한국, 트럼프씨의 「THAAD 배치비 10억 달러」부담 요구를 거부
AFP=시사4월 28일 15시 16분
한국 남부·경상북의 길성주군에 있는 골프장에 배치가 진행되고 있는 미군의 최신예요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(서드)」(2017년 4월 26일 촬영).【번역 편집】 AFPBB News【AFP=시사】한국 정부는 28일, 동국 남부에 미군이 배치를 진행시키고 있는 최신예요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD, 서드)」에 대해서, 한국측에 10억 달러( 약 1100억엔)의 부담을 요구하는 도널드·트럼프(Donald Trump) 미 대통령의 발언을 일축 해, 지불을 거부하는 자세를 표명했다.【관련 사진】북한, 과거 최대 규모의 포격 연습 실시
THAAD는 주한미군이 한국 남부·경상북(North Gyeongsang) 도 성주(Seongju) 군의 골프장에 배치를 진행하고 있어, 이미 장비의 제일진이 도착.복수의 미 고관에 의하면 「몇일 이내」에 운용이 가능하게 될 전망이다.
로이터 통신(Reuters)에 의하면, 트럼프 대통령은 THAAD 배치의 비용에 대해 「한국이 부담하는 것이 적절할 것이라고 한국측에 전했다.10억 달러의 시스템이다」라고 말하고 있었다.
이것에 대해 한국 국방성은, 한미 지위 협정(Status of Forces Agreement)에 근거해 한국은 THAAD의 배치 장소를 제공하지만, 배치·운용비를 부담하는 것은 미국이라고 반론.「이 기본 자세에 변화는 없다」라는 성명을 발표했다.【번역 편집】 AFPBB News
미국에 독립국에 승격시켜 주었는데 싸움 파는 군요.자네들, 일본에서 가로챈 10억 달러가 있겠지!
