동으로부터, 세계는 우리 신대통령 힘과 결의를 보게 되었다」라고 해, 「북한은 대통령의 결의의 것(정도)만큼을 시험하지 않는 것이 좋다.이 지역에서의 미군의 힘을 시험하지 않는 것이 좋다」라고 말했다.

펜스씨는 게다가 한국에 대해서 「우리는 100%, 당신들을 응원한다」라고 말해, 미국의 지원을 약속했다.

렉스·틸러-손 미국무장관이 지난 달, 판문점을 방문했을 때에도, 선제 공격적인 군사 행동은 선택사항에 들어가 있다고 말하고 있었다.

미국은 북한의 주요한 동맹국인 중국과도 협력하고, 북한의 핵·미사일 계획을 그만두게 하는 압력을 가하려 하고 있다.

AP통신에 의하면, 펜스 부통령은 기자들에 대해, 미 정권은 중국이 「보통 빗나간 영향력」을 구사하고 북한에 압력을 가하는 것을 기대하고 있다고 말했다.

서울에서 취재하는 BBC의 스티븐·에반즈 기자는, 중국에 북한을 억제하도록(듯이) 설득하는 한편으로, 경제적 한편 군사적인 계속 압력을 가한다 , 라고 하는 것이 현재의 미국의 정책같다고 지적했다.

북한의 주장은?

한차관은 인터뷰로, 핵병기가 미국의 군사 행동으로부터 북한을 지켜 준다고 생각하고 있다고 말했다.동차관은 「만약 미국이 군사적 수단을 사용한다고 하는 무모한 일을 하면, 그 날부터 전면 전쟁이 된다」라고 말했다.북한은 미국이 침략국이라고 주장하고 있다.

17일에 유엔 본부에서 회견한 북한의 김·인롤 유엔 차석대사는, 시리아 정부군이 반정부 세력의 지배 지역을 화학 병기로 공격했다고 해서 미국이 시리아를 공폭한 것을 비난.미국이 「세계의 평화와 안정을 위협하고 있는데다가」, 마치 주권국가 침략은 「올바르고 한편 적절한 행위로, 국제사회의 질서 유지로 연결된다고 하는, 갱과 같은 논리를 주장하고 있다」라고 말했다.

세계의 주요국의 반응

중국은 북한에 모든 핵·미사일 실험을 정지하도록 요구하는 한편, 평화적 해결을 호소하고 있다.

중국 외무성의 륙강보도 국장은 17일, 북경에서 기자단에 대해, 한반도는 「매우 신중한 취급이 필요하고, 복잡하고 높은 리스크를 수반한다」라고 지적해, 「모든 관계국이, 불난 집에 부채질하는 도발적인 행동을 조심해야 한다」라고 말했다.

H·R·마크마스타 미 대통령 보좌관(국가 안전 보장 담당)은 16일에 미 중 양국이 대응책에 대해 「다양한 선택사항」을 검토하고 있다고 말해 북한 문제를 둘러싼 미 중의 제휴를 당국자로서 처음으로 확인했다.

러시아의 셀게이·라브로후 외상은, 「평양(북한)에 의한 미사일의 모험 주의」를 러시아는 용인하지 않는다고 했지만, 미국이 일방적으로 군사력을 행사하는 것은 「매우 위험한 길」이라고 지적했다.

일본의 아베 신조 수상은 17일에 중의원 결산 행정 감시위원회에서, 「외교 노력을 통해서 평화를 지키는 것이 중요」라고 한 한편, 「대화를 위한 대화에서는 의미가 없다」라고도 말했다.

아베 수상은, 북한이 「진검에 대화에 응하도록, 압력을 가해 가는 것이 필요」라고 말했다.

(영어 기사 North Korea "will test missiles weekly", senior official tells BBC)
















잘 생각해 보면, 대폭소인 전개이데 w 왜냐하면, 조선인의 분수로 미국 상대에게 전면 전쟁도 w


온 세상의 어느 나라에서도 말할 것 같지도 없는 것을, 남쪽의 조선보다 경제력이 없는 북쪽의 조선이 외치고 있으니까 w

원문보기

よく考えてみたら爆笑ではあるなw


ミサイル発射実験はやめない BBCに北朝鮮高官


2017年4月18日 12時1分

BBC News


ミサイル発射実験はやめない BBCに北朝鮮高官

写真拡大

北朝鮮高官は17日、ミサイルの発射実験を今後も続ける考えをBBCに対して示した。北朝鮮の核・ミサイル開発は国際社会から強い非難を集めているほか、米国との軍事的な緊張も生んでいる。

北朝鮮の韓成烈(ハン・ソンリョル)外務次官は、ジョン・サドワースBBC特派員とのインタビューで、「我々は今後もミサイル実験を重ねる。毎週、毎月、毎年」と述べた。

韓次官は、もし米国が軍事行動を取るなら、ただちに「全面戦争」になると語った。

韓次官はBBCとのインタビューで、「もし米国が我々に対して軍事的攻撃を計画しているというなら、我々は、我々のやり方と方法で、先制核攻撃で反応する」と述べた。

一方、韓国を訪問したマイク・ペンス米副大統領は、北朝鮮に対する「戦略的忍耐の時代」は終わったと述べ、米国の出方を試そうとしないよう警告した。

ペンス副大統領が16日午後に韓国ソウルに到着する数時間前には、北朝鮮がミサイル発射実験を試みたものの失敗していた。

これまでの経緯

北朝鮮は近年、国連安全保障理事会の決議や制裁にもかかわらず、核やミサイルの実験を頻繁に行うようになった。

同国は米国を含む世界各地に到達できる核弾頭を搭載した大陸間弾道ミサイルの開発を目指している。

ドナルド・トランプ米大統領は、それは実現しないと述べ、国際的に孤立した北朝鮮への圧力を強めている。

トランプ大統領は、原子力空母カール・ビンソンを中心とする第1空母打撃群を朝鮮半島付近に派遣。米国と韓国は地上配備型迎撃システム「終末高高度防衛(THAAD)」の配備も進めている。

緊張が高まるなかでも、北朝鮮は6回目の核実験を近く実施する可能性があると専門家らは指摘する。16日のミサイル発射実験では、発射から数秒後に爆発し失敗に終わっている。北朝鮮はこれに先立ち、15日に金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の祖父、故金日成(キム・イルソン)氏の生誕105年を祝う大規模な軍事パレードを行っている。

米国の北朝鮮へのメッセージ

17日に黄教安(ファン・ギョアン)大統領代行との会談後に共同記者会見したペンス副大統領は、「ほんの過去2週間でシリアやアフガニスタンで取られた行動から、世界は我々の新大統領の力と決意を見ることになった」とし、「北朝鮮は大統領の決意のほどを試さない方がいい。この地域での米軍の力を試さない方がいい」と述べた。

ペンス氏はさらに、韓国に対して「我々は100%、あなたたちを応援する」と語り、米国の支援を約束した。

レックス・ティラーソン米国務長官が先月、板門店を訪れた際にも、先制攻撃的な軍事行動は選択肢に入っていると語っていた。

米国は北朝鮮の主要な同盟国である中国とも協力して、北朝鮮の核・ミサイル計画をやめさせる圧力をかけようとしている。

AP通信によると、ペンス副大統領は記者らに対し、米政権は中国が「並外れた影響力」を駆使して北朝鮮に圧力をかけるのを期待していると述べた。

ソウルで取材するBBCのスティーブン・エバンズ記者は、中国に北朝鮮を抑止するよう説得する一方で、経済的かつ軍事的な圧力をかけ続ける、というのが現在の米国の政策のようだと指摘した。

北朝鮮の主張は?

韓次官はインタビューで、核兵器が米国の軍事行動から北朝鮮を守ってくれると考えていると述べた。同次官は「もし米国が軍事的手段を使うという無謀なことをすれば、その日から全面戦争になる」と語った。北朝鮮は米国が侵略国だと主張している。

17日に国連本部で会見した北朝鮮のキム・インリョン国連次席大使は、シリア政府軍が反政府勢力の支配地域を化学兵器で攻撃したとして米国がシリアを空爆したことを非難。米国が「世界の平和と安定を脅かしている」上、あたかも主権国家侵略は「正しくかつ適切な行為で、国際社会の秩序維持につながるという、ギャングのような論理を主張している」と述べた。

世界の主要国の反応

中国は北朝鮮に全ての核・ミサイル実験を停止するよう求める一方、平和的解決を呼びかけている。

中国外務省の陸慷報道局長は17日、北京で記者団に対し、朝鮮半島は「非常に慎重な取り扱いが必要で、複雑で高いリスクを伴う」と指摘し、「すべての関係国が、火に油を注ぐような挑発的な行動を慎むべきだ」と語った。

H・R・マクマスター米大統領補佐官(国家安全保障担当)は16日に米中両国が対応策について「さまざまな選択肢」を検討していると述べ、北朝鮮問題をめぐる米中の連携を当局者として初めて確認した。

ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、「平壌(北朝鮮)によるミサイルの冒険主義」をロシアは容認しないとしたが、米国が一方的に軍事力を行使するのは「非常に危険な道」だと指摘した。

日本の安倍晋三首相は17日に衆院決算行政監視委員会で、「外交努力を通じて平和を守ることが重要」だとした一方、「対話のための対話では意味がない」とも語った。

安倍首相は、北朝鮮が「真剣に対話に応じるよう、圧力をかけていくことが必要」だと述べた。

(英語記事 North Korea "will test missiles weekly", senior official tells BBC)
















よく考えてみたら、大爆笑な展開ではあるなw だって、朝鮮人の分際でアメリカ相手に全面戦争だってw


世界中のどの国でも言いそうも無いことを、南の朝鮮より経済力の無い北の朝鮮が叫んでいるのだからw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 255 uenomuxo
  3. KO 255 morort
  4. 조회수 : 140
    KO 255 theStray
  5. 조회수 : 159
    KO 255 morort
  6. JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 ヤンバン3
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 morort
  11. JA 255 7osaka
  12. KO 96 hit0rikk0
  13. JA 255 PrideOfChina
  14. KO 255 MaBaoGuo
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 nippon1
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. KO 255 pplive112
  19. KO 255 이강인
  20. KO 39 Member_63723