본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

“관광 건국”한국(전편)

조회수 : 316
JA 255 ななこも 2,811,753

마침내 가면이 벗겨진“관광 건국”한국


「(외국인 관광객은) 두 번 다시 한국에 오지 않는다!」(한국 경제 신문)

 「관광지로서 한국은, 매력이 없다!」(연합 뉴스)

 한국 미디어가 요즈음, 이런 내용의 기사를 게재해, 괴멸적인 상황에 허덕이는 한국의 관광 산업에 경종을 울리고 있다.

 한 옛날전까지는 한국 미디어는, 「다이나믹·코리아」등과 세계를 향해 한국의 광고탑을 스스로 연기해 관광객수확대에 공헌.몇년전까지는, 방한 외국인이 방일 외국인을 웃돌아, 「매력 가득한 한국」 「이웃나라의 일본은 눈이 아니다」라고 호언 하고 있던 것이다.

 그러나, 지금 자학적인 보도에 취해 대신하고 있다.한국의 관광에 도대체 무엇이 일어나고 있는 것인가.

■ 방일객으로 한국인이 선두 복귀

 7월 19일, 일본 정부 관광국은, 금년 상반기(1월~6월)의 방일 외국인 여행자수를 발표.전년 동기 비약 18%증가의 약 1380만명으로 상반기로는 과거 최고를 갱신.연간 최다의 약 2404만명을 기록한 작년을 웃도는 페이스로, 소비액도 동 약 9%증가의 2조 456억엔으로 처음으로 2조엔을 돌파했다.

 방일객 중(안)에서도, 한국인이 약 43%증가의 약 340만명으로 지역·국별로 4년만(상반기)에 선두에 돌아가 피었다.

 한편, 한국 관광 공사에 의하면, 금년 상반기에 방한한 외국인 여행객은, 약 676만명으로, 전년 동기비로 약 17%나 감소.이번 처음으로, 「방일의 외국인수가, 방한 외국인수의 2배 이상」에 이르렀던 것이 밝혀졌다.

 「성장하는 일본 저속해지는 한국」의 명암이 분명히 나뉜 모습이다.

 한국 당국은 방한 관광객이 「일본의 반」에 격감한 이유로서 금년 3월에 미국의 최신예요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일 THAAD(서드)」의 주한미군 배치에 대항하는 형태로, 중국 당국이 한국 여행의 금지 조치를 발동했기 때문이라고 하고 있다.

 일본에는, 큰폭으로 증가하는 한국인 관광객 뿐만이 아니라, 중국인 관광객도 미증 있어, 한국 미디어는 「일본 어부지리로“서드 특수 수요”에 끓는다」라고 원한절 뚝뚝.

 그러나, 최다의 중국인객 격감은 한국의 관광 산업에 괴멸적인 악영향을 미치고 있지만, 그 밖에 가장 심각하고 근본적인 이유가 있다라고 한다.


 그것은자국민의 한국인도 외면하는 「한국에 관광지로서의 컨텐츠, 매력이 없다」(한국 미디어)로부터인것 같다.

 한국의 넷상에서는, 「한국은 서울 이외, 아무것도 없는」 「노는 곳(중), 돈을 사용하는 장소가 없는」 「일본과 같이 지역의 특색이 없는」등이라고 한탄하고 있다.

 관광 컨텐츠 부족의 하나가, 테마파크.오랜 세월 ,한국은 「테마파크의 묘지」라고 혹평되어 왔다.

 2020년의 도쿄 올림픽에 대항하고, 동년에 개업할 예정이었던 경기도 화성의 유니버설·스튜디오의 건설 계획은 장애에 부딪혀 작년 6월에 오픈한 「샹하이 디즈니랜드」, 북경에 계획되고 있는 유니버설·스튜디오의 개업 등, 일본 뿐만이 아니라, 중국에도 추월당해 버리고 있다.

원문보기

“観光立国”韓国(前編)

ついに化けの皮が剥がれた“観光立国”韓国


「(外国人観光客は)二度と韓国に来ない!」(韓国経済新聞)

 「観光地として韓国は、魅力がない!」(聯合ニュース)

 韓国メディアがこのところ、こんな内容の記事を掲載し、壊滅的な状況に喘ぐ韓国の観光産業に警鐘を鳴らしている。

 一昔前までは韓国メディアは、「ダイナミック・コリア」などと、世界に向け、韓国の広告塔を自ら演じ、観光客数拡大に貢献。数年前までは、訪韓外国人が訪日外国人を上回り、「魅力いっぱいの韓国」「隣国の日本なんて目じゃない」と豪語していたものだ。

 しかし、いまや自虐的な報道に取って代わっている。韓国の観光にいったい何が起こっているのか。

■ 訪日客で韓国人が首位返り咲き

 7月19日、日本政府観光局は、今年上半期(1月~6月)の訪日外国人旅行者数を発表。前年同期比約18%増の約1380万人と、上半期では過去最高を更新。年間最多の約2404万人を記録した昨年を上回るペースで、消費額も同約9%増の2兆456億円と、初めて2兆円を突破した。

 訪日客の中でも、韓国人が約43%増の約340万人と、地域・国別で4年ぶり(上半期)に首位に返り咲いた。

 一方、韓国観光公社によると、今年上半期に訪韓した外国人旅行客は、約676万人で、前年同期比で約17%も減少。今回初めて、「訪日の外国人数が、訪韓外国人数の2倍以上」に達したことが明らかになった。

 「伸びる日本 堕ちる韓国」の明暗がはっきり分かれた格好だ。

 韓国当局は訪韓観光客が「日本の半分」に激減した理由として、今年3月に米国の最新鋭迎撃システム「高高度防衛ミサイルTHAAD(サード)」の在韓米軍配備に対抗する形で、中国当局が韓国旅行の禁止措置を発動したからだとしている。

 日本へは、大幅に増加する韓国人観光客だけでなく、中国人観光客も微増しており、韓国メディアは「日本 漁夫の利で“サード特需”に沸く」と恨み節たらたら。

 しかし、最多の中国人客激減は韓国の観光産業に壊滅的な悪影響を及ぼしているものの、ほかにもっとも深刻で根本的な理由があるという。


 それは自国民の韓国人もそっぽを向く「韓国に観光地としてのコンテンツ、魅力がない」(韓国メディア)かららしい。

 韓国のネット上では、「韓国はソウル以外、何もない」「遊ぶところ、お金を使う場所がない」「日本のように地域の特色がない」などと嘆いている。

 観光コンテンツ不足の1つが、テーマパーク。長年、韓国は「テーマパークの墓場」と酷評されてきた。

 2020年の東京オリンピックに対抗して、同年に開業する予定だった京畿道華城のユニバーサル・スタジオの建設計画は暗礁に乗り上げ、昨年6月にオープンした「上海ディズニーランド」、北京に計画されているユニバーサル・スタジオの開業など、日本だけでなく、中国にも先を越されてしまっている。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ