본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 THAAD비용 미국이 부담!

조회수 : 227
KO 255 byungsinshot4 2,811,753

사드 비용은 미국 부담 (사진=영상캡처)

정부가 사드 비용은 미국 부담한다는 양국의 합의 내용을 재확인했다.

30일 청와대에 따르면 김관진 국가안보실장이 맥매스터 미 백악관 국가안보보좌관과의 전화 통화를 통해 한반도 사드 배치와 관련한 양국의 합의 내용을 재확인했다.

양국의 합의 내용은 한국 정부가 사드 배치를 위한 부지·기반시설 등을 제공하고, 사드 체계의 전개 및 운영·유지 비용은 미국이 부담한다는 것이었다.

앞서 트럼프 대통령은 추임 100일을 앞둔 언론과의 인터뷰에서 “한국이 사드 비용을 내는 건 적절할 것이라고 한국 측에 통보했다”고 말해 논란을 키웠다.

이에 맥매스터 보좌관은 트럼프 대통령의 언급에 대해 "동맹국들의 비용 분담에 대한 미국 국민의 여망을 염두에 두고 일반적 맥락에서 이루어진 것"이라고 해명했다.




번역문보기

韓国 THAAD費用アメリカが負担!

サド費用はアメリカ負担 (写真=映像キャプチャ)

政府がサド費用はアメリカ負担するという両国の合意内容を再確認した.

30日青瓦台によれば金官陣国家安保室長がメックメスト米ホワイトハウス国家安保補佐官との電話通話を通じて韓半島サド配置と係わった両国の合意内容を再確認した.

両国の合意内容は韓国政府がサド配置のための敷地・基盤施設などを提供して, サド体系の展開及び運営・維持費用はアメリカが負担するというのだった.

先立ってトランプ大統領は振り子 100日を控えた言論とのインタビューで “韓国がサド費用を出すことは適切だと韓国側に知らせた”と言って論難を育てた.

ここにメックメスト補佐官はトランプ大統領の言及に対して "同盟国たちの費用分担に対するアメリカ国民の輿望を念頭に置いて一般的脈絡で成り立ったこと"と解き明かした.




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ