본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

타츠야마 폭발 참사:데모대, 경찰관에 잇따라 폭행

조회수 : 203
JA 0 mttri_mk 2,811,753

타츠야마 폭발 참사:데모대, 경찰관에 잇따라 폭행

법률을 정하는 국회 의원이 국회에서 폭행을 받았는지라고 생각하면,이번은 법률을 집행하는 경찰관들이 소울의 한가운데에서 연달아 데모대로부터 집단폭행을 받았다.

 이번 달 7일밤, 「타츠야마 참사 추도 데모대」의 200-300명이 소울역으로부터 지하철을 타, 동대문, 종로 5가, 시청, 영등포 구청역과 이동하면서 「게릴라 데모」를 실행했다.데모대는 이 과정에서,경찰관들에 대해 무차별하게 폭행을 더해 16명에게 부상을 입게 하는 것과 동시에, 무선기 7대를 빼앗았다.

 데모의 계기가 된 것은, 「타츠야마 철거민 참사(소울시 용산구의 재개발 지구에서, 상업 빌딩의 옥상에 틀어박혀 있던 퇴거 대상 주민등 5명과 경찰관 1명이 사망한 폭발·화재 사고) 범국민 대책 위원회(이하, 범대 위)」의 주최로, 7일 오후 7시경부터 소울역에서 행해진 「타츠야마 철거민의 살인 진압에 대한 규탄 및 MB(이명박〈이·몰바크〉대통령)의 아 법률 개악을 저지하기 위한 양초 문화제」였다.약 500명의 참가자의 대부분은, 민주 노동당, 진보 신당, 전국민주노동조합 총연합맹(민주 노총), 전국 철거민 연합회(전철련)등의 멤버로, 작년의 미국산 쇠고기의 수입에 반대하는 양초 데모를 주도한 그룹이었다.

 집회가 끝난 오후 9시경, 데모대의 멤버 약 200명이지하철 1호선소울역에서 사복 경찰관 3명에게 폭행을 더했다.한층 더 데모대는 9시 10분쯤,동선의 동대문역에서, 혜화서 정보 보안과의 파크경사(경부보에 상당)=36=에 폭행을 더해 무선기를 강탈했다.또, 누군가가 파크경사의 크레디트 카드를 빼앗아, 15만 4000원( 약 9700엔) 상당한 점퍼나 2만 5000원( 약 1600엔) 상당한 담배를 구입했다.9시 20분쯤에는 동대문역과 종로 5가역의 사이로, 동 경찰서 정보 보안과의 최·문욘 과장(52)이나 김수경(의무 경찰관〈병역 대신에 경찰 근무하는 경찰관〉으로 군대의 병장에게 상당)=24=들 10명에게 폭행을 더해 무선기 4대를 빼앗았다.그 후 영등포 구청역에 집결해, 한층 더 경찰관 두 명에게 폭행을 더해 무선기 2대를 강탈했다.

 소울 지방 경찰청의 츄·산욘 장관은 8일, 「근무중의 경찰관을 납치·폭행 해, 지갑을 빼앗는다고 하는 행위는, 법치국가가 도저히 있을 수 없는 사태다」로서, 엄정한 형사소송나무를 실시할 것을 약속했다.한편, 범대 위측은 「평화로운 데모 행진을 실시하고 있는 한중간에 검거하려고 했기 때문에, 저항한 것이다.지갑을 강탈한 것은 범대 위와는 무관계하고, 일부의 참가자가 내민 행동을 취한에 지나지 않는다」라고 이야기하고 있다.

조선일보

http://www.chosunonline.com/news/20090309000058

너희들 최악이다.한국은 무법 지대입니까?

원문보기

竜山爆発惨事:デモ隊、警察官に相次ぎ暴¥行

竜山爆発惨事:デモ隊、警察官に相次ぎ暴¥行

法律を定める国会議員が国会で暴¥行を受けたかと思えば、今度は法律を執行する警察官たちがソ¥ウルのど真ん中で相次いでデモ隊から集団暴¥行を受けた。

 今月7日夜、「竜山惨事追悼デモ隊」の200−300人がソ¥ウル駅から地下鉄に乗り、東大門、鐘路5街、市庁、永登浦区庁駅と移動しながら「ゲリラデモ」を実行した。デモ隊はこの過程で、警察官たちに対し無差別に暴¥行を加え、16人にけがを負わせるとともに、無線機7台を奪った。

 デモのきっかけになったのは、「竜山撤去民惨事(ソ¥ウル市竜山区の再開発地区で、商業ビルの屋上に立てこもっていた立ち退き対象住民ら5人と警察官1人が死亡した爆発・火災事故)汎国民対策委員会(以下、汎対委)」の主催で、7日午後7時ごろからソ¥ウル駅で行われた「竜山撤去民の殺人鎮圧に対する糾弾およびMB(李明博〈イ・ミョンバク〉大統領)のア法律改悪を阻止するためのろうそく文化祭」だった。約500人の参加者の大部分は、民主労働党、進歩新党、全国民主労働組合総連盟(民主労総)、全国撤去民連合会(全撤連)などのメンバーで、昨年の米国産牛肉の輸入に反対するろうそくデモを主導したグループだった。

 集会が終わった午後9時ごろ、デモ隊のメンバー約200人が地下鉄1号線ソ¥ウル駅で私服警察官3人に暴¥行を加えた。さらにデモ隊は9時10分ごろ、同線の東大門駅で、恵化署情報保安課のパク警査(警部補に相当)=36=に暴¥行を加え、無線機を強奪した。また、何者かがパク警査のクレジットカードを奪い、15万4000ウォン(約9700円)相当のジャンパーや2万5000ウォン(約1600円)相当のたばこを購入した。9時20分ごろには東大門駅と鐘路5街駅の間で、同署情報保安課のチェ・ムンヨン課長(52)やキム首警(義務警察官〈兵役の代わりに警察勤務する警察官〉で軍隊の兵長に相当)=24=ら10人に暴¥行を加え、無線機4台を奪った。その後永登浦区庁駅に集結し、さらに警察官二人に暴¥行を加え、無線機2台を強奪した。

 ソ¥ウル地方警察庁のチュ・サンヨン長官は8日、「勤務中の警察官を拉致・暴¥行し、財布を奪うという行為は、法治国家では到底あり得ない事態だ」として、厳正な刑事手続きを行うことを約束した。一方、汎対委側は「平和なデモ行進を行っている最中に検挙しようとしたため、抵抗したものだ。財布を強奪したのは汎対委とは無関係で、一部の参加者が突出した行動に出たにすぎない」と話している。

朝鮮日報

http://www.chosunonline.com/news/20090309000058

お前ら最低だな。韓国は無法地帯ですか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 142
    KO 255 wiss300
  2. 조회수 : 86
    JA 255 Member_50622
  3. 조회수 : 114
    JA 0 exoticjapan
  4. 조회수 : 77
    JA 0 perpooh
  5. 조회수 : 145
    KO 255 computertop2
  6. 조회수 : 120
    JA 0 ginryoso
  7. KO 0 Member_66492
  8. JA 0 exoticjapan
  9. 조회수 : 106
    KO 255 Member_50616
  10. JA 0 urotan444
  11. KO 0 Member_66492
  12. 조회수 : 313
    JA 0 natumikan3
  13. 조회수 : 147
    JA 0 takeha
  14. KO 0 gjvfff
  15. JA 0 hamehame
  16. 2774918 ∼~ 4
    조회수 : 105
    JA 255 Member_50622
  17. 조회수 : 183
    KO 0 Member_66492
  18. 조회수 : 310
    JA 0 bibraria