본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

TIME紙도 밝힌 호시노 한국인 사실

조회수 : 370
KO 255 ゴッホ1992 2,811,753
TIME紙 "호시노감독은 한국계다" 호시노는 한국인

세계적인 시사주간지 타임이 아시아판 최근호에서 ‘일본야구 한신 타이거스 호시노 센이치 감독(56)이 한국계’라고 보도해 눈길을 끌고 있다. 타임은 한신관련 특집기사에서 만년꼴찌에서 수십년 만에 우승을 앞둔 한신의 인기를 설명하는 과정에서 호시노 감독을 한국계 일본인으로(one of those Japanese of Korean) 소개했다.

그동안 호시노는 한국계라는 소문은 있었으나 타임紙처럼 공식적으로 확인하기는 이번이 처음이다. 아버지가 한국인으로 일제 때 일본으로 건너가 오카야마현 구라시키(호시노의 출생지)에서 어부생활을 했다는 설도 있고,어머니가 한국인이라는 설도 있었다. 그러나 본인이 함구하고 있는 데다 일본 주류인에 편입되면 본인들 스스로 한국인임을 인정하지도 않고,일본인들도 굳이 파헤치지도 않는 사회풍토까지 겹쳐 확인되지 않았다.


호시노뿐만 아니라 일본프로야구에 한국계 일본인들이 많다는 것은 공공연한 비밀이었다. 대표적으로는 요미우리 강타자 기요하라와 구와타 등도 한국계라는 설이 있다.
번역문보기

TIME紙も明らかにしたホシノ−韓国人事実

TIME紙 ”ホシノ−ガムドックは韓国係だ” ホシノ−は韓国人

世界的な時事週刊誌タイムがアジア版最近号で ‘日本野球韓信タイガースホシノ−センイチ監督(56)が韓国係’と報道して人目を引いている. タイムは韓信関連特集記事で晩年びりで数十年ぶりに優勝を控えた韓信の人気を説明する過程でホシノ−監督を韓国係日本人で(one of those Japanese of Korean) 紹介した.

その間ホシノ−は韓国係といううわさはあったがタイム紙のように公式的に確認することは今度が初めてだ. お父さんが韓国人で日帝の時の日本に渡って岡山県グラシキ(ホシノ−の出生地)で漁夫生活をしたという説もあって,お母さんが韓国人という説もあった. しかし本人が緘口していることに日本主類人に編入されれば本人たち自ら韓国人なのを認めなくて,日本人たちも敢えて暴かない社会風土まで重なって確認されなかった.


ホシノ−だけではなく日本プロ野球に韓国係日本人たちが多いということは大っぴらな秘密だった. 代表的には読売強打者清原とグワタなども韓国係という説がある.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 52 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 osounne3
  2. KO 0 Member_63938
  3. 조회수 : 138
    KO 255 Jap1mmwarota
  4. KO 255 Member_41306
  5. KO 255 jjj_mmmooong
  6. 조회수 : 192
    KO 255 soribada
  7. KO 255 ゴッホ1992
  8. KO 255 pplive2
  9. KO 255 jjj_mmmooong
  10. JA 0 コリグ=koreag8
  11. 조회수 : 162
    JA 10 west2009
  12. KO 0 gjvfff
  13. KO 255 Member_41306
  14. JA 10 west2009
  15. KO 255 Member_59124
  16. JA 0 7777777
  17. 조회수 : 194
    JA 255 Member_50622
  18. 조회수 : 143
    KO 255 Member_59124
  19. JA 255 jap_av
  20. KO 0 Member_70916