본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본과 한국의 공통 정서 차이

조회수 : 171
KO 255 Member_59449 2,811,753

자학사관

문제를 외부가 아닌 내부에서 찾아 성찰하고 수정하는 목적성을 띄우고있다.


이 공통점에서 두 국가의 차이는


한국의 경우


국가의 문제를 외부가 아닌 내부에서 찾고 예 ) 병자호란의 문제를 어째서 침입을 했는지 내부에서 답을 찾음.


국민의 입장을 볼땐 내부가 아닌 외부에서 문제를 찾는다. 예) 나의 문제는 없고 사회나 주변의 탓.


일본의 경우


국가의 문제는 외부적인 요인에서 찾으며 예) 혐한, 제국주의 시절


국민의 입장을 대표할때 외부가 아닌 내부에서 문제를 찾는다. 예) 지나친 배려와 예의, 눈치를 보는 혼네다 테마에 정서


둘의 차이를 알기 쉽게 설명하면


일본인 코다 쇼세이 이라크 피살사건과 비슷한 시기. 


탈레반 한국인 납치사건 당시 샘물교회의 행태에 이어온 국가의 무력함을 비교하여 알 수 있다.


한국인 탈레반 납치사건 참조 

https://ko.wikipedia.org/wiki/탈레반_한국인_납치_사건


코다 쇼세이의 처형에 따른 일본정부 공식 입장은 석방의 요구와 조건을 전부 거절하고. 경고를 했음에도 부주의 했던 "개인의 탓"으로 정의를 내렸다.


이에 거센 반응이 나오지 않던 큰 이유는 쇼세이의 부모와 친척들이 자신의 가족으로 인하여 


국가의 명예와 누를 끼친점을 되려 반성하고자 기자회견에 응했었기에 가능해졌다는 결론이다.


코다 쇼세이 피살사건 참조

https://namu.wiki/w/코다 쇼세이 이라크 피살 사건


이처럼 양국의 민족성은 확연히 차이가 있음을 알 수 있다.


대한민국 헌법 제1조 "대한민국의 주권은 국민에게 있고 모든 권력은 국민으로부터 나온다" 국민 > 국가라는 점을 해석한 의도는 아니지만


결국 민족성을 나타낸 결말의 증거가 헌법 제1조에서 시작된게 아닐까 싶다.

번역문보기

日本と韓国の共通情緒差

自虐史観

問題を外部ではない内部で捜して省察して修正する目的性を浮かべている.


が共通点で二つの国家の差は


韓国の場合


国家の問題を外部ではない内部で捜して例 ) 丙子胡乱の問題をどうして侵入をしたのか内部で答を捜し.


国民の立場(入場)を見る時は内部ではない外部で問題を捜す. 例) 私の問題はなくて社会や周辺のせい.


日本の場合


国家の問題は外部的な要因で捜して例) 嫌韓, 帝国主義時代


国民の立場(入場)を代表する時外部ではない内部で問題を捜す. 例) 度が外れた思いやりと礼儀, 機嫌を伺う本音だテーマに情緒


ふたつの差が分かりやすく説明すれば


日本人鼻だショセイイラク被殺事件と 似ている時期.


タリバン韓国人拉致事件当時泉水教会の行動に続いて来た国家の力無さを比べて分かる.


韓国人タリバン拉致事件参照

https://ko.wikipedia.org/wiki/タリバン_韓国人_拉致_事件


鼻だショセイの処刑による日本政府公式立場(入場)は釈放の要求と条件を全部断って. 警告をしたにも不注意した "個人のせい"で正義を下げた.


ここに荒い反応が出なかった大きい理由はショセイの親と親戚らが自分の家族によって


国家の名誉と押すキチンゾムができようと反省しようと 記者会見に応じたから可能になったという結論だ.


鼻だショセイ被殺社でも参照

https://namu.wiki/w/鼻だショセイイラク被殺事件


このように両国の民族性は確実に差があることを分かる.


大韓民国憲法第1組 "大韓民国の主権は 国民にあってすべての権力は 国民から出る" 国民 > 国家という点を解釈した意図ではないが


結局民族性を現わした結末の証拠が憲法第1条で始まったのではないかと思う.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 조회수 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 조회수 : 43
    KO 255 theStray
  11. 조회수 : 44
    KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 morort
  18. KO 255 theStray
  19. KO 255 theStray
  20. JA 255 あかさたなはまやら