본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 조선, 러시아에서 「부활의 기적」

조회수 : 509
JA 255 plum0208 2,811,753

【한국 경제】한국 조선, 러시아에서 「부활의 기적」

한국 조선업계가 기술력을 전면에 내세우고, 러시아에서 활로를 찾고 있다.현대3호수(홀데삼호) 중공업은, 2일(현지시간)에 러시아·상트페테르브루쿠 국제 경제 포럼(SPIEF)으로 현대 중공업 그룹 선박 해양 영업본부의 가 삼현(카·샘형) 사장과 러시아 국영 석유회사 「로스네프트」사의 이고리·세이틴 대표(CEO) 외가 출석한 안, 「즈베즈다·현대」라고 기술 지원 계약을 주고 받았다고, 4일 발표했다.즈베즈다·현대는 현대3호수 중공업과 즈베즈다 조선이 각각 49%과 51%를 출자해 설립한 합작회사다.
이번 협약은, 현대3호수 중공업이 즈베즈다·현대의 선박 건조에 필요한 설계, 구입, 인재 교육등의 서비스를 제공하는 내용이 포함되어 있다.즈베즈다 조선은, 현대3호수 중공업과 즈베즈다·현대부터 지원을 받아 2018년부터 아후라막스탄카를 건조할 계획이다.현대3호수 중공업의 관계자는, 「합작회사 설립과 기술 지원 계약으로 러시아에서의 비즈니스 찬스가 확대되는 것을 기대한다」라고 말했다.대우(태우) 조선 해양은, 세계에서 처음으로 건조된 쇄빙 액화천연가스(LNG) 운반선의 명명식을, 러시아 현지에서 실시했다.3일(현지시간), 산크트 페텔 부루크로 열린 쇄빙 LNG선의 명명식에는, 러시아의 푸친 대통령과 정성립(정·손리프) 대우 조선 사장 등 140명남짓이 출석했다.




대우 조선이 세계 최초에 건조한 쇄빙 LNG선은, 2014년 당시 , 모스크바에서 비행기 사고로 사망한 프랑스·트탈사의 전 회장의 이름으로부터 취해 「크리스토프·드마르제리」호에 이름이 붙여졌다.쇄빙 LNG선은, 전체 길이 299미터, 폭 50미터로, 두께 2.1미터의 얼음을 부수면서 운항할 수 있다.2014년, 대우 조선은, 쇄빙 LNG선 15척을 약 5조원으로 수주했다.대우 조선옥포(오크포) 조선소에서 건조중의 나머지의 14척은, 2020년까지 모든 인도할 계획이다.
http://japanese.donga.com/

【관리인 보충 기사&코멘트】
STX 그룹은, 러시아 국영의 조선소 USC와 상트페테르브루쿠에 새로운 조선소를 건설하기 위해(때문에), 10억 달러( 약 800억엔) 규모의 이해 각서(MOU)를 묶은 것이 2011년이 된다.그리고, 대우 조선 해양이, 러시아바다의 북극해를 항행하는 쇄빙 LNG(액화천연가스) 선 15척을 45억 달러로 일괄 수주한 것이 2014년이다.당시 단일 계약으로서는 세계 조선업계에서 과거 최대의 규모다.발주처는 러시아, 프랑스등의 합작 채굴 회사의 JSC 야말 LNG.야마르프로제크트의 일환으로서 발주했다.대우 조선 해양은 치열한 경쟁의 끝, 수주 획득에 성공했다.

또 금년 3월에는, 현대3호수 중공업이 선주 회사로부터 일방적인 계약 취소 통지를 받은 후, 국제기관을 통해서 중재 수속을 밟고 있던 반잠수식 굴착선 1기를 유럽의 해운회사에 3억 7 천만 달러( 약 4240억원)로 매각하고 있다.현대3호수 중공업은 굴착선의 소유권을 건네주는 담보로서의 선주 회사의 시드릴로부터 받은 선불금 1억 7 천만 달러( 약 1948억원)를 이자 없이 반환하는 것에 합의하고 있다.상대가 러시아에서는, 합작회사 설립과 기술 지원 계약으로 러시아에서의 비즈니스 찬스가 확대되는 것을 기대한다고 말해도 무리이지 않은가….
[ 2017년 06월 05일 10:27 ] 카테고리:한국 경제http://kankoku-keizai.jp/blog-entry-35355.html

원문보기

韓国造船、ロシアで「復活の汽笛」

【韓国経済】韓国造船、ロシアで「復活の汽笛」

韓国造船業界が技術力を前面に出して、ロシアで活路を捜している。現代三湖(ヒョンデサムホ)重工業は、2日(現地時間)にロシア・サンクトペテルブルク国際経済フォーラム(SPIEF)で現代重工業グループ船舶海洋営業本部の賈三鉉(カ・サムヒョン)社長とロシア国営石油会社「ロスネプトゥ」社のイーゴリ・セーチン代表(CEO)らが出席した中、「ズベズダ・現代」と技術支援契約を交わしたと、4日発表した。ズベズダ・現代は現代三湖重工業とズベズダ造船がそれぞれ49%と51%を出資して設立した合弁会社だ。
今回の協約は、現代三湖重工業がズベズダ・現代の船舶建造に必要な設計、購入、人材教育などのサービスを提供する内容が盛り込まれている。ズベズダ造船は、現代三湖重工業とズベズダ・現代から支援を受け、2018年からアフラマックスタンカーを建造する計画だ。現代三湖重工業の関係者は、「合弁会社設立と技術支援契約でロシアでのビジネスチャンスが拡大されることを期待する」と語った。大宇(テウ)造船海洋は、世界で初めて建造された砕氷液化天然ガス(LNG)運搬船の命名式を、ロシア現地で行った。3日(現地時間)、サンクトペテルブルクで開かれた砕氷LNG船の命名式には、ロシアのプーチン大統領と鄭聖立(チョン・ソンリプ)大宇造船社長など140人余りが出席した。




大宇造船が世界初に建造した砕氷LNG船は、2014年当時、モスクワで飛行機事故で死亡したフランス・トタル社の元会長の名前から取って「クリストフ・ドマルジェリー」号に名付けられた。砕氷LNG船は、全長299メートル、幅50メートルで、厚さ2.1メートルの氷を砕きながら運航できる。2014年、大宇造船は、砕氷LNG船15隻を約5兆ウォンで受注した。大宇造船玉浦(オクポ)造船所で建造中の残りの14隻は、2020年までにすべての引き渡す計画だ。
http://japanese.donga.com/

【管理人 補足記事&コメント】
STXグループは、ロシア国営の造船所USCとサンクトペテルブルクに新しい造船所を建設するため、10億ドル(約800億円) 規模の了解覚書(MOU)を結んだのが2011年となる。そして、大宇造船海洋が、ロシア沖の北極海を航行する砕氷LNG(液化天然ガス)船15隻を45億ドルで一括受注したのが2014年である。当時単一契約としては世界造船業界で過去最大の規模だ。発注先はロシア、フランスなどの合弁採掘会社のJSCヤマルLNG。ヤマルプロジェクトの一環として発注した。大宇造船海洋は熾烈な競争の末、受注獲得に成功した。

また今年3月には、現代三湖重工業が船主会社から一方的な契約取り消し通知を受けた後、国際機関を通じて仲裁手続きを踏んでいた半潜水式掘削船1基を欧州の海運会社に3億7千万ドル(約4240億ウォン)で売却している。現代三湖重工業は掘削船の所有権を渡してもらう見返りとしての船主会社のシードリルから受け取った前受金1億7千万ドル(約1948億ウォン)を利子なしで返還することに合意している。相手がロシアでは、合弁会社設立と技術支援契約でロシアでのビジネスチャンスが拡大されることを期待すると語っても無理ではないか…。
[ 2017年06月05日 10:27 ] カテゴリ:韓国経済http://kankoku-keizai.jp/blog-entry-35355.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ