본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘의 장점은 피해자

조회수 : 116
JA 255 otameshi 2,811,753

【서울로부터 왜인의 눈】
해외주재 일본인 관광객의 침체로 또 「곡해」와「피해자 의식」 「일본은 과장」이라고 비난북에의 위기 의식없는 한국 대형 연휴의 총결산은


일본과 같이, 한국에서는 대형 연휴의 종반을 맞이하고 있다.이 연휴기간, 본래라면 일본이나 중국 등 근린국으로부터의 관광객 극장,상점등에서 손님을 불러들에 의한“특수 수요”가 기대되려고 했다.그런데 , 금년은 중국인 관광객은 격감해, 일본으로부터의 관광객도 부진한 것 같다.그 원인으로 보여지는 최신예요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 배치의 문제나, 북한을 둘러싼 한반도의 긴장에 좌지우지되어 선거 기간중이기도 한 한국에는 터무니 없는 대형 연휴였던 것 같다.(서울명 마을 탸카히로)


조용한 서울

 기분탓도 아닐 것이지만, 연휴 중의 서울이 조용하다.한국에서는 4월 29일부터 대통령 선거를 하는 5월 9일까지, 2, 4, 8일의 평일을 끼워, 징검돌이지만 11일간의 연휴가 계속 된다.

 이 기간, 한국의 관광 업계는 예년이라면 써 넣어 때지만, THAAD 배치에 반발을 계속하는 중국으로부터의 관광객은 3월 중순 이후, 완전히 자취을 감추고 있다.또, 한류붐에 끓고 있던 6, 7년 정도 전과는 달라, 일본으로부터의 관광객도 눈에 띄지 않았다.

 한국 미디어에 의하면, 금년은 해외로부터의 관광객의 예약율등이 과거 최악이 되고 있다고 한다.중국인 관광객에 대해서는 「상정내」였던 것 같다.그러나, 특히 일본인 관광객에 관해서는, 북한 정세가 크게 영향을 주었다고 보여지고 있다.

 한국 관광 공사에 의하면, 4 월초순까지의 방한 일본인의 증가율은 전년 동기비로 20%대였지만, 그 후, 월말에 걸쳐 2~3%에 둔화했다고 한다.일본의 관광 업계 관계자의 이야기로서 「3000~4000명의 일본인이 한국 관광의 예약을 캔슬했다」라고의 보도도 있었다.

「너무 떠들어 」(이)라고 또 일본의 탓

 이 일본인의 한국 방문 캔슬의 원인으로서 대상에 올려지고 있는 것이, 또 일본이다.

 일본의 외무성은 4월 11일에 「해외하락전홈 페이지」에, 한반도 정세에 관한 정보로 계속해 주의를 재촉하는 「스포트 정보」를 게재했지만, 이것에 대해 한국 미디어는 「과장되다」라고 비판적으로 알렸다.

 이후, 아베 신조 수상에 의한 「한반도 유사」에 얽히는 발언이나, 일본 미디어의 보도상을 「한반도 위기설을 부추긴다」 「지나친 위기 의식이나 대응」이라고 단정해, 비판하는 보도가 한국이었다.다해 청구서는 북한이 탄도 미사일을 발사해, 실패했다고 보여지는 4월 29일에, 도쿄도내에서 지하철이 정차했을 때의 반응으로, 역시 「과장되다」라는 보도가 있었다.


일부를 전재, 전문은 소스로

http://www.sankei.com/world/news/170506/wor1705060003-n1.html



언제나 피해자로 모두 일본이 나쁘고 마음 편하고 좋아w

원문보기

今日のウリは被害者

【ソウルから 倭人の眼】
邦人観光客の低迷でまた「曲解」と「被害者意識」 「日本は大げさ」と非難 北への危機意識なき韓国大型連休の総決算は


日本と同じく、韓国では大型連休の終盤を迎えている。この連休期間、本来ならば日本や中国など近隣国からの観光客呼び込みによる“特需”が期待されるところだった。ところが、今年は中国人観光客は激減し、日本からの観光客も伸び悩んでいるようだ。その原因とみられる最新鋭迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の配備の問題や、北朝鮮をめぐる朝鮮半島の緊張に振り回され、選挙期間中でもある韓国にはとんだ大型連休だったようだ。(ソウル 名村隆寛)


静かなソウル

 気のせいでもないだろうが、連休中のソウルが静かだ。韓国では4月29日から大統領選挙が行われる5月9日まで、2、4、8日の平日をはさみ、飛び石ではあるが11日間の連休が続く。

 この期間、韓国の観光業界は例年ならかき入れ時なのだが、THAAD配備に反発を続ける中国からの観光客は3月中旬以降、すっかり姿を消している。また、韓流ブームに沸いていた6、7年ほど前とは違い、日本からの観光客も目立っていない。

 韓国メディアによると、今年は海外からの観光客の予約率などが過去最悪となっているという。中国人観光客については「想定内」のことだったようだ。しかし、特に日本人観光客に関しては、北朝鮮情勢が大きく影響したとみられている。

 韓国観光公社によると、4月初旬までの訪韓日本人の増加率は前年同期比で20%台だったが、その後、月末にかけて2~3%に鈍化したという。日本の観光業界関係者の話として、「3000~4000人の日本人が韓国観光の予約をキャンセルした」との報道もあった。

「騒ぎすぎ」とまた日本のせい

 この日本人の韓国訪問キャンセルの原因としてやり玉に上げられているのが、また日本だ。

 日本の外務省は4月11日に「海外安全ホームページ」に、朝鮮半島情勢に関する情報に引き続き注意を促す「スポット情報」を掲載したが、これに対し韓国メディアは「大げさだ」と批判的に報じた。

 以後、安倍晋三首相による「朝鮮半島有事」にからむ発言や、日本メディアの報道ぶりを「朝鮮半島危機説をあおる」「行き過ぎた危機意識や対応」と断定し、批判する報道が韓国ではあった。極めつけは北朝鮮が弾道ミサイルを発射し、失敗したとみられる4月29日に、東京都内で地下鉄が停車した際の反応で、やはり「大げさだ」との報道があった。


一部を転載、全文はソースで

http://www.sankei.com/world/news/170506/wor1705060003-n1.html



いつも被害者ですべて日本が悪いで気楽でいいよなw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 mmkkhan
  2. KO 255 behopangman
  3. 조회수 : 913
    JA 255 Member_54994
  4. JA 255 コポペちゃん弐
  5. 1204105 - 속보 - 1
    조회수 : 164
    KO 255 Member_98092
  6. JA 255 JAPAV8
  7. KO 255 behopangman
  8. 조회수 : 132
    JA 255 Member_56455
  9. KO 255 behopangman
  10. KO 255 behopangman
  11. JA 255 コポペちゃん弐
  12. JA 164 Member_63758
  13. 1 조회수 : 494
    JA 148 kagerouくん
  14. 조회수 : 286
    JA 255 Member_54994
  15. 조회수 : 278
    JA 255 ihmai1
  16. JA 255 JAPAV8