본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

삼슨스마호의 AI음성에 한국의 대통령은 누구?(이)라고 (들)물은 결과

조회수 : 277
JA 255 otameshi 2,811,753

삼슨스마호의 AI음성 어시스턴트에 「한국의 대통령은 누구?」라고 (들)물은 결과…―한국 넷


2017년 5월 17일, 삼성 전자의 스마트 폰에 탑재된 인공지능(AI)에 의한 음성 어시스턴트 기능에 「현재의 대한민국 대통령은 누군가」라고 물었는데, 뜻밖의 대답이 되돌아 왔다.한국·조선 비즈가 전했다.




기사는, 국내외의 AI음성 어시스턴트에 한국 대통령의 이름을 묻는 실험을 실시한 결과를 공개했다.그것에 따르면, 굿 한패의 「Google 어시스턴트」, 한국의 통신 회사 SK텔레콤의 「NUGU」나 KT의 「GiGa Genie」는 모두 「문 재토라(문·제인) 대통령」이라고 올바르게 대답했다.



한편, 삼성 전자의 「Bixby」의 대답은 「중앙 처리장치(CPU)를 자극하는 날카로운 질문이군요」라고 하는 것.또, 애플의 「Siri」는, 한국 대통령에 관한 인터넷의 검색 결과를 표시한 것 봐로, 올바른 회답은 이끌어낼 수 없었다.




Bixby가 자국의 대통령을 올바르게 대답할 수 없었던 것으로, 삼성 전자의 관계자는 「Bixby의 경우(서비스가) 시작되었던 바로 직후로, 아직 스스로 저축한 데이터가 많지 않다.올바르게 학습 되어 있지 않으면 대답할 수 없는 것도 있다」라고 해, 「Bixby와 Google 어시스턴트는 방향성이 다른 서비스」라고 설명했다.



현재, 삼성 전자의 Bixby는 화상 공유 사이트 「핀 소스 파업」이외, 별도 넷 검색 엔진 개발 기업과의 서비스 제휴를 실시하지 않았다고 여겨지고 있다.그 때문에 Bixby 이용자에게서는 「Bixby에 질문해도 검색 결과를 얻지 못하고, 스스로 넷의 검색 버튼을 누르지 않으면 안 된다 번잡함이 있다」라는 소리도 들린다.단지 기사에 의하면, Bixby나 Siri의 경우, 「굿 한패를 사용하고 대답을 찾는다」나름 힌트를 주면 회답의 정확도를 올릴 수 있다고 한다.실제, 실험으로 Bixby와 Siri에 「굿 한패를 통해 한국 대통령이 누군가를 조사해」라고 말을 걸었는데, 모두 「현재 대한민국 대통령」의 워드로의 굿 한패의 검색 결과 화면을 표시했다고 한다.




이 보도를 받아 한국의 넷 유저에게서는 「자국의 대통령도 대답할 수 없는 AI는…」 「삼성 전자는, 왜 Bixby는 탑재했을 것이다?」 「AI는 Google 어시스턴트만으로 충분히」 등, Bixby에 대한 어려운 의견이 전해졌다.




그 한편, 「1개의 질문에 답할 수 없었으니까라고 하고, AI 모든 성능을 판단할 수 있는 것은 아니다」라고 옹호의 소리도.




또, 「북한 톱의 이름도 (들)물어 봐라」 「Bixby는 문 재인을 대통령으로서 인정하지 않는 것 같다」 등, Bixby를 풍자한 코멘트도 볼 수 있었다.


http://www.recordchina.co.jp/b177782-s0-c20.html



어차피라면 안철수라고 대답하면 평가할 수 있었는데 w

원문보기

サムスンスマホのAI音声に韓国の大統領は誰?と聞いた結果

サムスンスマホのAI音声アシスタントに「韓国の大統領は誰?」と聞いた結果…―韓国ネット


2017年5月17日、サムスン電子のスマートフォンに搭載された人工知能(AI)による音声アシスタント機能に「現在の大韓民国大統領は誰か」と尋ねたところ、意外な答えが返ってきた。韓国・朝鮮ビズが伝えた。




記事は、国内外のAI音声アシスタントに韓国大統領の名前を問う実験を行った結果を公開した。それによると、グーグルの「Googleアシスタント」、韓国の通信会社SKテレコムの「NUGU」やKTの「GiGa Genie」は全て「文在寅(ムン・ジェイン)大統領」と正しく答えた。



一方、サムスン電子の「Bixby」の返答は「中央処理装置(CPU)を刺激する鋭い質問ですね」というもの。また、アップルの「Siri」は、韓国大統領に関するインターネットの検索結果を表示したのみで、正しい回答は導き出せなかった。




Bixbyが自国の大統領を正しく答えられなかったことに、サムスン電子の関係者は「Bixbyの場合(サービスが)始まったばかりで、まだ自ら蓄えたデータが多くない。正しく学習できていなければ答えられないこともある」とし、「BixbyとGoogleアシスタントは方向性が異なるサービス」と説明した。



現在、サムスン電子のBixbyは画像共有サイト「ピンタレスト」以外、別途ネット検索エンジン開発企業とのサービス提携を行っていないとされている。そのためBixby利用者からは「Bixbyに質問しても検索結果を得られず、自分でネットの検索ボタンを押さなければいけない煩雑さがある」との声も聞かれる。ただ記事によれば、BixbyやSiriの場合、「グーグルを使って答えを探す」ようヒントを与えれば回答の正確度を上げることができるという。実際、実験でBixbyとSiriに「グーグルを通して韓国大統領が誰かを調べて」と声を掛けたところ、いずれも「現在 大韓民国大統領」のワードでのグーグルの検索結果画面を表示したそうだ。




この報道を受け、韓国のネットユーザーからは「自国の大統領も答えられないAIって…」「サムスン電子は、なぜBixbyなんて搭載したんだろう?」「AIはGoogleアシスタントだけで十分」など、Bixbyに対する厳しい意見が寄せられた。




その一方で、「1つの質問に答えられなかったからといって、AI全ての性能が判断できるわけではない」と擁護の声も。




また、「北朝鮮トップの名前も聞いてみろ」「Bixbyは文在寅を大統領として認めていないようだ」など、Bixbyを皮肉ったコメントも見られた。


http://www.recordchina.co.jp/b177782-s0-c20.html



どうせなら安哲秀って答えたら評価できたのにw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ