본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【오늘의 수치나 나무】부산의 항구에 만들어지는 오페라 하우스가 북유럽의 파크리!

조회수 : 537
JA 255 としま590 2,811,753


【항례】한국·부산의 항구에 만들어지는 오페라 하우스가 북유럽의 파크리!「국제적인 수치」라고 현지로부터 염려[6/17]

2017년 6월 16일, 한국·연합 뉴스에 의하면, 한국 제 2의 도시, 부산(부산)의 항구에 건설이 계획되고 있는 오페라 하우스가, 노르웨이의 수도 오슬로에 있는 오페라 하우스에 아주 비슷하는 것을 알아, 파문이 퍼지고 있다.

16일, 부산시의가 시의회에서 이 유사 문제를 지적, 「가짜의 오페라 하우스가(부산) 호쿠코우로 할 수 있으면 국제적인 창피를 당하게 된다」라고 주장했다.

시의회 의원에 의하면, 「오슬로의 오페라 하우스는 120년의 역사를 거쳐 완공 한 세계적인 건축물로서 주목받아」있지만, 「두 개의 오페라 하우스를 비교하면, 디자인면에서는 곡선(부산)이나 직선(오슬로)의 차이만으로, 컨셉 자체는 같다」라고 한다.

또 시의회 의원은, 「부산시는 오페라 하우스를 통해서 부산항을 세계적인 미항에 육성하려는 계획을 세웠지만, 디자인을 흉내낸 가짜 이미지의 오페라 하우스를 건설하면, 과연 세계적인 미항으로서 평가될지 의문」이라는 염려를 나타냈다.

부산의 오페라 하우스는, 시가 2012년, 국내외에서의 공모를 통해서 노르웨이의 디자인 사무소 「스노헷타사」의 작품을 선정해, 건설 계획이 진행되고 있다.

한편의 노르웨이의 오페라 하우스도 동사의 디자인으로 08년에 완성, 북유럽만이 가능한 참신한 디자인으로 알려져 오슬로의 관광 명소나 되고 있다.

이 보도에는 한국의 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해지고 있지만,

「확실히 곡선과 직선의 차이다 전혀 같다.가짜로 오해 받는 여지는 충분히」라는 의견이 있다 한편,

「전혀 다른 디자인으로 보이지만?」
「이것이 어차피라고 한다면, 스마트 폰은 모두 iPhone의 가짜야」

와 시의회 의원의 지적에 부정적인 소리도 눈에 띈다.

또,

「노르웨이의 회사가 도면을 재이용하고 돈을 받았군요」라고 혐의를 향하는 소리나,

「어디선가 본 것 같은 것이 아니고, 우리들만의 것을 만들면 좋겠다」
「차라리 한옥(한국의 전통 가옥) 스타일의 「국악 하우스」로 하면 좋은데.이따금 오페라도 하는 것으로」

라는 제안도 있었다.

Record china 전달 일시:2017년 6월 17일
http://www.recordchina.co.jp/b172221-s0-c30.html

-----

  파크리 한국의 면목약여.w


원문보기

【今日の恥かき】釜山の港に造られるオペラハウスが北欧のパクリ!?


【恒例】韓国・釜山の港に造られるオペラハウスが北欧のパクリ!?「国際的な恥」と地元から懸念[6/17]

2017年6月16日、韓国・聯合ニュースによると、韓国第2の都市、釜山(プサン)の港に建設が計画されているオペラハウスが、ノルウェーの首都オスロにあるオペラハウスに酷似していることが分かり、波紋が広がっている。 

16日、釜山市議が市議会でこの類似問題を指摘、「偽物のオペラハウスが(釜山)北港にできれば国際的な恥をかくことになる」と主張した。 

市議によると、「オスロのオペラハウスは120年の歴史を経て完工した世界的な建築物として注目されて」いるが、「二つのオペラハウスを比較すると、デザイン面では曲線(釜山)か直線(オスロ)の違いだけで、コンセプト自体は同じだ」という。 

また市議は、「釜山市はオペラハウスを通じて釜山港を世界的な美港に育成しようという計画を立てたものの、デザインをまねた偽物イメージのオペラハウスを建設したら、果たして世界的な美港として評価されるかどうか疑問」との懸念を示した。 

釜山のオペラハウスは、市が2012年、国内外での公募を通じてノルウェーのデザイン事務所「スノーヘッタ社」の作品を選定し、建設計画が進んでいる。 

一方のノルウェーのオペラハウスも同社のデザインで08年に完成、北欧ならではの斬新なデザインで知られ、オスロの観光名所ともなっている。 

この報道には韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられているが、 

「確かに曲線と直線の違いだけでほとんと同じ。偽物と誤解される余地は十分」との意見がある一方で、 

「まるで違うデザインに見えるけど?」 
「これが同じというなら、スマートフォンはみんなiPhoneの偽物だよ」 

と、市議の指摘に否定的な声も目立つ。 

また、 

「ノルウェーの会社が図面を再利用して金を受け取ったんだね」と疑いを向ける声や、 

「どこかで見たようなものでなく、僕らだけのものを造ってほしい」 
「いっそ韓屋(韓国の伝統家屋)スタイルの『国楽ハウス』にしてほしいな。たまにオペラもやるということで」 

との提案もあった。 

Record china 配信日時:2017年6月17日 
http://www.recordchina.co.jp/b172221-s0-c30.html

-----

  パクリ韓国の面目躍如。w


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ