미국의 기사.독도 경비대가 일본 강치를 멸종시킨

JA 255 anasuicool 2,811,753

2017-04-30 00:06

　50년대 독도(드크트) 의용 수비대가 활약하는 당시에만20~30마리씩 무리를 이루어독도(드크트) 연안에서 서식하는 장면이 목격되었다.

　독도(드크트) 의용 수비 대원이었던 이·큐홀씨(82·울릉군(우르룽), 울릉읍(우르룬우프) 트·톤니)은"당시 독도(드크트)에서 강치(강치) 무리를 가끔 볼 수 있었고, 울릉도(우르룬드) 주민들은 이것을 가재, 강치로 부르는 일도 했다"라고 이야기했다.
　푸른 울릉(우르룬)·독도(드크트) 육아 방법회 이 이·쿨 회장은"일본 자료를 조사하면 독도(드크트)는 단순하게 강치가 산 섬이 아니고 강치의 최대 번식지에서 만났다"로서"일본의 타케시마오료프사가 1905년부터 8년간 독도(드크트)에서 1만 4천 마리남짓이나 집중 포획 하면서 강치가 멸종의 길에 비집고 들어갔다"라고 이야기했다.
　해양 동물학자 등은 강치 복원 사업은 철저한 사전 조사를 한 후 러시아나 베이링해등에서 혈연적으로 가까운 고체군을 찾아 내 도입하는 것이 최선의 방법으로, 고체군의 정착율을 높이기 위한 철저한 준비가 필요하다"라고 주장했다.
　환경부 관계자는"독도(드크트) 강치 복원 사업을 시작하려고 한다면 반드시 독도(드크트) 뿐만이 아니라 동해안 전역에 강치를 살도록(듯이) 하는 측에 접근할 필요가 있다"라고 이야기했다. 국민 일보 쿠키 뉴스 제휴사/울릉(우르룬)=령남(욘남) 일보 조·영삼 기자 choyung＠yeongnam.com

1950년대 후기의 추정 생식수, 타케시마에서 100마리,전생식역으로 최대 300마리[10].
Aurioles, D. & Trillmich, F. (IUCN SSC Pinniped Specialist Group) (2008). Zalophus japonicus. 2008 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2008. 2010년 3월 26일 열람

Estimates are that 30,000 to 50,000 animals may have been present in the mid-19th century. The last available abundance estimate suggested the presence of 100 animals on Takeshima Island, and a total population of up to 300 in the late 1950s. There have been no documented reports of the species since the late 1950s, and most authors now consider this species to be extinct.

한국에 의한 타케시마의 군사 요새화나 재일미군의군사 연습실시등의 군사 관계도(강치멸종의) 요인으로서 지적되고 있다[24].^ a b c 「세계 멸종 위기 동물 도감 ( 제1집)」학습연구사, 1997년,10-11페이지.ISBN 9784055002233

한국 전쟁중에는한국병이사격 훈련의 목표로서사용했다는 소문도 있다[28].
(*주의：이것은 한국군이 사용한 것은 아니고, 미군이 사격 훈련지로서 사용하고 있었다.)
^ Rosamond Purcell and the staff of Naturlis (1999). Swift as a Shadow: extinct and endangered animals. Mariner Books, 64 "EXTINCT JAPANESE SEA LION". ISBN 0395892287. “The breeding colony of Japanese sea lion (...) was found on the small rocky island of Takeshima, which was occupied by Korea after World War II. There are rumors that during the war Korean soldiers used these animals for target practice.”

원문보기

アメリカの記事。独島警備隊が日本アシカを絶滅させた

　50年代独島（ドクト）義勇守備隊が活躍する当時だけでも20～30匹ずつ群れを成して独島（ドクト）沿岸で棲息する場面が目撃された。

　独島（ドクト）義勇守備隊員だったイ・キュヒョン氏(82・鬱陵郡（ウルルングン）、鬱陵邑（ウルルンウプ）ト・トンニ)は"当時独島（ドクト）でアシカ(アシカ)無理を時々見られたし、鬱陵島（ウルルンド）住民たちはこれをザリガニ、アシカで呼ぶこともした"と話した。
　青い鬱陵（ウルルン）・独島（ドクト）育て方会このイェ・キュン会長は"日本資料を調べれば独島（ドクト）は単純にアシカが生きた島でなくアシカの最大繁殖地であった"として"日本のタケシマオリョプェサが1905年から8年の間独島（ドクト）で1万4千匹余りや集中捕獲しながらアシカが絶滅の道に入り込んだ"と話した。
　海洋動物学者などはアシカ復元事業は徹底した事前調査をした後ロシアやベーリング海などで血縁的に近い個体群を捜し出して導入することが最善の方法で、個体群の定着率を高めるための徹底した準備が必要だ"と主張した。
　環境部関係者は"独島（ドクト）アシカ復元事業を始めようとするなら必ず独島（ドクト）だけでなく東海岸全域にアシカを生きるようにする側に接近する必要がある"と話した。国民日報クッキーニュース提携社/鬱陵（ウルルン）=嶺南（ヨンナム）日報チョ・ヨンサム記者choyung＠yeongnam.com

1950年代後期の推定生息数、竹島で100頭、全生息域で最大300頭[10]。
Aurioles, D. & Trillmich, F. (IUCN SSC Pinniped Specialist Group) (2008). Zalophus japonicus. 2008 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2008. 2010年3月26日閲覧

Estimates are that 30,000 to 50,000 animals may have been present in the mid-19th century. The last available abundance estimate suggested the presence of 100 animals on Takeshima Island, and a total population of up to 300 in the late 1950s. There have been no documented reports of the species since the late 1950s, and most authors now consider this species to be extinct.

韓国による竹島の軍事要塞化や在日米軍の軍事演習実施などの軍事関係も（アシカ絶滅の）要因として指摘されている[24]。^ a b c 『世界絶滅危機動物図鑑 (第1集)』学習研究社、1997年、10-11頁。ISBN 9784055002233

朝鮮戦争中には韓国兵が射撃訓練の的として使ったとの噂もある[28]。
（*注意：これは韓国軍が使ったのではなく、米軍が射撃訓練地として使用していた。）
^ Rosamond Purcell and the staff of Naturlis (1999). Swift as a Shadow: extinct and endangered animals. Mariner Books, 64 "EXTINCT JAPANESE SEA LION". ISBN 0395892287. “The breeding colony of Japanese sea lion (...) was found on the small rocky island of Takeshima, which was occupied by Korea after World War II. There are rumors that during the war Korean soldiers used these animals for target practice.”

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

미국의 기사.독도 경비대가 일본 강치를 멸종시킨

アメリカの記事。独島警備隊が日本アシカを絶滅させた

게시물 목록