봄의 원유회의 일본왕에게의 중국인의 반응
http://www.weibo.com/1992613670/EFvFNyE7O번역:에인가 반응장씨 2017.4.24




[기사]
봄의 원유회가 열려 레슬링 여자의 이조형선수 등 2000명남짓이 천황 황후 양폐하나 황족분과 부드러운 한 때를 보냈습니다.
탁구 여자 단체에서 캡틴을 의무 동메달을 획득한 후쿠하라 아이 선수는, 황후 마마로부터 「이번은 주장으로 오셨고, 힘들었다」라고 물을 수 있으면, 「그렇네요.일본의 여러분에게 응원해 받은 덕분에 메달을 가지고 돌아올 수 있었습니다」라고 대답했습니다.또, 일본왕으로부터, 작년 결혼한 대만의 탁구 선수라는 거주지에 도착해 물어 「아무쪼록 건강해, 행복하게」라고 말을 주어지고 있었습니다.
또, 황후 마마에게서는 「대만도 대단히, 동일본 대지진때도 마음을 대어 주셨기 때문에, 관계(분)편에 만나시면 답례를 전해 주세요」(이)라고 기술되었다.
이하, 중국인의 반응
■ 시센씨
중국에서도 이런 전통적인 복장을 공식의 장소에서 입는 날이 오면 좋겠다 [6642 Good]
■ 강소씨
정말 그렇게 생각한다.우리는 문화를 너무 버렸다 [1148Good]
■ 북경씨
일본의 천황은 어째서 이렇게 상냥한 듯하겠지 [4280 Good]
■ 안키씨
일본의 천황은 실권이 없지요? [1767 Good]
■ 광저우씨
없기 때문에 좋아.실권이 있으면 누군가에게 질질 끌어 강판 당할까 살해당할까 한다 [588 Good]
■ 북경씨
진한 개등 전원 폭파하고 싶다 [164 Good]
■ 코호쿠씨
21 세기로도 되어 아직 이런 일을 말하는 중국인이 있다고는·· [277 Good]
■ 샹하이씨
너가 가라 [192 Good]
■ 카호쿠씨
우선 북경씨는 어떠한 방법으로 죽어 줘.그것이 중국의 장래이기 때문에다 [111 Good]
■ 쥬우케이씨
민족을 대표하는 전통 의상이 있다의가 부럽다 [303 Good]
■ 시센씨
천황은 좋은 사람.신뢰할 수 있다 [47 Good]
■ 절강씨
후쿠하라 아이는 정말로 일본인이었다 [21 Good]
■ 요시바야시씨
후쿠하라 아이의 근처는 누구?대단히 봐 기억력이 있다 [6 Good]
■북경씨
바트민톤의 마츠토모 미사기.올림픽에서 금메달.예쁘지
■ 북경씨
어째서 여성은 일본옷인데 남성은 슈트겠지 [135 Good]
■ 샹하이씨
모두도 와 한옷을 입어 한복을 넓은나름! [68 Good]