10 일자환구 시보에 의하면, 대만의 시인, 정수예씨는 8일, 중국 대륙의 작가, 왕몽씨와 행한 공개 대담으로, 한자를 세계 유산에 등록해야 한다고 주장했다.정씨는「한국인에, 또 선취된 것은, 늦게 된다」라고 말했다.
공개 대담은, 대만의 원지대학이 정수예씨에게 제3회 계관 문학상을 수여한 것을 기념해 행해졌다.정씨는, 대만등에서 사용되고 있는 번체자( 구자체)를 세계 유산에 등록 해야 한다고 주장.중국 대륙에서는 약자체인 간체자가 사용되고 있지만, 왕씨도 「번체자가 세계 유산에 등록되면, 대륙의 사람들도 기뻐한다」라고 찬의를 나타냈다.
정씨는, 번체자의 사용은 문화와 역사의 전승이지만, 세계적으로 사용하고 있는 나라와 지역은 적게 되었다고 말해 빨리 세계 문화유산에 등록신청해야 한다고 주장했다.
왕씨는, 신구의 자체는 「충돌」하는 것은 아니다고 주장.간체자가 빠르고 학 , 국제적인 중국어의 보급의 면에서 이점이 있지만, 문화적인 의의는 번체자가 위라고 말했다.
두사람은, 대륙에서도 대만에서도, 젊은 세대의 중국어능력이 저하되고 있다고 지적.고사성어를 올바르게 사용하지 않는 「화성어」가 범람(범람)하고 있다고 말했다.두사람은, 「말이라는 것은, 각각의 시대의 특색을 가지는 것이지만, 올바른 중국과 한자는, 소중히 해야 하는 것이다」라고 주장했다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0310&f=national_0310_004.shtml