본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

도망의 민족

조회수 : 155
KO 255 Jajangmyeon 2,811,753



[헤럴드경제=이슈섹션]북한 김정은의 계속되는 무력 도발과 이를 좌시하지 않겠다는 도널드 트럼프 미국 대통령의 연이은 대북 강경 발언으로 한반도를 둘러싼 긴장감이 고조되고 있는 가운데, 한 식당 주인의 웃픈 사연이 화제를 모으고 있다.

최근 한 온라인 커뮤니티에는 ‘한반도에 전쟁난다며 도망친 일본인 주방장’이란 제목으로 관련 사진이 게재됐다.

게재된 사진을 보면 식당 주인으로 보이는 사람이 큰 종이에다가 “일본인 셰프가 전쟁난다고 도망갔습니다! 전쟁 끝나면 돌아온답니다”라며 “불편을 드려서 죄송합니다. 당분간 쉽니다”라고 적었다.




막상이 되면 일본인은 도망가 버린다
오늘의 도망↓



http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/2390786/page/5








번역문보기

逃亡の民族



[ヘラルド経済=イシューセクション]北朝鮮キム・ジョンウンの続く無力挑発とこれを座視しないというドナルドトランプアメリカ大統領の引続いた対北強硬発言で韓半島を取り囲んだ緊張感が高まっている中に, 一食堂主人のウップン事情が話題を集めている.

最近一オンラインコミュニティには ‘韓半島にゾンゼングナンダであり逃げた日本人コック長’と言う題目で関連写真が載せられた.

載せられた写真を見れば食堂主人と見える人が大きい紙に “日本人シェフがゾンゼングナンダで逃げだしました! 戦争終われば帰って来ると言います”と言いながら “ご迷惑をかけて申し訳ありません. しばらく休みます”と書いた.




さてになれば日本人は逃げだしてしまう
今日の逃亡↓



http://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/2390786/page/5








좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1211941 한국에서 낫토 붐 6
    조회수 : 286
    JA 255 tyomesky10
  2. 1211942 한국 최강 반일 여배우도... 1
    조회수 : 239
    JA 255 曰本消滅
  3. 1211943 미국 「북한의 핵이」일본 「북한의 핵이」중국 「북한의 핵이」 2
    조회수 : 192
    JA 255 DogMeat
  4. 1211944 아베 수상 「한국인 난민을 선별해 적절히 처분한다.」 4
    1 조회수 : 206
    JA 255 uenomuxo
  5. 1211945 특아3개국의 덕분입니다 2
    1 조회수 : 167
    JA 255 千鳥足96
  6. 1211946 기호의 계란부침＋3시의 간식으로 여기까지 아는 기호의 일본술 w
    조회수 : 168
    JA 255 雪猫さん63
  7. 1211947 왜인이 짝사랑하는 BOA도.... 4
    조회수 : 124
    JA 255 曰本消滅
  8. 1211948 「툽포기」일본에서 불량 소년 그룹이 잡힌 3
    조회수 : 400
    JA 255 plum0208
  9. 1211949 2달의 Chon 일본 여행 61만명, 한국 여행 19만명, 2
    조회수 : 95
    JA 255 DogMeat
  10. 1211950 인증)문재인 FUND에 1000만엔 입금한. 2
    1 조회수 : 89
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. 1211951 관객이 모여 온 2
    1 조회수 : 175
    JA 255 千鳥足96
  12. 1211952 민 스스무·키무라가 「이나다 대신에 바보 나막신 질문을 계속 내보내」유권자가 시끄러움 w 2
    1 조회수 : 327
    JA 255 雪猫さん63
  13. 1211953 twice를 춤추는 최근의 중학생 . 8
    조회수 : 154
    KO 255 Member_63729
  14. 1211954 그러니까 한국과의 공동은 싫다면 몇 번 말하면 3
    조회수 : 259
    JA 255 ひょうたんでしょう
  15. 1211955 중국, 「한국 제외해」작전?　일대 일로 정상회의의 초대장도 결국 배웅하고 오지 않고 2
    1 조회수 : 366
    JA 255 uenomuxo
  16. 1211956 일본의 유일한 희망은 재일동포 4
    조회수 : 209
    KO 255 gomtangi
  17. 1211957 약속이나 계약을 이해할 수 없는 한국인 2
    조회수 : 232
    JA 255 刀舟
  18. 1211958 안녕하세요 KJ초심자 입니다 4
    조회수 : 90
    JA 255 曰本消滅
  19. 1211959 한국인에게는 우호국이 없는 w 2
    1 조회수 : 163
    JA 255 千鳥足96
  20. 1211960 러시아 폭격기 알래스카급접근 1
    조회수 : 140
    JA 255 studman