본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

THAAD:한국 대통령부가 소방 「약속을 재검토하는 생각은 없다」

조회수 : 250
JA 255 uenomuxo 2,811,753
미국은 「한국은 말 뿐만이 아니라 행동을 해라!」라고 하고 있는데?w

2017/06/10 09:01

THAAD:한국 대통령부가 소방 「약속을 재검토하는 생각은 없다」

 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 배치가 환경 영향 평가를 이유로 사실상 중단되어 이것이 외교 문제로 발전하고 있는 것부터,한국 대통령부가 스스로 소방에 나섰다.

문 재토라(문·제인) 대통령은 환경 영향 평가에 대해 「국내에서의 수속」이라고 몇번이나 강조하고 있지만,그 의도와는 반대로 이 문제가 해외에서도 크게 보도되고 있는모아 두어대통령부도그 대책에 나서지 않을 수 없게 된 것같다.

 대통령부의 정의용(정·위욘) 국가 안보실장(각료급)은 9일에 행해진 회견에서 「한국 정부는 한미 동맹의 차원으로부터, THAAD에 관해서 약속한 내용을 네모토로부터 다시 보는 생각은 없다」라고 말했다.

정실장은 한층 더 「THAAD는 북한의 위협이 높아지는 가운데 한국과 주한미군을 지키기 위해서 배치가 정해졌다.정권이 바뀌었다고 이 결정을 가볍게 생각하고 있는 것은 구, 미국과는 계속해 긴밀히 협의를 계속해 가고 싶다」라고도 강조했지만,

그 한편으로 「다만민주적 있다 있어는 수속적인 정당성과 투명성을 명확하게 하기 위한(해), 국내에서 필요한 수속을 밟아 가고 싶다고 생각하고 있다」라고의 생각도 동시에 나타내 보였다.

 또 대통령부의 다른 관계자도 이 날, THAAD에 관한 질문을 받았을 때「THAAD에 대해서는 향후 대통령부에서는 언급하지 않는다.담당의 부처(부처)가 해야 할 일이다」와 선을 그었다.

대통령부는 5일, 6기로부터 되는 THAAD 발사대 가운데, 벌써 배치된 2기와는 별도로 4기나 국내에 벌써 반입되고 있는 것이 대통령부에 보고되지 않았던 경위에 관한 조사 결과를 공표해, 그 중에 「국방부(성에 상당, 이하 같다)의 위승호(위·슨호) 정책 실장이 의도적으로 보고하지 않았다」라고 결론 지었지만,이것에 의해서 대통령부로서 잡아야 할 조치는 끝났다고 생각하고 있는 것 같다.

이 조사 결과 발표 후, 문대통령도 향후는 국방부나 환경부 등 관계 부처(부처)가 협의해 대응에 해당하는 모습으로에 지시했다고 한다.


그런데 대통령부는 그리고 2일 후의 7일에 다시 회견을 열어, 환경 영향 평가를 하는 기준이 되는 THAAD 배치에 사용되는 부지의 면적을 「(소규모 환경평가로 해결되는 10만 평방 미터는 아니고) 70만 평방 미터」라고 지적했다.

이 지적은 「THAAD 배치는 최악이어도 1년 이상은 걸리는 전략 있다 있어는 일반 환경 영향 평가의 대상」인 것을 의미하는 것이었다.그러나 이 회견에 대해서는 「갑자기 대통령부가 나와 새로운 가이드 라인이 나타났다」라고의 비판이 잇따랐다.

환경 영향 평가를 둘러싼 문제는 지금까지 부처 횡단의 테스크 포스(특별 팀)가 대응에 임해 왔기 때문이다.

한층 더 이 회견이 「THAAD 배치의 근본적인 재검토」라고도 수취되었기 때문에, 상기의 대통령부 관계자가 익명으로의 인터뷰라고 하는 형태로 「배치에 필요한 부지를 확보하기 전에 행해지는 전략 환경 영향 평가의 대상은 아니다」라고 재차 강조하는 등, 소방에 업어졌던 것이다.

 이달 말에는 한미 정상회담이 예정되어 있지만, 한국 대통령부는 이 장소에서 양국 수뇌가 THAAD를 둘러싸고 직접 의견이 서로 부딪치는 사태만은 피하고 싶다고 생각하고 있다.그러나 트럼프 대통령이 이 문제로 어떠한 반응을 나타낼까는 현시점에서 전혀 예상할 수 없다.

정우상기자
조선일보


원문보기

THAAD:韓国大統領府が火消し「約束を見直す考えはない」

米国は「韓国は言葉だけでなく行動をしろ!」と言ってるのに?w

2017/06/10 09:01

THAAD:韓国大統領府が火消し「約束を見直す考えはない」

 米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の配備が環境影響評価を理由に事実上中断され、これが外交問題へと発展しつつあることから、韓国大統領府が自ら火消しに乗り出した。

文在寅(ムン・ジェイン)大統領は環境影響評価について「国内での手続き」と何度も強調しているが、その意図とは逆にこの問題が海外でも大きく報じられているため、大統領府もその対策に乗り出さざるを得なくなったようだ。

 大統領府の鄭義溶(チョン・ウィヨン)国家安保室長(閣僚級)は9日に行われた会見で「韓国政府は韓米同盟の次元から、THAADに関して約束した内容を根本から見直す考えはない」と述べた。

鄭室長はさらに「THAADは北朝鮮の脅威が高まる中で韓国と在韓米軍を守るために配備が決まった。政権が変わったからといってこの決定を軽く考えているわけではく、米国とは引き続き緊密に協議を続けていきたい」とも強調したが、

その一方で「ただし民主的あるいは手続き的な正当性と透明性を明確にするため、国内で必要な手続きを踏んで行きたいと考えている」との考えも同時に示した。

 また大統領府の別の関係者もこの日、THAADに関する質問を受けた際「THAADについては今後大統領府では言及しない。担当の部処(省庁)がやるべきことだ」と線を引いた。

大統領府は5日、6基からなるTHAAD発射台のうち、すでに配備された2基とは別に4基も国内にすでに搬入されていることが大統領府に報告されなかった経緯に関する調査結果を公表し、その中で「国防部(省に相当、以下同じ)の魏昇鎬(ウィ・スンホ)政策室長が意図的に報告しなかった」と結論づけたが、これによって大統領府として取るべき措置は終わったと考えているようだ。

この調査結果発表後、文大統領も今後は国防部や環境部など関係部処(省庁)が協議して対応にあたるようすでに指示したという。


ところが大統領府はそれから2日後の7日に再び会見を開き、環境影響評価が行われる基準となるTHAAD配備に使用される敷地の面積を「(小規模環境評価ですむ10万平方メートルではなく)70万平方メートル」と指摘した。

この指摘は「THAAD配備は最低でも1年以上はかかる戦略あるいは一般環境影響評価の対象」であることを意味するものだった。しかしこの会見に対しては「いきなり大統領府が出てきて新たなガイドラインが示された」との批判が相次いだ。

環境影響評価をめぐる問題はこれまで部処横断のタスクフォース(特別チーム)が対応にあたってきたからだ。

さらにこの会見が「THAAD配備の根本的な再検討」とも受け取られたため、上記の大統領府関係者が匿名でのインタビューという形で「配備に必要な敷地を確保する前に行われる戦略環境影響評価の対象ではない」と改めて強調するなど、火消しに負われたのだ。

 今月末には韓米首脳会談が予定されているが、韓国大統領府はこの場で両国首脳がTHAADをめぐって直接意見がぶつかり合う事態だけは避けたいと考えている。しかしトランプ大統領がこの問題でどのような反応を示すかは現時点で全く予想できない。

鄭佑相記者
朝鮮日報


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ