본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

문대통령이 인천 공항을 방문, 권위자의 한마디로 비정규 1만명을 정규 고용에 로봇 도입해 인재 삭감의 방침이 일전

조회수 : 256
JA 255 itome2mb 2,811,753

문대통령이 인천 공항을 방문, 권위자의 한마디로 비정규 1만명을 정규 고용에

로봇 도입해 인재 삭감의 방침이 일전


문 재토라(문·제인) 대통령이 12일에 인천국제공항을 방문, 「임기내에 공공부문 「비정규 고용 제로」시대를 연다」라고 선언했다.이에 따라, 정긴 낮(정·일 욘) 동공항 공사 사장은 「내가 선두에 서, 금년말까지 1만명의 관련 회사 종업원 전원을 정규 고용으로 전환하고 싶다」라고 말했다.

 인천국제공항 공사의 관련 회사 종업원은, 정사원(1284명)의 약 5.3배에 해당되는 6831명(작년 10 월 시점)으로, 꽤 많다.이 때문에, 모두 민주당이나 국민의 당 등은 지금까지, 「인천국제공항은 과도의 외부 위탁에 의해 비정규 고용을 양산하고 있는 기관이다」라고 비판의 대상으로 해 왔다.문 재토라 대통령이 첫 방문지를 인천국제공항으로 결정했던 것도, 이러한 일을 고려했기 때문이다.금년말에 제2 터미널이 개업하면, 관련 회사 종업원수는 1만명 가깝게에 증가할 전망이다.

 정긴 낮 사장은 작년의 국정 감사등에서 「관련 회사 종업원이 많은 것은 사실이지만, 테러 대책이나 소방등의 「핵심 인재」는 직접 고용으로 전환하기 시작했다.서비스 관련 종업원의 평균 급여도 연간 3600만원( 약 360만엔)으로 비싼 분이다」라고 말하고 있었다.그것이, 12일의 문 재토라 대통령 방문으로, 약 1만명의 비정규 고용 인재를 전원 정규 고용으로 전환한다고 말했던 것이다.또, 인천국제공항은 금년이 되어 청소·안내 로봇의 시험 도입을 개시, 2022년까지 보안·경비 업무등을 담당하는 로봇도 도입해 인재를 삭감할 방침이었다.

 인천국제공항이 개항으로부터 3년에 흑자 전환할 수 있던 것은 「외부 위탁」을 중심으로 하는 운영도 한 역할 사고 있었다.다만, 보안·안전·기술 관련 분야까지 외부 위탁 한 것으로부터, 기술과 경험의 축적 부족이나 종업원의 사기 저하로 연결되었다는 지적도 있었다.작년 초, 인천국제공항에서는 「수화물 혼란」문제나 2건의 밀입국 사건이 발생, 「적어도, 보안이나 수화물 처리라고 하는 공항의 주요 업무는 공사의 정사원이 해서는 안되는가」라고 지적되고 있었다.

폰·즐기 기자
조선일보/조선일보 일본어판

>http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/13/2017051300524.html


인천국제공항 공사는 각 분야의 자회사 설립등에서 관련 회사 종업원의 「정규 고용 전환」을 추진할 것이라고 생각된다.동공사의 관계자는 「이미 「인재 운영 구조 개선안 연구」를 실시, 핵심 인재와 시큐러티 분야에서는 직접 고용으로 전환하는 안을 추진하고 있려고 했다 」라고 주장했다.그러나, 아무리 그렇다고 해도, 일부 업무에 대한 선별적 전환이나 단계적 이행을 거치지 않고, 「연내에 관련 회사 종업원 전원을 정규 고용으로 한다」 것은 현실적으로도 용이하지 않다고 하는 소리가 높아지고 있다.있다 공항 업계 관계자는 「외부 위탁 업무에서는, 향후 로봇이나 IT기기 등으로 바꾸는 것도 많지만, 「모든 비정규 고용 종업원을, 정년까지의 고용을 보증하는 정규 고용화한다」라고 하는 것은, 수년후의 공항 경영에 큰 문제를 부를지도 모른다」라고 염려했다.동공사 관계자도 「기존의 각 기업과의 계약관계 정리, 자회사 내부의 정년퇴직 설정 등 문제가 생길 가능성이 있다」라고 하고 있다.

 하지만, 그런데도 인천국제공항의 경우는, 작년의 당기 순이익이 약 9649억원( 약 972억엔)으로, 직접 고용으로 전환하기 위한 비용 조달은 비교적 용이하다고 보여지고 있다.한국 정부 관계자는 「인천국제공항 공사나 한국 공항 공사 등은 이익이 줄어 드는 정도로 끝날지도 모르지만, 철도 등 타분야의 공기업에서는 「전원 정규 고용화」가 큰 부담이 될 수 있다」라고 염려하고 있다.

폰·즐기 기자
조선일보/조선일보 일본어판

>http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/13/2017051300524_2.html


청년비마사노리 고용자등에는 좋은 느낌이겠지만

(재원이라든지가 제대로 생각되고 있고,【전환되어?】정규 고용이라든지를 계속 할 수 있으면입니다만.)


●「민주주의 국가라고는 생각되지 않는다.」


●「아베 가 같은 것을 하면 독재로, 문대통령이라면 영웅이 되어.」

↓

「아자부씨랑 아베씨가 노동자의 임금을 주면 좋겠다고 했을 때, 일본의 좌파는 「정부가 기업의 경영에 참견하다니」라고 비난 한 사실이 있어요로부터w 확실히 말씀 대로가 되겠지요.」

(이)라든지의 감상이.

(여하에서도 좋은 느낌의 일이지만,●부착의 감상은, 귀화되었다고 여겨지고 있는 재일 2세의 분의 감상 트이트.

【당사자는 재일 2세와 표기되고 있지만, 귀화되고 있으니, 엄밀하게 말하면, 원재일 2세의 분.라든가일지도 모르지만.】


원문보기

文大統領が仁川空港を訪問、鶴の一声で非正規1万人を正規雇用に ロボット導入して人材削減の方針が一転

文大統領が仁川空港を訪問、鶴の一声で非正規1万人を正規雇用に

ロボット導入して人材削減の方針が一転


文在寅(ムン・ジェイン)大統領が12日に仁川国際空港を訪問、「任期内に公共部門『非正規雇用ゼロ』時代を切り開く」と宣言した。これを受けて、鄭日永(チョン・イルヨン)同空港公社社長は「私が先頭に立ち、今年末までに1万人の関連会社従業員全員を正規雇用に切り替えたい」と述べた。

 仁川国際空港公社の関連会社従業員は、正社員(1284人)の約5.3倍に当たる6831人(昨年10月時点)で、かなり多い。このため、共に民主党や国民の党などはこれまで、「仁川国際空港は過度の外部委託により非正規雇用を量産している機関だ」と批判の的にしてきた。文在寅大統領が初の訪問先を仁川国際空港に決めたのも、こうしたことを考慮したためだ。今年末に第2ターミナルが開業すれば、関連会社従業員数は1万人近くに増える見通しだ。

 鄭日永社長は昨年の国政監査などで「関連会社従業員が多いのは事実だが、テロ対策や消防などの『中核人材』は直接雇用に切り替え始めた。サービス関連従業員の平均給与も年間3600万ウォン(約360万円)と高い方だ」と述べていた。それが、12日の文在寅大統領訪問で、約1万人の非正規雇用人材を全員正規雇用に切り替えると言ったのだ。また、仁川国際空港は今年になって清掃・案内ロボットの試験導入を開始、2022年までに保安・警備業務などを担当するロボットも導入して人材を削減する方針だった。

 仁川国際空港が開港から3年で黒字転換できたのは「外部委託」を中心とする運営も一役買っていた。ただし、保安・安全・技術関連分野まで外部委託したことから、技術と経験の蓄積不足や従業員の士気低下につながったとの指摘もあった。昨年初め、仁川国際空港では「手荷物混乱」問題や2件の密入国事件が発生、「少なくとも、保安や手荷物処理といった空港の主要業務は公社の正社員がすべきではないか」と指摘されていた。

ホン・ジュンギ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

>http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/13/2017051300524.html


仁川国際空港公社は各分野の子会社設立などで関連会社従業員の「正規雇用転換」を推進するものと思われる。同公社の関係者は「既に『人材運営構造改善案研究』を実施、中核人材とセキュリティー分野では直接雇用に切り替える案を推進しているところだった」と主張した。しかし、いくらそうだとしても、一部業務についての選別的転換や段階的移行を経ず、「年内に関連会社従業員全員を正規雇用にする」のは現実的にも容易ではないという声が上がっている。ある空港業界関係者は「外部委託業務では、今後ロボットやIT機器などに切り替えることも多いが、『すべての非正規雇用従業員を、定年までの雇用を保証する正規雇用化する』というのは、数年後の空港経営に大きな問題を招くかもしれない」と懸念した。同公社関係者も「既存の各企業との契約関係整理、子会社内部の定年退職設定など問題が生じる可能性がある」としている。

 だが、それでも仁川国際空港の場合は、昨年の当期純利益が約9649億ウォン(約972億円)で、直接雇用に切り替えるための費用調達は比較的容易だと見られている。韓国政府関係者は「仁川国際空港公社や韓国空港公社などは利益が減る程度で済むかもしれないが、鉄道など他分野の公企業では『全員正規雇用化』が大きな負担になり得る」と懸念している。

ホン・ジュンギ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

>http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/13/2017051300524_2.html


若年非正規雇用者等には良い感じなんだろうけど、

(財源とかがきちんと考えられていて、【転換される?】正規雇用とかが継続出来ればですが。)


●『民主主義国家とは思えない。』


●『安倍ちゃんが同じことをしたら独裁で、文大統領だと英雄になるのよね。』

↓

『麻生さんや安倍さんが労働者の賃金をあげてやってほしいと言った時、日本の左派は「政府が企業の経営に口を出すなんて」と非難した事実がありますからねw まさにおっしゃる通りになるでしょう。』

とかの感想が。

(如何でも良い感じの事では有るが、●付きの感想は、帰化されたとされている在日2世の方の感想ツイート。

【当人は在日2世と表記されてるけど、帰化されてるから、厳密に言えば、元在日2世の方。とかかもしれないが。】


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ