미국 「 신애치슨 라인 발표 한국 방위는 THAAD 방위 범위」

JA 255 uenomuxo 2,811,753

2017-07-13 09:06

「THAAD 한국 배치」미 의회가 의지 표명내년의 국방 예산안에 반영

2017년 07월 13일 08시 57분
중앙 일보

11일(현지시간)의 미 의회에 의하면, 상원이 현재 심의중의 신년 국방 예산 법안(2017년 10월-2018년 9월)에 「의회는 평화적인 군축 때문에, 미국이 THAAD(기껏해야 번방위 미사일)의 한국 배치를 포함해 역내의 동맹에 대한 방위 공약을 재확인해야 한다고 인식한다」라고 하는 내용이 새롭게 포함되었다.「미국과 대한민국의 동맹의 중요성에 대한 의회 인식」이라고 하는 신설된 조항에 관한 설명이며, 작년의 국방 예산 법안에는 없었다.

북한의 핵·미사일 위협이 강해지는 중, THAAD 배치의 필요성에 대한 미 의회의 강한 의지를 반영한 것으로 보여진다.새로운 법안은 「미국은 한국·일본 등 역내의 동맹의 안전을 위해서 미사일 방위·핵보호 등 모든 군사적 능력을 총동원하는 확장 억제력을 제공한다」라고도 강조했다.

북한에 대해서는 「미국 및 동맹의 안보를 시작해 국제 경제, 미군의 안전, 국제 금융 시스템의 건전성, 세계적인 불확산 프로그램에 현실적인 위협을 주고 있다」라고 진단했다.이 때문에 「미국과 한국의 동맹을 강화해, 한반도(한반도)에 배치된 2만 8500명의 미군을 보호해, 북한 정권에 의한 모든 도발에 대응해 동맹국을 방어할 수 있도록 지속적으로 노력하지 않으면 안 된다」라고 명시했다.

또 신법안은, 북한의 위협에 대응하기 위한 한·일·미의 제휴의 중요성도 강조했다.「북한의 핵·탄도 미사일의 심각하고 점증 하는 위협에 대응하기 위해(때문에), 미국과 한국, 일본 3개국간의 제휴를 강화하지 않으면 안 된다」라고 하는 내용이다.이 법안은 대북 강경파 존·마케인 상원 군사 위원장의 명의로 의회에 제출되었다.

AP통신 등 해외 미디어는 「최근, 북한의 대륙간 탄도 미사일(ICBM) 개발이 거의 완성해, 미국 본토까지 위협하는 상황을 신법안에 반영했다」라고 해 「북한의 핵의 위협을 제거하기 위해(때문에) 미국의 군사적 비용은 향후 계속 증가할 것이다」라고 분석했다.

원문보기

米国「新アチソンライン発表　韓国防衛はＴＨＡＡＤ防衛範囲」

「ＴＨＡＡＤ韓国配備」　米議会が意志表明…来年の国防予算案に反映

2017年07月13日08時57分
中央日報

  １１日（現地時間）の米議会によると、上院が現在審議中の新年国防予算法案（２０１７年１０月－２０１８年９月）に「議会は平和的な軍縮のため、米国がＴＨＡＡＤ（高高度防衛ミサイル）の韓国配備を含めて域内の同盟に対する防衛公約を再確認するべきだと認識する」という内容が新たに盛り込まれた。「米国と大韓民国の同盟の重要性に対する議会認識」という新設された条項に関する説明であり、昨年の国防予算法案にはなかった。

  北朝鮮の核・ミサイル脅威が強まる中、ＴＨＡＡＤ配備の必要性に対する米議会の強い意志を反映したものとみられる。新しい法案は「米国は韓国・日本など域内の同盟の安全のためにミサイル防衛・核の傘などすべての軍事的能力を総動員する拡張抑止力を提供する」とも強調した。

  北朝鮮については「米国および同盟の安保をはじめ、国際経済、米軍の安全、国際金融システムの健全性、世界的な不拡散プログラムに現実的な脅威を与えている」と診断した。このため「米国と韓国の同盟を強化し、韓半島（朝鮮半島）に配備された２万８５００人の米軍を保護し、北朝鮮政権によるすべての挑発に対応して同盟国を防御できるよう持続的に努力しなければいけない」と明示した。

  また新法案は、北朝鮮の脅威に対応するための韓日米の連携の重要性も強調した。「北朝鮮の核・弾道ミサイルの深刻かつ漸増する脅威に対応するため、米国と韓国、日本３カ国間の連携を強化しなければいけない」という内容だ。この法案は対北朝鮮強硬派のジョン・マケイン上院軍事委員長の名義で議会に提出された。

  ＡＰ通信など海外メディアは「最近、北朝鮮の大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）開発がほぼ完成し、米本土まで脅かす状況を新法案に反映した」とし「北朝鮮の核の脅威を除去するため米国の軍事的費用は今後増え続けるだろう」と分析した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

미국 「 신애치슨 라인 발표 한국 방위는 THAAD 방위 범위」

「THAAD 한국 배치」미 의회가 의지 표명 내년의 국방 예산안에 반영

米国「新アチソンライン発表 韓国防衛はＴＨＡＡＤ防衛範囲」

「ＴＨＡＡＤ韓国配備」 米議会が意志表明…来年の国防予算案に反映

게시물 목록

「THAAD 한국 배치」미 의회가 의지 표명내년의 국방 예산안에 반영

米国「新アチソンライン発表　韓国防衛はＴＨＡＡＤ防衛範囲」

「ＴＨＡＡＤ韓国配備」　米議会が意志表明…来年の国防予算案に反映