본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계적 작가 「한국식 교육은 뇌의 성장을 방해한다」

조회수 : 451
JA 255 あまちょん 2,811,753

세계적 베스트셀러의 저자가 한국의 교육에 고언 「오히려 뇌의 성장을 방해한다」=한국 넷 「운동도 문자로 배우는 나라」 「올바른 말이지만…」

Record china전달 일시:2017년 4월 20일 (목) 8시 10분



Ads by Yahoo! JAPAN

세계적 베스트셀러 저자가 한국의 교육에 고언 「오히려 뇌의 성장을 방해」

화상 ID 557220<!--if_IMG_End--> 18일, 한국 미디어에 의하면, 세계적 베스트셀러 「뇌를 단련하려면 운동 밖에 없다!」의 저자인 하버드 대학의 존·레이티 교수가, 한국의 교육에 고언을 나타냈다.이것에, 한국의 넷 유저가 코멘트를 보내고 있다.사진은 한국의 중학생.
2017년 4월 18일, 한국·조선일보에 의하면, 세계적 베스트셀러 「뇌를 단련하려면 운동 밖에 없다!」의 저자인 하버드 대학의 존·레이티 교수가, 한국의 교육에 고언을 나타냈다.

레이티 교수는 이번에, 조선일보와의 인터뷰로 「세계적으로 운동 기반 교육이 강화되고 있지만, 한국은 그 흐름에 역행하고 있다」라고 말했다.운동 기반 교육이란, 체육을 중시해, 일반적인 교과의 수업 시간이라도 아이가 가능한 한 많이 움직여, 몸을 사용해 배우도록(듯이) 하는 교육 방식이다.레이티 교수는 「학교나 학원의 의자에 1 일중 가만히 앉고 몸을 사용하지 않게 하는 한국의 교육은, 오히려 아이의 능력을 저하시켜, 우울증까지 일으킬 가능성이 있다」라고 지적했다.

「몸을 사용하지 않으면 머리가 좋아지지 않는다」라고 하는 것이 레이티 교수의 지론이다.아이가 매일 최저 40 분의 운동을 하면, 뇌가 자극되어 학습 능력이 높아지는 것이라고 한다.레이티 교수는 임상시험을 통해서 「아이, 어른을 불문하고, 운동을 하면 집중력이나 성취욕구, 창조성이 증가해, 뇌의 능력이 확대한다」라고 하는 사실을 확인했다.실제, 아침에 「0시간째의 체육의 수업」을 도입한 미국의 고등학교에서는, 학생의 학업 성취도가 2배 높아진 후, 스트레스가 감소했다고 한다.

레이티 교수는 「2012년에 방한했을 때, 한국의 학생이 「우울(우울)이다」라는 말을 잘 입에 대어, 수험 공부를 위해서 운동을 거의 하지 않는다고 했던 것에 충격을 받았다」라고 말했다.특히, 초등학교와 유치원에서도 아이를 가만히 앉게 해 일방적으로 지식을 주입하는 교육 방법으로 놀랐다고 한다.레이티 교수는 「아이를 좁은 교실에 가두어 수시간 가만히 공부시키는 것은, 뇌의 능력을 죽이는 것」이라고 지적했다.

한국 청소년 정책 연구원의 작년의 「한국의 아동·청소년 패널 조사」에 의하면, 고교 1 학년의 46%, 고교 2 학년의 52%가 「땀을 흘려 운동하는 시간은 1주간에 1시간 이하」라고 대답했다.또, 고교 2 학년의 23%는 「전혀 운동을 하지 않는다」라고 회답했다고 한다.

한편, 운동과 체육의 수업의 중요성을 인식한 많은 선진국에서는 최근, 운동 기반 교육이 강화되고 있다.레이티 교수는 「네델란드의 초등학교에서는 아동에게 1일에 2회, 10 분의 도약 운동이나 스쿼트 운동을 매일 시키고 있고, 핀란드의 유치원에서는 체육 활동이나 놀이가 중심의 커리큘럼 이외는 인정하지 않는다.미국에서는 약 6만의 학교가 서서 공부하는 책상(스탠딩 데스크)을 도입해, 실내 운동 프로그램을 진행시키고 있다」라고 설명했다.게다가로 「운동이 학습에 좋은 영향을 준다고 하는 의학적 근거는 충분히 검증되었다」라고 해, 「한국도 적어도 초등학교에서는 운동 중심의 교육 모델을 실시하는 것을 진지하게 검토하지 않으면 안 된다」라고 주장했다.

이 보도에, 한국의 넷 유저에게서는 「체육을 하고 싶으면 우선은 공부로부터…」 「한국은 운동도 문자로 배우는 나라」 「한국도 선진적인 교육 정책을 도입해야 한다」 「그 대로.체력이 없으면 아무것도 할 수 없다」 「한국의 부모는 하버드대교수의 말보다 근처의 학원의 선생님의 말을 믿는다」 「한국의 학교는 운동시키지 않을 뿐만 아니라, 생각하는 시간도 주지 않는다.오로지 주입식의 교육만을 실시하고 있다」 「한국은 모든 교육이 역행하고 있다」 「체육의 시간을 늘리자 마자 부모들로부터 불평이 나올 것이다」 「한국의 노예와 같은 공부 방법은, 앞으로 100년은 변하지 않아」 등, 한국 사회에 불만을 나타내는 코멘트나 레이티 교수에 동조하는 코멘트가 많이 전해졌다.

한편으로 「운동하면 지치고 수업중에 자 버릴 것 같다」 「올바른 말이지만, 최근의 한국은 대기오염이 심하기 때문에 밖에서 운동은 시킬 수 없다.아이들의 호흡기가 걱정」이라고 지적하는 소리도 볼 수 있었다.(번역·편집/도오모토)
한국인이 공부 시간에 비해 바보로 자라는 것은, 역시 육아 방법에 문제가 있을 듯 하다…
원문보기

世界的作家「韓国式教育は脳の成長を妨げる」

世界的ベストセラーの著者が韓国の教育に苦言「むしろ脳の成長を妨げる」=韓国ネット「運動も文字で学ぶ国」「正しい言葉だけど…」

Record china配信日時:2017年4月20日(木) 8時10分



Ads by Yahoo! JAPAN

           世界的ベストセラー著者が韓国の教育に苦言「むしろ脳の成長を妨害」

画像ID  557220<!--if_IMG_End--> 18日、韓国メディアによると、世界的ベストセラー「脳を鍛えるには運動しかない!」の著者であるハーバード大学のジョン・レイティ教授が、韓国の教育に苦言を呈した。これに、韓国のネットユーザーがコメントを寄せている。写真は韓国の中学生。
2017年4月18日、韓国・朝鮮日報によると、世界的ベストセラー「脳を鍛えるには運動しかない!」の著者であるハーバード大学のジョン・レイティ教授が、韓国の教育に苦言を呈した。

レイティ教授はこのほど、朝鮮日報とのインタビューで「世界的に運動基盤教育が強化されているが、韓国はその流れに逆行している」と述べた。運動基盤教育とは、体育を重視し、一般的な教科の授業時間でも子どもができるだけ多く動き、体を使って学ぶようにする教育方式だ。レイティ教授は「学校や塾の椅子に1日中じっと座って体を使わないようにする韓国の教育は、むしろ子どもの能力を低下させ、うつ病まで引き起こす可能性がある」と指摘した。

「体を使わなければ頭が良くならない」というのがレイティ教授の持論である。子どもが毎日最低40分の運動をすると、脳が刺激され学習能力が高まるのだという。レイティ教授は臨床試験を通じて「子ども、大人を問わず、運動をすると集中力や成就欲、創造性が増加し、脳の能力が拡大する」という事実を確認した。実際、朝に「0時間目の体育の授業」を導入した米国の高校では、生徒の学業成就度が2倍高くなった上、ストレスが減少したという。

レイティ教授は「2012年に訪韓した際、韓国の学生が『憂鬱(ゆううつ)だ』という言葉をよく口にし、受験勉強のために運動をほとんどしないと言ったことに衝撃を受けた」と述べた。特に、小学校と幼稚園でも子どもをじっと座らせ、一方的に知識を注入する教育方法に驚いたという。レイティ教授は「子どもを狭い教室に閉じ込めて数時間じっと勉強させることは、脳の能力を殺すこと」と指摘した。

韓国青少年政策研究院の昨年の「韓国の児童・青少年パネル調査」によると、高校1年生の46%、高校2年生の52%が「汗を流して運動する時間は1週間に1時間以下」と答えた。また、高校2年生の23%は「全く運動をしない」と回答したという。

一方、運動と体育の授業の重要性を認識した多くの先進国では最近、運動基盤教育が強化されている。レイティ教授は「オランダの小学校では児童に1日に2回、10分の跳躍運動やスクワット運動を毎日させていて、フィンランドの幼稚園では体育活動や遊びが中心のカリキュラム以外は認めない。米国では約6万の学校が立って勉強する机(スタンディングデスク)を導入し、室内運動プログラムを進めている」と説明した。その上で「運動が学習に良い影響を与えるという医学的根拠は十分に検証された」とし、「韓国も少なくとも小学校では運動中心の教育モデルを実施することを真剣に検討しなければならない」と主張した。

この報道に、韓国のネットユーザーからは「体育をしたければまずは勉強から…」「韓国は運動も文字で学ぶ国」「韓国も先進的な教育政策を導入するべき」「その通り。体力がなければ何もできない」「韓国の親はハーバード大教授の言葉より近所の塾の先生の言葉を信じる」「韓国の学校は運動させないだけでなく、考える時間も与えない。ひたすら注入式の教育だけを行っている」「韓国は全ての教育が逆行している」「体育の時間を増やしたらすぐに親たちから文句が出るだろう」「韓国の奴隷のような勉強方法は、あと100年は変わらないよ」など、韓国社会に不満を示すコメントやレイティ教授に同調するコメントが多く寄せられた。

一方で「運動したら疲れて授業中に寝てしまいそう」「正しい言葉だけど、最近の韓国は大気汚染がひどいから外で運動なんかさせられない。子どもたちの呼吸器が心配」と指摘する声もみられた。(翻訳・編集/堂本)
韓国人が勉強時間の割にバカに育つのは、やはり育て方に問題がありそうだ…

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 199
    JA 255 曰本消滅
  2. JA 255 おじゅん
  3. JA 255 曰本消滅
  4. KO 255 Member_55827
  5. 조회수 : 161
    KO 255 Jajangmyeon
  6. 조회수 : 284
    JA 255 曰本消滅
  7. JA 255 tyomesky10
  8. 조회수 : 204
    KO 255 Member_55827
  9. JA 255 Member_63734
  10. 조회수 : 153
    JA 255 金正男将軍
  11. JA 255 曰本消滅
  12. JA 255 Member_63734
  13. 조회수 : 187
    KO 255 Member_98092
  14. JA 255 曰本消滅
  15. JA 255 Member_63734
  16. JA 255 bluebluebluu
  17. KO 255 Member_55827